【赫尔曼·比绍夫】E大调第一交响曲 Op.16 (pub.1906) [自制]

合集 · 德奥作品合集 (131)

Parts

Description

作曲家简介：
赫尔曼·比绍夫（又译比肖夫，Hermann Bischoff，1868年1月7日 – 1936年1月25日），是一位德国作曲家。

比绍夫出生在杜伊斯堡的一个钢铁产品制造商的家庭中。他很早就确立了自己的音乐道路以及自己的榜样——年长4岁的理查·施特劳斯。在莱比锡进行了短暂的学习后，他前往了慕尼黑继续学习。在慕尼黑，他与以路德维希·图伊勒和马克斯·冯·席林斯为代表的慕尼黑学派的作曲都有着良好的关系。之后他遇到了理查·施特劳斯，理查·施特劳斯很快就看出了比绍夫的音乐天赋并不断地鼓励他，比绍夫也成为了理查唯一的弟子。他开始以音乐评论员的身份开始边工作边专研作曲。

1906年5月24日，比绍夫的第一交响曲在埃森市的艺术音乐节上首演，当时，马勒的第六交响曲也在同一个音乐节上首演。这部交响曲随后在各大城市的音乐会舞台上取得了彻底的成功，但奇怪的事，比绍夫的创作热情随着每一次新的成功而减弱，以至于他留下了极少的作品。在他完成他的第二交响曲之后，他便逐渐不再作曲，在理查给他在柏林版权局的工作上任职。在他去世前的5年，他完全不再作曲。1936年1月25日，他死于柏林，他的大多数遗产都被保留在加尔米施-帕滕基兴市的理查·施特劳斯学院中。

关于作品：
各乐章名称见分P名。

尽管比绍夫的作品大多数都是艺术歌曲，但还是有一些交响作品的。在作品《雷雨》Op.9和《潘》Op.14中，比绍夫开始接触他之前所回避的交响作品形式。在1900年11月18日理查·施特劳斯给他的信中，理查第一次询问比绍夫关于交响作品的事：“...你作了其他的什么作品吗？试试交响曲或者室内乐？或者给合唱团写一些作品？你还在和图伊勒一起专研赋格吗？...”两年过后，比绍夫才完成这部作品的草稿，在1902年10月上旬，比绍夫写道：“我已经开始一部相当长的作品，我在这个迷人的领域里努力工作”。

这部交响曲的第一乐章大约在1903年完成，配器和剩余部分的完成也在持续进行中。然而原计划于1905年3月的第一乐章的试演很可能没有进行。根据作曲家的注释，耗费三年，这部交响曲终于有了成果。

理查·施特劳斯计划在1906年埃森市的艺术音乐节上指挥首演这部作品。为了对老师的支持表达感谢和尊重之情，比绍夫将这部作品献给了他的老师。然而事与愿违，在当地主办方的推阻下，格奥尔格·H·维特（Georg H. Witte）代替了理查·施特劳斯进行首演。正如一篇文章所描述的那样，这部作品具有布鲁克纳式的庞大规模，这不仅使得观众，也促使施特劳斯本人提出了谨慎的批评。比绍夫开始修改这部作品，他重写了第一和第三乐章的结束部分，以及整个第二乐章，第四乐章也被大大的消减了，以至于整首曲目的时长缩短了一刻钟。

“...与此同时，我开始大改我的交响曲：第一乐章和第三乐章的结尾处按照您的建议（进行了修改）；第四乐章进行了大量的缩减，并设计的更加简炼；而慢乐章我重新写了一个新的。我对此十分满意，我相信你也会的。...我希望我可以尽快寄给你总谱，你的名字将印在首页，你一定会喜欢的...”

