【音乐剧中文译配】我认识他 I Know Him【汉密尔顿】

合集 · 汉密尔顿中文译配合辑·直播·花絮 (19)

  1. 39:15
    【录播】汉密尔顿中文译配第二幕上半(纯享)
  2. 1:51
    【花絮】汉密尔顿译配现场侧方机位!走过路过不要错过,看看现场的更多细节吧[捂眼][捂眼]
  3. 4:00
    错过什么
  4. 3:40
    内阁辩论一番战
  5. 4:52
    歇一会
  6. 4:06
    对她说不
  7. 5:23
    神秘的房间【补档】
  8. 3:33
    内阁辩论二番战
  9. 3:07
    华盛顿为你站台
  10. 1:48
    我认识他
  11. 3:52
    野火
  12. 1:13:56
    【第一幕全集】汉密尔顿音乐剧中文译配
  13. 1:14:29
    【录播】汉密尔顿中文译配全第一幕(纯享)【张吉诃德x踊音】
  14. 1:26
    【花絮】张吉诃德关于“名字随你妈咪”太尴尬的回应_中文译配《哦,西奥多莎》
  15. 1:14
    【花絮】踊音教张吉诃德在决斗十诫里面数数【汉密尔顿音乐剧中文译配】
  16. 1:01
    【花絮】教老张弹键盘
  17. 0:51
    【花絮】【AI张吉诃德】Satisfied(使用踊音的声音做推理模型)感兴趣的话给个赞留个言,我做完整版[tv_腼腆]
  18. 0:45
    【花絮】One Last Time_女声导唱转音片段
  19. 0:28
    和老张顶着【花絮】会议室高Ping彩排中!周日直播间见!【张吉诃德×踊音】【汉密尔顿音乐剧直播】
Description
汉密尔顿音乐剧片段中文译配 《I Know Him》(我认识他)
原作者:Lin-Manuel Miranda
本视频所有权归原作者,是出于推广原剧、翻译研究目的的非盈利二创

策划:踊音、张吉诃德
中文填词:张吉诃德、踊音
试唱:哨音(饰 英王乔治)
统筹/混音:踊音

Comments

张吉诃德 2026-05-17

one last time一首一直是我认为整部音乐剧难度最大的一首歌,其实填词到现在还没完全定稿,仍然有打磨的余地。因此我们打算稍微晚些再发布!先把后面做完的片段搞出来

♥ 60 ↩ 1

哨音 2026-05-17

我超,全靠踊音大爹的妙手回春,哨音三世的破锣嗓子终于能入耳了[大哭],全体都有,欣赏艺术品! and谢谢踊音老张带我玩[大哭],译配真是太有趣啦!

♥ 19 ↩ 1

非义务霧鯨 2026-05-17

刚开始都没听出来是哨音老师(非常抱歉)确实适配度很高,词也很好玩有趣,期待一下《one last time》[打call]

♥ 7 ↩ 3

风之心Aura_Spiritus 2026-05-19

哨音老师唱功进步也太大了吧?!一开始没听出来━━━∑(゚□゚*川━

♥ 3 ↩ 1

踊音Odoriin 2026-05-17

终于把我们译配区的老朋友@哨音 叫来参与啦!也欢迎听听他填的地狱客栈汉密尔顿哦~

♥ 3

三七九言 2026-05-18

谁懂打开b站看到更新的救赎感

♥ 3

凇本木 2026-05-17

好早好早[星星眼]

♥ 2

EQmarks 2026-05-17

@传闻中的LiH @少儿大班 @xsx_a @-sin2x- [星星眼]

♥ 1 ↩ 1

凇本木 2026-05-17

太棒了,是乔这首[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 1 ↩ 2

浅間伊織 2026-05-17

[崩坏3·光辉矢愿_大佬喝可乐][崩坏3·光辉矢愿_大佬喝可乐][崩坏3·光辉矢愿_大佬喝可乐]

♥ 1

mc一级考古人员_bushi 2026-05-17

Last time稍后发布了吗哈哈

↩ 1

高原之魔月雪雾海 2026-05-23

流口水了都

春戈猥元枝 2026-05-19

[打call][打call][打call]

清色方糖 2026-05-17

[打call]