一部两岸三地中文配音游戏的血泪史

合集 · 游戏杂谈 (50)

  1. 9:07
    【瓜哥】5年前任豚索狗软蛋PC狗们有多奇葩(瓜哥杂谈)
  2. 13:47
    【瓜哥】足球小将漫改游戏编年史
  3. 6:09
    【瓜哥】见惯政治正确的瓜哥为啥依旧讨厌这游戏(游戏杂谈)
  4. 7:05
    【瓜哥】原来美国人民也同样摔锅游戏啊!!!(游戏杂谈)
  5. 11:02
    【瓜哥】瓜哥作为上头亲身经历者来讲诉氪金这件事(游戏杂谈)
  6. 7:44
    【瓜哥】瓜哥用毕生功力让你雄起(游戏杂谈)
  7. 8:56
    【瓜哥】荒谬!吉姆瑞恩是PS5的救世主?(游戏杂谈)
  8. 4:58
    【瓜哥】国产游戏为啥难出名作?(游戏杂谈)
  9. 14:09
    【瓜哥】细数电子游戏六大好处(游戏杂谈)
  10. 5:33
    【瓜哥】游戏业即将引来巨震(游戏杂谈)
  11. 42:29
    【瓜哥】领事馆工作治好了我的崇洋媚外(游戏杂谈)
  12. 12:10
    【瓜哥】忍无可忍!强力谴责塞尔达偷跑后某些盗版玩家的嘴脸(游戏杂谈)
  13. 11:52
    【瓜哥】大型意淫现场:如果我是世界第一的话(游戏杂谈)
  14. 8:08
    【瓜哥】格斗游戏的没落:对抗性、社交性和技术发展的三重困境(游戏杂谈)
  15. 8:24
    【瓜哥】网上这么多吹捧的视频里有多少水分?我不想猜,也不敢猜(游戏杂谈)
  16. 9:33
    【瓜哥】为什么短短几年国家对于游戏的态度转变这么大?(游戏杂谈)
  17. 12:00
    【瓜哥】下次碰到李阳这种人请直接把这视频甩在他脸上(游戏杂谈)
  18. 7:04
    【瓜哥】游戏入坑哪家强,日本京都任天堂,喂喂串台了。。。(PS5PRO入坑指南)
  19. 12:15
    【瓜哥】缅怀当年陪我们一起玩游戏,却无法继续走下的伙伴(游戏杂谈)
  20. 5:04
    【瓜哥】黑神话悟空拿不到年度游戏的底层原因(游戏杂谈)
  21. 12:59
    管你屁事!这就是我的游戏人生(第一集)(游戏杂谈)
  22. 12:40
    头可断血可流!但是装逼不能输!(第二集)(游戏杂谈)
  23. 13:01
    爹妈的套路!兄弟的反水!朋友的背刺!喂我就想一起打个游戏何至于此!(第三集)(游戏杂谈)
  24. 6:16
    双赢奇镜首通被国人拿下+steam简体中文用户占比过半=?
  25. 8:42
    黄油这40年来惹出的风波!
  26. 9:05
    为什么御三家这么讨厌实体版游戏
  27. 9:30
    笑掉烤瓷牙了!玩盗版等于爱国?(游戏杂谈)
  28. 18:36
    十大开局被玩家们口诛笔伐的游戏(游戏杂谈)
  29. 10:04
    为什么主机玩家总瞧不上PC玩家(游戏杂谈)
  30. 23:29
    从老卵到戆卵,锐评29款正在制作的国产单机大作
  31. 7:19
    每年1万款游戏仅32%赚钱?但这群韩国人,却用“乱炖”游戏征服了全球
  32. 9:17
    黑五销量全球暴跌,主机为啥后继无人?
  33. 10:11
    黑五销量全球暴跌后,主机还有救吗?
  34. 14:15
    中国人自己的主机何时到来?
  35. 9:14
    7080后的女性为什么普遍不打游戏?(游戏杂谈)
  36. 8:17
    任天堂如何逼出天价盗版卡(游戏杂谈)
  37. 7:51
    钟馗六分钟演示中竟然蕴含着如此多的信息(游戏杂谈)
  38. 11:59
    为什么现在的玩家厌倦了JRPG?(游戏杂谈)
  39. 6:56
    游戏能否避免政治正确元素?(游戏杂谈)
  40. 10:26
    为啥这么多老玩家天天吵着要独占?(游戏杂谈)
  41. 9:17
    生化系列30年老玩家眼中的生化9(游戏杂谈)
  42. 10:56
    30年前的台湾单机游戏市场有多牛逼(游戏杂谈)
  43. 5:39
    这么大年纪你怎么还在玩游戏?
  44. 9:28
    26年前我对权威游戏媒体信任的崩塌!(游戏杂谈)
  45. 9:13
    微软为何突然重提独占游戏?(游戏杂谈)
  46. 7:31
    微软XBOX面临史上最大危机!(游戏杂谈)
  47. 6:56
    史上最坑主机就此诞生?(游戏杂谈)
  48. 20:07
    索尼微软任天堂哪家强?组电脑能玩到GTA6吗?steam主机冲不冲?
  49. 9:41
    索尼宣布取消光盘游戏背后的底层逻辑
  50. 10:20
    一部两岸三地中文配音的游戏的血泪史