（P.S. 但据考证，现在已有的这份总谱除了少量的更正外，并没有其他大改的部分。这就留下了几个问题，大改过的版本是否仍然存在，以及在之后的几年里这部交响曲是用哪个版本中演奏的。）

这部交响曲计划在1906年的冬季音乐季演出，但并没有实施。随后的一年内又有一些音乐家打算演出这部作品，但都没能成功实施。1907年12月，这部作品终于在杜塞尔多夫得到了演出。在威斯巴登，演出因故不得不推迟，但是在次年一月份它被演奏了很多次。随后这部交响曲大获成功，在纽约和波士顿以及费城上演。在此期间，它也在第七届联票音乐会（Abonnementkonzert）中上演，由理查·施特劳斯执棒，指挥维也纳爱乐乐团，同场演出的还有理查的作品《死与净化》和莫扎特的《长笛与竖琴协奏曲》。在随后的几年中，这首曲子在国内外的音乐会中一再出现。但随着比绍夫的隐退，他的作品也就逐渐被人遗忘了。

——————————————————————————

在我没看比绍夫简介的时候，我听他的第一交响曲时遍感觉到了一股理查味，相当纯正的德奥味，开头的圆号旋律不禁让我想起了理查的《蒂尔的恶作剧》，但总体来看，我觉得比绍夫和齐格蒙德·冯·豪瑟格尔(BV1br4y1N75G)比较相似。我很喜欢第一乐章和第三乐章，在听到第四乐章的时候就感觉有些水了。总体来说这部作品还是一部不错的德奥晚浪交响曲的。

演奏者：
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz / Werner Andreas Albert
音频来源：专辑[Bischoff: Symphony No. 1 in E Major, Op. 16]
曲谱来源：IMSLP

Comments

锑星组长Quinone_Bob 2021-08-08

Then comes an abrupt stop: painfully the first principle theme flares up as if it were disenchanted by all the meaningless activity. The stupor has vanished, and only nousea remains. After the mysterious tremolos of the violins, the swaying actives of the flutes and oboes, a completely new melody emerges. It is anticipated in the last movement and can be interpreted with ease as the apparition of a young female figure of pure innocence. In the beginning, it seems as if the youth in being so charmed would forget his past life, but then soon the motif of audacious desire is reawakened and namely completely unchanged.

♥ 2

锑星组长Quinone_Bob 2021-08-08

In the spectral scherzo it seems as if the ghost of misspent youth have come alive again. A broad alternative in G-sharp minor brings the sounds of the agony of despair. The last movement is rendered in brightly coloured tones. In essence, it brings a broad development of the melody already heard in the first movement. Its form is that of a free improvisation 【…】 Now that the last movement up to its full development corresponds with the traditional structure of the symphony, it brings the second theme in radiant G-major, while the first theme is implemented only to elaborate the coda.

♥ 1

锑星组长Quinone_Bob 2021-08-08

The second theme is, on the other hand, to be interpreted in a completely different way. We seem to find ourselves in a nocturnal park. The singing of birds and the gurghing of a fountain are intermingled with the murmuring of lovers. A lengthy-conceived coda concludes the movement. The second movement, which is done in the form of a first movement of a sonata, brings in the phase of self-searching full of rueful resignation.

♥ 1

锑星组长Quinone_Bob 2021-08-08

Here the one group energetically rushing forward, there the jubilant group in the first movement could evoke in us the image of a young man joyous and intoxicated with life. A kind of fanfare motif concludes this group. Following it come the long, drawn-out alluring calls of the trumpets and horns which are interrupted by a walz-like theme. The group of the second theme now begins. A masquerade seems to surround the audience. Delicate, amorous chit-chat changes into stormy concupiscence. A figure resounding with the trombones and tub introduces a brief coda in which the themes of the first group are resolved one last time.

♥ 1

锑星组长Quinone_Bob 2021-08-08

比绍夫关于这部交响曲的描述：（有点懒得翻译了） The symphony by Hermann Bischoff is programme music, inasmuch as it is based on a unified poetic idea. However, only in the first movement does this programme have an influence on the formal development of the whole, while on the other hand, the other three movements take part in creating the atmosphere, similar to the Faust Symphonie by Liszt, in the development of the poetic thought. The formal development of the 1st movement can be easily understood if one keeps in mind that in place of the thematic treatment, in each case, a complete group of themes come up, identical in pitch, as well as the rather long-winded developments in the group of the 2nd movement, and, to be sure, with their occurrence as well as in the recapitulation are taken into consideration.

♥ 1