【丰崎爱生】头皮发麻?!中文游戏译名猜谜!
合集 · 猜谜挑战💪 (57)
-
【丰崎爱生&橘美来】折磨日本声优!光看表情能猜出是什么动漫吗?
5:38
-
【丰崎爱生】两眼一黑!学中文的日本人被甲骨文狠狠折磨!
6:20
-
【丰崎爱生】折磨!日本流行曲翻译成中文后日本人还认得出吗?
6:32
-
【丰崎爱生】二次元浓度检测!只看眼睛能猜出是哪个角色吗?
4:16
-
【丰崎爱生&橘美来】难绷!只看人物关系能猜出是哪部电影吗?
5:57
-
【丰崎爱生】当日本人看到这些中文名翻译...生物股长?谁呀?
5:56
-
【丰崎爱生&橘美来】经典名台词翻译成中文后日本声优们还能看懂吗?
5:29
-
【丰崎爱生&橘美来】全职猎人?电锯人?动漫中文译名逼疯日本声优?!
6:59
-
【丰崎爱生】难倒声优本人?!只看人物关系能猜出是什么动漫吗?
7:19
-
【丰崎爱生&橘美来】笑拉了!如何运用汉字折磨日本人?!
6:39
-
【丰崎爱生&橘美来】看描述猜角色!检测声优们的二次元浓度!
7:29
-
【丰崎爱生】难度MAX!动漫难题折磨日本声优!
6:06
-
【丰崎爱生】动漫高手都不会?!看剪影猜我配音的动漫角色②!
5:52
-
【丰崎爱生】化成灰都认识?!看剪影猜我配音的动漫角色!
6:31
-
【丰崎爱生】什么"街头霸王"?游戏中文译名看懵日本声优!
7:03
-
【丰崎爱生&橘美来】学中文?顶级折磨日本声优
2:18
-
【丰崎爱生】我是罗大佑!?中文空耳折磨日本声优珍贵影像
7:40
-
【丰崎爱生&橘美来】名字里有"月"的变态美食家是谁!?动漫猜谜中秋特别篇!
8:50
-
【丰崎爱生】宝可梦中文译名给日语配音声优整不会了
6:32
-
【丰崎爱生&橘美来】作为声优,只看一条观众评论能猜到是哪部动漫吗!?
6:39
-
【丰崎爱生&橘美来】日漫中文名给日本声优们整不会了!
5:48
-
【丰崎爱生】一袋米要扛几楼?中文空耳直接给日本声优整不会了!
6:52
-
【丰崎爱生&橘美来】二次元浓度检测!只看人物关系能猜出是什么动漫吗?
6:32
-
【丰崎爱生】什么塔塔开!?当日本声优遇到动漫空耳......
6:45
-
【丰崎爱生&橘美来】声优看中文关系图猜日漫名!这是可以猜的吗?
7:33
-
【丰崎爱生】学了三年中文的日本人看到成语直接裂开
6:10
-
【丰崎爱生&橘美来】难绷!日式英文vs中式英文
3:37
-
【丰崎爱生】胡闹厨房是啥?!日本人看得懂这些中文译名吗?
5:02
-
【丰崎爱生】ゲームタイトルクイズ第二弾後半
5:42
-
【丰崎爱生】鮪鰯鯖鰹鯛?同一条鱼汉字写法差别居然这么大?!
6:43
-
【丰崎爱生&橘美来】动漫高手测试!这些猫猫狗狗都出自什么动漫?
5:57
-
【丰崎爱生】逆天!中国人怎么可以用数字交流!?
4:15
-
【丰崎爱生&橘美来】啊?日本艺人看到国内饭圈用语陷入混乱
6:31
-
【丰崎爱生】难顶!日本人不会点英文都学不了中文了?!
3:38
-
【丰崎爱生&橘美来】一口口人什么字?学中文的日本人开始满头大汗了
5:18
-
【丰崎爱生】中国也有成语?日本人看到两眼一黑
5:53
-
【丰崎爱生】送礼也有大忌?!日本人看到中国常识两眼一黑!
5:59
-
【丰崎爱生】难绷!猜一款吃完就忘的中国美食?!
1:00
-
【丰崎爱生】一说会冒烟的中国美食我可就精神了!
0:32
-
【丰崎爱生&橘美来】中国字谜?折磨日本人的新玩具!
5:39
-
【丰崎爱生】烧脑断句!难道她真是天才?