Comments

诚贯金石 19d ago

我就是原配党,但我坚决支持没中配就打差评,我可以不用,你不能没有,老子花钱了,这是态度问题

♥ 16 ↩ 5

PhoenixBurst 19d ago

这就不得不提到索尼环大陆配音了

♥ 43 ↩ 5

大哲学家 15d ago

有喜有忧吧,有中配就是好事,多一个选择,担忧的就是中配的质量,还有配音演员饭圈化各种乱象。 别扯什么母语羞耻,不要怀疑,你听的别扭就是他配的烂。 从小到大译制片,当年引进的外国片,今天再看也没有违和感。

♥ 22 ↩ 1

dalong311 19d ago

[打call]这里表扬卡普空,生化重置系列都有中文配音,很重视中文市场

♥ 62 ↩ 28

终极小菲琅 19d ago

提到单机游戏中配的发展史,我记得《古墓丽影:崛起》也配拥有名字。

♥ 8 ↩ 1

重装天罡地煞 18d ago

现在很多人看电影都要原声,我就受不了,主要拼命要看字幕太累了,听中文多方便惬意

♥ 11 ↩ 9

十九霜月 18d ago

为什么要跳过暴雪系的中配?星际2,暗黑3不是单机吗?魔兽世界的中配一直都是标杆吧。最近12.0大面积换中配,NGA还喷过一次。

♥ 3

夜雨飘雪陈 19d ago

中配肯定需要,有中配沉浸感直接拉满,如果按原声党思路,哪里的故事就用哪里的语音,那忍龙就不应该有英配,我也没见老外说忍龙英配尬的。还有鸟山明的龙珠游戏也有英配

♥ 7 ↩ 2

_饭_咸_ 19d ago

游戏盘含:多国语言,买回家没中文!你说气不气

♥ 4

丶尐冫樱花灬 19d ago

现在没中文字幕的都不买,配音倒无所谓.

♥ 3

白潇低智商 14d ago

其实不必要非要中配的,只要有简中就行了[doge]

♥ 3 ↩ 4

Angusho19920915 19d ago

外国游戏从不开中文配音 抽象

♥ 7 ↩ 13

RYX46 19d ago

我基本是都用中文配音的,因为日配啥也听不懂,英配的话,妹子的声音一般都不够软,不够甜[守望先锋十周年表情包_Dva爱你哟]

♥ 4

御神苗龙 19d ago

印象里面最早最精品的配音应该是魔法门天堂之令了 再见~铁公鸡!

♥ 4 ↩ 1

核爆狂魔 18d ago

大规模的官方简中和配音跟steam国区的诞生脱不开关系,2016年以前pc上有中文的正版游戏很少,就算有也大概率是繁中,大多都需要自己去游民 3dm上下汉化补丁,自打有了国区之后国内玩家能以比较合理的价格买到正版游戏,官方简中明显暴增

♥ 6 ↩ 2

爱喝橙汁的阿越 18d ago

只要不强行绑定语言我无所谓,别我选中文字幕只能听中文配音

♥ 1

呜呜好看哭了 19d ago

三档玩的死魂曲真的惊了,ps2的游戏就有中配了

♥ 3 ↩ 1

川v川 19d ago

有谁是因为死魂曲配音才玩下去的?我小时候玩的时候根本害怕不起来 就感觉是生化危机版菊次郎的夏天[藏狐]

♥ 2

新疆小丁 11d ago

魔兽世界对中文配音这件事影响也很大吧

♥ 1

CO安之若素CO 18d ago

我玩过最早的中文语音游戏是87年中华学习机上面的波斯王子,那时候连软驱都没有,还用的磁带保存游戏,中华学习机只有16K内存,每次都要用磁带机读取10多分钟才能进游戏[笑哭][笑哭][笑哭]

♥ 2