夢と葉桜/梦与叶樱 汉文训读体版 汉文填词汉诗词风 中古拟音（使用旧字体，历史假名）

漢文訓讀體歌詞，現代假名書下文
恰似川流
恰(あたか)も川流(せんりゅう)するに似(に)たり

天籟之音、情深悠悠
天籟(てんらい)の音(おと)　情(じょう)深(ふか)きこと悠悠(ゆうゆう)

一縷清風拂袖
一縷(いちる)の清風(せいふう)袖(そで)を拂(はら)う

無限鄕愁、湧上心頭
無限鄕愁(むげんきょうしゅう)湧(わ)きて心頭(しんとう)に上(のぼ)る

仰望蒼穹
蒼穹(そうきゅう)を仰望(ぎょうぼう)すれば

卻感心痛
卻(かえっ)て心痛(しんつう)を感(かん)ず

浮華舊事終成空
浮華(ふか)なる舊事(きゅうじ)終(つい)に空(くう)を成(な)す

餘恨蕩心中
餘恨(よこん)心中(しんちゅう)に蕩(うご)く

白櫻初綻時
白櫻(はくおう)初(はじ)めて綻(ほころ)ぶる時(とき)

自在輕似夢
自在(じざい)に輕(かる)く夢(ゆめ)に似(に)る

無邊絲雨、纖細如愁
無邊絲雨(むへんしう)　纖細(せんさい)に愁(うれ)いの如(ごと)く

戀戀意難留
戀戀(れんれん)と　意(い)を留(とめ)難(がた)し

幽幽深夜、獨自彷徨
幽幽(ゆうゆう)たる深夜(しんや)　獨自(どくじ)に彷徨(ほうこう)す

無眠夜未央
眠(ねむ)る無(な)く夜(よる)未(いま)だ央(つ)きず

徒留惆悵
徒(いたずら)に惆悵(ちゅうちょう)を留(と)むれば

無處話淒涼
淒涼(せいりょう)たるを話(はな)す處(ところ)無(な)し

殘月隱於雲
殘月(ざんげつ)雲(くも)に隱(かく)る

炎炎如火燃
炎炎(えんえん)と 火(ひ)の如(ごと)く燃(も)ゆ

欲問相思事
相思(そうし)の事(こと)を問(と)わんと欲(ほっ)すれば

翹首望鄕關
翹首(ぎょうしゅ)鄕關(きょうかん)を望(のぞ)む

無情歲月不待人
無情(むじょう)の歳月(さいげつ)人(ひと)を待(ま)たざるに

空餘恨
空(むな)しく恨(うら)みを餘(あま)す

白櫻樹下　落葉紛紛
白櫻樹下(はくおうじゅか)　落葉(らくよう)紛紛(ふんぷん)たり

無言欲斷魂
言(げん)無(な)く魂(こん)を斷(た)たんと欲(ほっ)す