【地狱客栈 中文填词】满盘皆输 Losin' Streak 选自S02E06
合集 · 地狱客栈&极恶老大 填词 (39)
-
是你太蠢 All 2 U
3:01
-
操盘手 Mastermind
3:31
-
请看看我 Just Look My Way
4:36
-
地狱美好时光 Happy Day In Hell
2:54
-
地狱永无终日 Hell Is Forever
2:23
-
归来时 Stayed Gone
2:58
-
始于对不起 It Starts With Sorry
1:31
-
出言不逊 Respectless
1:43
-
赴汤蹈火 Whatever It Takes
2:59
-
毒虫 Poison
2:04
-
输者而已 Loser, Baby
2:52
-
决战地狱之爹 Hell's Greatest Dad
2:11
-
超越一切 More Than Anything
3:12
-
天堂欢迎你 Welcome To Heaven
0:58
-
你不知道 You Didn't Know
3:20
-
以爱为颂 Out For Love
1:28
-
做好准备 Ready For This
3:27
-
超越一切(重奏) More Than Anything (Reprise)
1:16
-
休止符 Finale
3:45
-
地狱一言为定 Hazbin Guarantee (跟随我们 Trust Us)
3:25
-
登顶时 Once We Get Up There
1:57
-
像你/想你 Like You
2:03
-
忏悔之徒 Sera's Confession
1:50
-
势不可挡 Gravity
2:00
-
稀巴烂 Piss(万缕千丝 A Love Song)
2:28
-
速通救赎路 Speedrun To Redemption
1:26
-
莫要忘却 Don't You Forget
1:35
-
大扫除 Clean It Up
1:06
-
莫要忘却(重奏) Don't You Forget (Reprise)
1:54
-
坏朋友 Bad With Us
1:52
-
民意所向 Vox Populi
3:42
-
烂漫即烂醉 Love In A Bottle
2:02
-
满盘皆输 Losin' Streak
1:48
-
轻而易举 Easy
1:43
-
万丈光芒 Brighter
2:36
-
求生之徒 Live To Live
2:18
-
每当我想象那未来 When I Think About The Future
3:24
-
瘾疾 Addict 【愚人节特典】
4:52
-
前情回顾之歌 【第一季】
3:12
Description
填词&字幕:哨音 演唱:@Twinkle_凰裳 混音:@风尘silcat 1、感谢凰裳老师和风尘老师! 2、这首歌用了很优雅的文风,一股大上海夜总会的风情~ 3、这首歌从幸运女神的角度出发,对赌徒的情感既像是玩弄又像是可惜,太有味道了hhhhh 4、losin这个词我有ptsd,万一哪天和loser, baby对应上了就完犊子了,所以我在原曲唱losin的地方也放了一个“输”字,故译为“满盘皆输”,看看会不会哪天伏笔了( 5、看不清 愈陷愈深的你甘之如饴
Comments
填得太好了!尤其是那个“不自禁沉溺无尽谷底求一线的生机”的递进,合辙押韵,听着好爽
♥ 404 ↩ 1
曾于何时何地 幸运女神吻你 至今 你虔诚聆听 祈祷她眷顾你 这出戏 的结局 心知肚明 看不清 愈陷愈深的你甘之如饴 欲念太重太深 想抓同花顺 可你只有...
♥ 320
求你了,姐姐你上驾网易云吧,没有这首歌解毒我要鼠了我从抖音循环到B站,求你了,求你了,求你了,求你了,求你了,求你了,求你了[大哭][大哭][大哭][大哭]
♥ 219 ↩ 3
妙手回春啊,我的中文尴尬症一下就治好了
♥ 75
我很好奇原版那个雌雄难辨的声音是怎么唱出来的,这么好听
♥ 71 ↩ 4
不行,这个填词演唱混音,值得我充个电评论
♥ 70 ↩ 1
老师也太好听了,写的歌词也超棒,歌词全部打下来了。[笑哭]
♥ 69
母语羞耻一下子就医好了,太好听了[星星眼]
♥ 58
曾于何时何地 幸运女神吻你 至今 你虔诚聆听 祈祷她眷顾你 这出戏 的结局 心知肚明 看不清 愈陷愈深的你甘之如饴 欲念太重太深 想抓同花顺 可你只有你的份 你抛出杀手锏 博美人一面 尝遍苦酒云烟 不自禁沉溺无尽谷底求一线的生机 为满盘皆输的你 哦不…… 欲念太重太深 想抓同花顺 有副大牌你就认 千金散尽不歇 为红唇心悦 换我回到你身边 不自禁相信无尽谷底有一线的生机 为满盘皆输的…… 祝好运 宝贝们
♥ 56
哇终于出了 依旧是跟原作超贴的词意
♥ 34
对的对的[doge]听的就是同花顺[打call]
♥ 34
博美人一面,改成博美人依(一)恋 怎么样
♥ 32 ↩ 1
老师可以翻唱吗,只发朋友圈,会标明出处[打call][喜欢]
♥ 30 ↩ 2
这是目前听到最好的填词了[打call]没有刻意追求和原曲对应翻译,但是意境都对上了。。。实在太棒了!
♥ 30
看过最好的一版填词
♥ 26
戒戒你好(
♥ 24
老师可以二改一点点翻唱发朋友圈吗,老师唱得太好听了![星星眼]
♥ 15 ↩ 2
嘿嘿嘿[doge]懂的[doge]
♥ 15 ↩ 2
老师求授权[星星眼]
♥ 13 ↩ 1