【录播】汉密尔顿中文译配全第一幕（纯享）【张吉诃德x踊音】

合集 · 汉密尔顿中文译配合辑·直播·花絮 (19)

Description

2023年3月5日音乐剧演唱直播的纯享剪辑。这场直播中，我和@张吉诃德  完整演唱了他填词的《汉密尔顿》音乐剧中文译配版的第一幕。投稿视频剪掉了场间休息和散场后的杂谈环节，保留了所有曲目的演唱片段。谈话环节后续会以切片视频的方式发布，感兴趣的朋友请关注我们两个的账号！

————————————————
原作：音乐剧《Hamilton》 by Lin-Manuel Miranda
演唱：踊音、张吉诃德
感谢anti_rabbit、磕拉莫的矮脚猫、语融剧幕还有踊音对填词的启发和帮助。

Comments

张吉诃德 2023-03-09

那天晚上真的唱爽了！两张嘴干了十几个人的活，踊音唱了七八千字，我可能上万了。到后面两个人累得不行，小失误不断，但总算完整唱到了最后。一开始只是因为特别喜欢这部剧填着玩玩，没想到如今真的填完了整整一幕。这必须得感谢踊音一直以来的帮助，也要感谢大家对我们的关注和支持捏[给心心]

♥ 230 ↩ 3

踊音Odoriin 2023-03-09

0:30 亚历山大汉密尔顿 (Alexander Hamilton) 04:26 您好，亚伦伯尔 (Aaron Burr, Sir) 07:00 蓄势待发 (My Shot) 12:37 今夜的故事 (The Story of Tonight) 14:32 斯凯勒姐妹 (The Schuyler Sisters) 17:40 保H派一驳就倒 (Farmer Refuted) 19:35 你会回来 (You'll Be Back) 23:19 得力干将 (Right Hand Man) 28:40 冬日舞会 (A Winter's Ball) 29:45 无可救药 (Helpless) 34:05 满 (Satisfied) 39:44 今夜的故事-变奏 (The Story of Tonight - Reprise) 41:36 我在等 (Wait for it) 44:54 活下来 (Stay Alive) 47:32 决斗十大要点 (Ten duel commandments) 49:23 过来谈谈 (Meet me inside) 50:46 夫复何求 (That Would Be Enough) 53:40 战舰与枪 (Guns and Ships) 55:47 历史的眼睛看着你 (History Has Its Eyes on You) 57:25 约克镇之战 (Yorktown ) 01:01:45 然后呢？ (What Comes Next?) 01:03:07 哦，西奥多莎 (Dear Theodosia) 01:07:39 停不下 (Non-Stop)

♥ 102 ↩ 4