【洛天依GUMI·V5】看看你让我做了什么【双语填词】【雨狸、三可】【PV付】

雨狸

合集 · 中文翻填合集 (12)

  1. 3:34
    【霉霉】Look What You Made Me Do（中文版）
  2. 3:35
    【霉霉】Look What You Made Me Do（中英版）
  3. 3:48
    【东方】色は匂へど 散りぬるを（意译）
  4. 3:48
    【东方】色は匂へど 散りぬるを（直译）
  5. 4:19
    【电磁炮】Only My Creators
  6. 3:52
    【MYTH & ROID】JINGO JUNGLE
  7. 3:45
    【浮森佳柰子】制作一个可爱女孩子的方法♪
  8. 3:56
    【GARNiDELiA】极乐净土
  9. 4:05
    【东京喰种】Unravel
  10. 3:30
    【明日方舟】Mystic Light Quest
  11. 3:01
    【明日方舟】Eclipse
  12. 3:14
    【疯狂动物城】Try Everything
Description 
“现在的我开始后悔我的善意——我应成为恶魔，与你心意相合。”
原曲：Look What You Made Me Do || 原作者：Taylor Swift || 翻填：雨狸 || 调校/混音：三可 || 曲绘：夹子 || PV：柳延之
中文重制版：BV1rT421Y7nh
◆去年双11填的，第一次因为和Jingo Jungle的翻填av22363901是同一情感基调，想前后脚发没赶上，第二次想赶着今年双11发结果脑袋飘忽算错时间给忘了，对时间的灵敏度下降真是有点伤_(:з」∠)_
◆这应该也是最后一次组织这种翻填投稿啦，以后估计就只有他人邀约和练习发在loft上，很多想法还是更习惯通过原创表达吧。
◆平时几乎不听欧美歌，去年被室友狂轰滥炸半个月之后屈服了，有天走在路上不自觉地哼出来的脑洞。
◆去年状态不足以填完全幅的中或英，两种语言都有狠不下心舍弃的部分，所以选择了双语混合。
◆没打算也超越不了原曲，遇人不淑，聊以自慰而已。
◆歌词翻译和其他花絮等看评论区。