不要说“鹰”语——聊聊二游里的高级词【不吐不快】
合集 · 不吐不快 (59)
-
【游戏杂谈说】来不及哀悼燕云了,接下来要登场的是燕云!
5:33
-
【高攻击性预警】20XX年策划岗位已经不需要智人了
10:39
-
【游戏杂谈说】TGA含金量最高的居然是这个
7:31
-
【界外狂潮】工作室是很喜欢胡辣汤配可乐吗
7:13
-
【deadlock】未来可期,当前完蛋
5:43
-
【游戏杂谈说】瓦有什么资格越来越火
10:06
-
【游戏杂谈说】暗区突围无限怎么就成最像塔科夫的游戏了
5:43
-
【fragpunk】不是哥们,你UU收钱不办事啊,报错10010
3:01
-
【deadlock】不是哥们开挂喜欢当土拨鼠打地洞呗?
3:43
-
【死锁】我想不通还能有什么不封杀CFG的理由
3:42
-
别再信什么举报了,你总不能告诉我你家孩子能在你眼皮子底下买台能带动黑神话的电脑吧
12:21
-
【燕云十六声】这下诛仙真成joker了,宣发白干
7:48
-
【游戏杂谈说】诛仙世界一周多深度体验报告(品石)
8:11
-
【燕云十六声】从未有过游戏能这么让玩家心情复杂
9:31
-
【OW回归吐槽】这个世界不需要守望先锋
4:45
-
【三角洲行动】那很有生活了,策划半夜睡觉记得睁一只眼
9:26
-
【界外狂潮】千字长评没有宣发也不受期待的颠覆全球的游戏
5:52
-
【射雕2.0】网易又一次撕开了自己的遮羞布
6:00
-
【彩虹六号X】不是一款新游戏怎么都能单独上桌吃饭了
5:04
-
【诚实吐槽】2024年年度最佳游戏怎么会不是你
5:06
-
【逆水寒手游】原来燕云的老前辈在这呢
5:48
-
【崩铁二周年】翁法罗斯就是米哈游傲慢的代言词
7:04
-
【远光84】似它三分橡,可惜不是它
5:36
-
【ARC Raiders】一封写给末日求生爱好者的摸金情书
6:24
-
【彩虹六号手游】运营组真是饿了,裤衩子都要抽
6:38
-
【绝地遣兵2】锁进度,派阴兵 赛博淞沪会战到底谁赢了?
5:06
-
【头号追击】妈妈,我将化身为斯图卡俯冲轰炸机!
4:53
-
【诚实吐槽】这就是剑星青春版啊😅
4:17
-
一场没有硝烟的战争,为什么游戏圈需要这场胜利【剑星-不吐不快】
8:35
-
反复试探玩家底线 官方想法昭然若揭【三角洲事件总结】
5:38
-
出道及巅峰,万众瞩目的究极悬疑神作——乌合之众评测解析【不吐不快】
7:42
-
【战地六】三角洲,你的慈父回来辣!———不吐不快
10:09
-
【除灵事务所】这个世界已经没有人类了————不吐不快
8:50
-
【古剑】我说他是单机仙侠的爹字辈谁不服!———不吐不快
4:31
-
【波斯王子:Rogue】看的出来育碧有点良心,但不多
6:06
-
好似魔兽争霸重制版,实则水果还没熟——【不吐不快】
7:15
-
如此变态!在丝之歌的三百六十五里路上,我释怀了——【不吐不快】
10:10
-
没玩过前作,新手能入坑吗?【消逝的光芒:困兽】
10:01
-
一份不思进取的使———使命召唤:黑色行动7【不吐不快】
5:37
-
万字解析!三角洲热补丁事件始末!——不吐不快
18:00
-
使命战地6:道具战争——妈妈它不一样!【不吐不快】
7:24
-
震惊!原来EA开发重“植”版至少投入一个亿!——【不吐不快】
6:29
-
【崩铁3.7吐槽】怅然若失,毫无感觉,插班生吃勇者头衔
5:56
-
谁家侏罗纪公园二十世纪盗版来我这了——【不吐不快】
4:50
-
看似跑团,实则RPG 小众自嗨还是大势所趋?——【不吐不快】
5:53
-
“偏科”的终末地,他到底想让谁来玩?——【不吐不快】
8:41
-
原来,卡池最大的问题在这呢——【不吐不快】
8:07
-
《你妈连砍带顺劈》的把TGA劈成了33号和其他——【不吐不快】
8:18
-
吐槽终末地,抽卡二游配不配有游戏性——[不吐不快]
8:30
-
不要说“鹰”语——聊聊二游里的高级词【不吐不快】
6:22
-
开服一周后聊聊鹰角的小巧思——【不吐不快】
5:28
-
三角洲毁号皇帝!换个方向聊聊为什么清雨Tpor会死不认错——【不吐不快】
7:36
-
玩这个游戏我的下半身像是在长鸡眼——【不吐不快】
5:42
-
如果你3D眩晕还玩生化9,那么会十分有代入感——【不吐不快】
6:28
-
国GAL还在发力,天石投资人们别再开香槟了——【不吐不快】
8:38
-
我说洛克王国世界已经超越了宝可梦有没有懂的——【不吐不快】
6:21
-
怎么还有二游靠剧情进军市场的——【不吐不快】
11:32
-
总要泾渭分明的谈好坏——【不吐不快】
7:03
-
无限大到底无限飞向了何方——【不吐不快】
5:26
Description
(抖音首发)
Comments
[吃瓜]没那么复杂 源石=>泰伯利安矿 塌缩液=>液态泰伯利安矿 崩坏/以太/虚数/量子=>魔法能量(以太和虚数fgo也在用哦[doge])
♥ 123 ↩ 15
玩多了欧美游戏,尤其那种丁零当啷的游戏,玩国内的二游,我感觉我就像是一个误入了什么读书会,茶话会的红脖子:你是说,你说了这么一大通,就是为了表达,如果不阻止某人乱来,我们就死翘翘了这个意思,天姥爷,我脑子不好使,你为啥要这么对我?!
