语文考试一大恨，为啥给秘鲁这个国名音译弄个多音字？

讲一下“枪”这个字是怎么从冷兵器转换成热兵器从而代替“铳”的？[思考]

♥ 9843 ↩ 246

反正是音译为啥不换个字，比如毕鲁[藏狐]

♥ 2351 ↩ 87

还有冯虚御风 里面这个冯 高中语文书下面注释发音(ping) 我觉得古诗用古音读也没有什么错可能读feng比较拗口 那为什么不全文用古音读，后来我才 知道凭 的繁体是 憑。书上用的简体字发 繁体字的音。 语言学格林定律有这条 p→ph→f ，元音再移位，这个字音变也没有什么毛病。

♥ 1284 ↩ 47

秘这个字作为姓的时候也读bi吧，高中有个姓秘的同学，她自我介绍的时候就说她这个姓读bi或者bei都行就是不读mi[笑哭]

♥ 969 ↩ 56

古代的音译词很多都是奇奇怪怪的读音，比如月氏（ròu zhī），阏氏（yān zhī），身（yuān）毒，大宛（yuān）……[藏狐]

♥ 1383 ↩ 141

“空穴来风”在古文里是指事出有因，文盲多了，就变成事出无因了[藏狐][藏狐][藏狐]

♥ 4235 ↩ 243

普通话里绝大部分多音字，都是从同一个语音分化的结果。 要么是古音与今音共存，要么是不同方言音共存，要么是区分不同词义词性导致的音变。 很少部分多音字莫名多出来的读音是阴差阳错借用了其他字音。 比如“石（dàn）”是从“担”字“借”过来的读音，还有“骰”字经常“借用”了“色（shǎi）”的读音。

♥ 322 ↩ 20

又月底更新是吧

♥ 310 ↩ 6

哔哩哔哩，你坏事做尽，你还我视频时长！[大哭]

♥ 380 ↩ 9

日语中：秘密（ひみつ）。ひ在古日语中读作pi而不是hi，反推中古汉语应该是pi（相当于现代的bi）。同样音读ひ的汉字大多数都是p、f母，可见秘字在古代不可能读mi，而是bi。

♥ 375 ↩ 129

粤语也是bi（弊）密这样的读音，所以秘读bi我非常容易理解。现在的人别纠结什么字典将错就错的说（shui）服新版改成说（shuo）服了，字典里早就有相当部分这些将错就错的字了，我忽然想到可能说服这个词读（说shuo）还是原音呢你们这些读惯了后面错音的反而反过来说它改回去则是将错就错？不过这是我忽然自己想到的哈哈哈

♥ 333 ↩ 40

我们那边的客家话还是读bi，秘密读bi mi[脱单doge]

♥ 135 ↩ 26

四川话里秘密就读作背密，但也只有老年人才这样说，年轻人全都读秘mi密了

♥ 97 ↩ 15

还有“以色列”经常读着跑音叫成“以斯列”

♥ 118 ↩ 19

deadline了属于是

♥ 63 ↩ 1

月底更新了，本月任务完成！

♥ 68 ↩ 1

很多这种事儿，比如荨麻疹的荨（qian），因为很多人都读荨（xun），将错就错，字典就改成了xun麻[藏狐]

♥ 121 ↩ 15

秘鲁人相比于lol更爱玩dota2

♥ 34 ↩ 6

许多西南官话老派读音中古止摄、蟹摄开口三、四等帮组字韵母就是/eɪ/，其中秘就读/peɪ/，还有像臂/peɪ/、陛/peɪ/、披/pʰeɪ/等字，只是年轻人都跟普通话读了，一般只能在部分70岁及以上的老人里面听到这个读音。不过反倒是读/pi/更接近中古音。

♥ 31 ↩ 7

老8 bì制小汉堡儿[doge]

♥ 61 ↩ 2