【丰崎爱生&橘美来】啊?日本人竟被中文里的"零"疯狂折磨！

professional小菜鸡 2024-08-16

年份那段其实是士大夫搞错了，橘宝的写法是规范的，表示编号用“〇”，表示数字用“零”，年份属于前者，只不过日常用后者用惯了很少有人发现而已[藏狐]

♥ 187 ↩ 9

泛雅fy 2024-08-16

爱生真的对哔哩哔哩这个账号管理很用心啊，几年了还在继续更新，不像别的声优发个几个视频就没影了，

♥ 151 ↩ 8

仲夏の夜の星 2024-08-16

要么二〇二〇，要么2020，“零”是大写数字，一般在金额里出现

♥ 143 ↩ 8

summerxia1 2024-08-16

美来酱终于赢了出息了[打call]

♥ 92 ↩ 1

只是苜蓿 2024-08-16

〇确实是汉字，字典里面有。二〇二〇也不算是不规范~~

♥ 68 ↩ 3

Solart小路 2024-08-16

零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾，中文数字规范大写[吃瓜]

♥ 59 ↩ 18

中途半端完璧主義怠者 2024-08-16

根据《出版物上数字用法》（GB/T 15835-2011） 5.2.5 “零”和“〇” ，用于表示年份（编号）时，应使用“〇”，而不是“零”。

♥ 42 ↩ 1

失去存在之力的人 2024-08-16

[喜极而泣]头一回看到美来完爆爱生

♥ 33 ↩ 3

好梦在何方nanoda 2024-08-16

1:28 下一回企划，让爱生念绕口令四是四，十是十

♥ 33 ↩ 2

十殿灬隐客 2024-08-16

说起来，中文年份有个微妙的变化，1999年之后、2010年之前的年份也会以“两千零几”年来表述，但从2010年开始，就只念做“二零几几”年了

♥ 16 ↩ 6

misaka18742 2024-08-16

其实问题在于数字中间的零并不是代表数字的零，而且零头的零[doge]

♥ 15 ↩ 1

AI全文总结 2024-08-16

课代表总结: 丰崎爱生和橘美来在这段视频中，探讨了日语和中文里“零”的用法差异，展示了日本人学习中文时的常见难点，从幽默的角度揭示了语言学习的困惑与乐趣。要点: - 💡 日语中“零”的使用与中文大相径庭，如“一千零一”在中文里是规范表达，在日语中则被认为是冗余或错误。 - 📚 学习语言时，了解此类细微的文化差异是挑战之一，对日本学习者来说，中文的“零”规则是一门需要“重新学习”的课程。 - 💪 在视频中，她们表达了对中文使用者轻松掌握数字读法的敬佩，认为这是语言学习者追求的“魔法”般的技能。 - 🎓 这段视频鼓励学习者不要被语言障碍吓倒，而是以积极的态度去“重新学习”，直至完全“掌握”规则。 --内容由@AI视频总结生成，仅供参考

♥ 15 ↩ 3

泛雅fy 2024-08-16

这孩子无敌了

♥ 14 ↩ 5