♥ 115 ↩ 3
错误的只有海猫最爱说谜语
♥ 104 ↩ 5
很多二游从根本上就违反了一个原则,就是在不脱离世界观和角色人设的情况下,说话不说一定要粗俗,但是至少要保证清楚、直白、不罗嗦,举个例子: 修改前:我想你应该是想从我这得到一点xx,或许是对xx的理解,又或许是对相关的某一方面的思考。这可能对你有所裨益,亦或是没有,当然,这对我来说并不重要,我不在乎这些。我有我自己的想法,但碍于某种原因,语言并不总是有效的。所以你应该清楚你xxx 修改后:你问什么也没用,我和你的思路完全不一样,更别说相互理解了
♥ 101 ↩ 4
其实生造一堆词最重要的原因是为了保证对这个概念的掌控。全新的词,解释权完全归编剧所有,随便瞎扯都行。但如果和现实有关系,大家就要骂你扯淡了
♥ 87 ↩ 4
最朴素的就是十几年前的手游,就两种货币,金币、钻石
♥ 35 ↩ 5
我记得我最绷不住的还是崩铁仙舟的剧情里面把电影叫做“幻戏”,把手机叫做“玉兆”,如果它不用那些梗,我可能根本不知道它指的是什么,因为这些玩意只存在文字里,游戏里没有时机表现。
♥ 31 ↩ 2
这种二中的文案小时候挺喜欢的,有种高级的复杂感,老了就感觉有点尬了[doge]
♥ 30 ↩ 1
看个笑话
♥ 29 ↩ 3
很难评感觉有点噶黑了,“星神”“命途”这种吐槽一下很正常。为什么“信用点”“龙门币”“星穹”“原石”这种货币单位都要拿出来喷?都不需要你理解的东西,不起个名字难道叫“人民币”还是干脆叫“货币1”“货币2”“付费货币1”....
♥ 29 ↩ 2
本质就是文字基本功不够,又想写点不一样的东西导致的[doge]而且是越菜越爱用这招
♥ 17
二游需要高级词,因为二游要塑造一个架空的世界,在那个世界会更好发挥,但不同的文化与历史造成的话语差异是必然的,你说游戏中的钱都有各种名称但表达意思是一样的,只是不同文化间的差异性,就和中国的钱叫人民币,美国的钱叫美元一个道理,我们现在的好多名词在以前不也是如同二游中的高级词吗?只是我们接触久了而已
♥ 14 ↩ 1
感觉我们月就刚好是反面,词汇很中二很复杂但是依旧不会产生分离感,有时从来没有见过,甚至不知道汉字可以这么组合,但是一眼就可以看出它的意义,而且很有画面感。并且每一个词汇的意义基本没有类似的。这就是世界观的差距吗
♥ 14 ↩ 8
我觉得这个问题要追溯到bgo被打大敲打,然后大改名,索性从原神开始就完全架空现实世界,这样过审也更容易,写出点不科学就一嘴不是现实世界带过,然而原铁鸣已经架空三次世界了,等终末地就没几个词可以挑了 是不是有人忘了受伤不能有血,不能涉及宗教,还不能有鬼魂,一地面粉袋子那个时代,还有为啥阿珂叫阿珂
♥ 14 ↩ 9
百多十年,对吗
♥ 13 ↩ 4
感觉二游也像狮山代码
♥ 13
鉴定为把通过不合理的对比,缩小化鹰角不说人话的程度,意图通过天下二游都不说人话来洗鹰角。
♥ 12 ↩ 4
就是角色、技能、武器、角色升级材料、武器升级材料、技能加点材料、收集材料、道具用品,全都是各种看不懂的词
♥ 12
是的,我们艾弗吉欧玩家也有自己的菌言菌语
♥ 10 ↩ 1
典型案例就是xxxx,xxx。那是正常人能看得懂的内容啊? …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… 第一版的文本能被翻译成那样,汉化组到底是怎么想的啊😅
♥ 8 ↩ 2