6:15
-
【丰崎爱生】这下听懂了!不会点日语连脑筋急转弯都不配答?!
6:07
-
【丰崎爱生&橘美来】专业对口?!让日本声优猜二次元空耳!
0:57
-
【丰崎爱生】比中国人还懂?!当日本人遇上中国常识题!
6:27
-
【丰崎爱生&橘美来】啊?日本人竟被中文里的"零"疯狂折磨!
5:54
-
【丰崎爱生】一笔画?放飞自我!
7:08
-
【丰崎爱生&橘美来】长个心眼子!日本人整顿职场!
6:34
-
【丰崎爱生】整不会了?!烧脑中日脑筋急转弯!
6:28
-
【丰崎爱生&橘美来】棺材板最按不住的一集?!日本人挑战看中文名猜是哪位伟人!
7:47
-
【丰崎爱生】B站老用户狂喜?!答案都刻在DNA里了!
6:15
-
【丰崎爱生&橘美来】揭秘Top10!日本人最爱的中华料理有哪些?
8:24
-
【丰崎爱生&橘美来】破大防!?当日本人挑战中国学校英语...
10:49
-
【丰崎爱生】中国常识?!日本人能懂多少?
7:09
-
【丰崎爱生&橘美来】专业对口?!日本声优猜日本动漫!
2:35
-
【丰崎爱生&橘美来】冷笑话?!日本人直接被折磨得笑不出来!
7:38
-
【丰崎爱生&橘美来】日本人也用汉字,那一定看得懂什么是牛马吧...
7:38
-
【丰崎爱生&橘美来】难绷日本人!硬是把学中文企划整成了学日文!
10:06
Description
还有什么游戏推荐给我呀!
Comments
那就玩一下今天到处都能看到的:闪耀!优俊少女!
♥ 348 ↩ 20
我记着任天堂搞音译就是为了让各个国家的玩家交流时知道说的是哪个游戏
♥ 226 ↩ 29
爱生的问题[doge]没有办法快速分辨哪些是有实际意思的词语,哪些是单纯的音译[笑哭]就是分不清中文的舶来词吧 不像日语,形状上就能看出来是舶来词,可能也是这个原因,我觉得日本人分辨舶来词的能力也许得不到锻炼[doge]所以如果音译得不是98%像就听不出来了[笑哭]
♥ 120 ↩ 8
感觉爱生是真的想学习中文啊
♥ 103 ↩ 8
aki桑的汉子储备量可以的啦 如果能把声母 韵母的四个音节都要准汉语能力肯定能有很大的飞跃
♥ 86 ↩ 4
送到了!卡哇伊!!!(就是为什么2xl的跟190的似的)
♥ 63 ↩ 7
知道心跳回忆的都40 了吧
♥ 46 ↩ 19
其实老任的官方中文译名是考虑了音节的,英语几个音节,中译就是几个音节
♥ 37 ↩ 1
中文名:心跳回忆 英文名:Doki doki literature club[脱单doge]
♥ 36 ↩ 9
我在想,Aki在玩狼人杀的时候开语音,然后用不同的声线去迷惑其他人,会怎么样[doge]
♥ 34 ↩ 4
很好的标题[doge]充分信任观众的日语水平
♥ 27
闪耀!优俊少女!
♥ 15
民间大神的翻译有很多比中文官方翻译有意思多了
♥ 12 ↩ 3
踢牙老奶奶 老头滚动条
♥ 11
game title quiz(日语真的全是用片假名吗?)
♥ 10 ↩ 4
推荐一款经典单机游戏吧,不知道爱生有没有玩过:空洞骑士,玩了好久了,真的很有意思,剧情、美术、音乐、地图设计都特别棒,而且全主线通关难度不大,关卡引导很到位,游戏机制不复杂,更别提热情的粉丝们制作的超高质量mod(包括地图、皮肤、新boss等)以及二创,等爱生通关空洞骑士,续作丝之歌刚好就出了,一举两得[脱单doge]
♥ 8 ↩ 1
今天京吹特别篇上映了,aki看了吗?[喜欢]
♥ 8 ↩ 5
爱生原来这么喜欢玩游戏,之前看过她整了个ps5吗?,原来是真爱[doge]
♥ 8 ↩ 5
心跳回忆算是一代神作了吧?可惜是科乐美那个财迷的IP
♥ 7 ↩ 2
来个女神异闻录5(Persona5)绝对猜不到[doge][doge][doge]
♥ 7 ↩ 13