【FF14考据】你不知道的本地化翻译——4.0副本篇（上）
合集 · FF14副本考据系列 (10)
Description
不知不觉我们的副本考据已经来到4.0啦~在2.0和3.0副本名中，日文堪称是英文的音标，而在东方背景的4.0则一转攻势，大量的英文都是直接写的罗马音~想了解艾欧泽亚东方语言的命名规则吗？想知道基拉巴尼亚的命名来源吗？想知道巴尔达木霸道的来头吗？答案就在本期视频中， 赶快来看看吧~ 【本期副本】漂流海域妖歌海、海底宫殿紫水宫、试炼行路巴儿达木霸道、解放决战多玛王城、巨炮要塞帝国白山堡、鏖战红莲阿拉米格 文案 - @夜北yakita 配音/润色 - @是艾露也是糊露露 制作 - @卤蛋每天都在羡慕 鸣谢 - @清凉的小丝瓜 与拂晓组 BGM： 祖堅正慶 - 水車の調べ 其余均为各副本专属bgm