【自制导赏】理查·施特劳斯《蒂尔的恶作剧》Op.28

合集 · 自制字幕导赏 (18)

Description
导赏推文：https://mp.weixin.qq.com/s/AO4fIykhhjO1TaRoVKcZjg
理查 · 施特劳斯的九首交响诗大致创作于三个时期。《蒂尔·艾伦施皮格尔的恶作剧》（1895年）创作于他的第二个慕尼黑时期（始于1894年）。
施特劳斯将总谱题献给“他亲爱的朋友，阿图尔 · 塞德尔博士”，并写信委托弗朗茨·维尔纳指挥《蒂尔的恶作剧》的首演。
与许多人一样，在准备首演时，维尔纳请求施特劳斯提供精确的标题说明。施特劳斯回复他道：“我无法为《艾伦施皮格尔》提供一个标题说明：若用文字表述我在各个部分所思考的内容，往往会显得极其怪异，并引发诸多反感。——这次我们干脆就让听众自己去敲开这个无赖喂给他们的坚果吧。” 尽管如此，他又忍不住提供了少量核心线索，围绕蒂尔、市侩学者以及死刑判决展开——这正是最早期的草稿中催生这首交响诗的那些决定性意象，也确实是作品的最重要部分：
“为了便于理解，或许只需指出这两个艾伦施皮格尔主题便足够了……它们以截然不同的形式和情绪，作为各种情境贯穿整个作品，直至他根据判决被处以绞刑的灾难性结局……a小调插段是他在市侩学者面前——我想是在布拉格——蒂尔用他荒谬绝伦的命题引发了巴别塔式的语言混乱，之后，他因此自得其乐，轻浮地离开了……其余的，就让科隆的快活市民们去猜测，这个无赖跟他们玩了什么样的音乐恶作剧吧。”
对《蒂尔·艾伦施皮格尔》文本说明的追寻在随后的几年里也并未停止。只有在一本他执笔的音乐指南中，威廉·毛克才幸运地成功说服施特劳斯指出了一些要点。
在德国 14 世纪民间故事中，蒂尔·艾伦施皮格尔是一个农民工。他也确是一个真实存在的历史人物，他出生于1295年，卒于1350年。学过一些简单的裁缝手艺，曾在德国的北部与中部流浪。16世纪曾有人为他树立一块石碑铭文为：这墓碑无比崇高；艾伦施皮格尔安息于此；1350年。后来，蒂尔的事迹被世人夸大流传，根据其流浪经历中戏弄官吏、与学者斗嘴、追求爱情等一幕幕恶作剧行为，成为今天恶棍、无赖的形象。交响诗中并非所有冒险情节都源自德国民间故事书，比如蒂尔疯狂骑马穿过市场、驱散人群的情节，源于格林童话《画眉嘴国王》。
在这篇导赏中，我们不过多分析作品的结构。虽然理查在副标题中写道这部作品 “基于回旋曲式”，但这是一种自由的、施特劳斯式的回旋曲，与古典形式仅有 “点头之交”。或许标题中的 “回旋曲” 也是施特劳斯·艾伦施皮格尔的一个恶作剧。