【中法双字】我想要!传奇女伶玛奇丝人物歌“Moi Je Veux”展开女性叙事——法语都市乐音乐剧《莫里哀》第四首官方单曲歌词版MV

合集 · 船新法剧莫里哀 Molière, le spectacle musical (40)

  1. 2:20:37
    全场高清剪辑 | 扒喜扒拉版
  2. 46:45
    莫里哀:一部成功剧作的幕后纪实 | 扒喜扒拉出品
  3. 0:55
    《莫里哀》剧情梗概&曲目单&时间线&导演寄语
  4. 2:09
    【MV】莫里哀自述“Je m'appelle Jean-Baptiste(我名叫让-巴蒂斯特)”
  5. 3:07
    【MV】孔蒂亲王皈依“Regardez-moi(看看我)”
  6. 2:53
    【MV】On se moque
  7. 3:01
    玛奇丝的愤怒独白“Moi Je Veux(我想要)”
  8. 3:06
    【MV】路易玛奇丝身陷三角关系“Et si c'était nous deux ?(当时若是你我)”
  9. 3:18
    【MV】返场安可蹦迪曲“Rêver j'en ai l'habitude(我早就习惯了做梦)”
  10. 2:44
    莫里哀剧团经营不善惨入狱“T'aimer est une galère (爱你如苦海行舟)”
  11. 2:35
    玛德琳身世揭秘“L'ivresse de la vie(生活的醉意)”
  12. 2:36
    让·波克兰与莫里哀的通信 “Demander Pardon(恳求原谅/父子家信)”
  13. 2:29
    阿尔芒德与玛德琳母女剧团相认“L'amour dont elle m'a privé(我那被她夺走的爱)”
  14. 3:01
    莫里哀剧团重返巴黎“Aujourd'hui tout va bien(今日万事顺意)”
  15. 2:58
    莫里哀与阿尔芒德台下倾诉禁忌之爱“En aparté(幕后私语)”
  16. 2:47
    孔蒂亲王最后的告解“C'est la vie qui m'a fait(命运使然)”
  17. 2:43
    玛奇丝哀挽莫里哀逝去的长子“Ne Dis Rien(不必再说)”
  18. 2:41
    玛德琳对莫里哀的劝慰“À quoi ça rime(意义何在)”
  19. 2:56
    路易对莫里哀的警告“Tu finiras par tomber(你终将会落坠)”
  20. 5:46
    【现场】Je m'appelle Jean-Baptiste
  21. 3:18
    【现场】T'aimer est une galère
  22. 2:07
    【现场】Demander Pardon (Lettres entre Molière et son père)
  23. 2:32
    【现场】莫里哀剧团获得孔蒂亲王庇护“Ho la belle vie sous Conti(孔蒂庇护下的美好生活)”
  24. 5:26
    【现场】Regardez-moi
  25. 3:26
    【现场】Aujourd'hui tout va bien
  26. 8:32
    【现场】拉格朗奇登场&《女才子》首演“La nouvelle vie à Paris”
  27. 3:05
    【现场】莫里哀与阿尔芒德不畏流言举办婚礼“On se moque(我们不屑一顾)”
  28. 4:02
    【现场】莫里哀喜得长子“C'est Ici et Maintenant(就在此时和此地)”及孔蒂亲王镇压游行抗议
  29. 2:25
    【现场】蒙弗勒里告发莫里哀&莫里哀向路易十四介绍《伪君子》
  30. 4:02
    【现场】Moi je veux
  31. 2:56
    【现场】C'est la vie qui m'a fait
  32. 1:12
    【现场】莫里哀在《伪君子》第一次被禁“Homme de peu(渺小众生)”
  33. 3:12
    【现场】Et si c'était nous deux ?
  34. 3:09
    【现场】À quoi ça rime?
  35. 3:01
    【现场】《伪君子》成功获批“Des hauts et des bas(起起落落的人生)”
  36. 2:51
    【现场】Tu finiras par tomber
  37. 3:42
    【现场】孔蒂对莫里哀的身后斥责“Demander Pardon(恳求原谅)”
  38. 3:16
    【现场】莫里哀的最后一场演出《无病呻吟》以及他的告别
  39. 2:12
    【法剧莫里哀】没拿到莫里哀奖...但是姐杀疯了!Shaïna“Moi je veux”(我想要)第35届法国莫里哀戏剧奖颁奖现场表演片段
  40. 4:25
    可能是第一个会翻跟头的法剧男主hh《莫里哀》剧组雨中亮相兰斯法国二台音乐节演唱热单组曲!
Description
作词 | Dove Attia
作曲 | Nico Loconte/Marvin Dupré
演唱 | Shaïna Pronzola(饰 Marquise玛奇丝)
中译 | UP

继预热砖发布后,官方马不停蹄地更新了第四首单曲的歌词版MV,是大家都很喜欢的帅姐姐Shaïna的个人曲!稍微了解Marquise玛奇丝的传奇一生之后可能更能理解这首歌在讲什么——她始终游移于不同的男性之间,肉体和情欲是她换取演出机会的筹码,却也让她坠入绝望深渊。
另:看了剧组ins更新的后台花絮,感觉剧组氛围巨好w

Comments

甘彻_ 2023-06-17

我靠好帅的女性角色😭😭德芙我的神😇😇😇这次的选角都是新人吗真的好期待啊!

♥ 245 ↩ 5

是捏口呀 2023-06-23

感觉和1789的je veux le monde有异曲同工[doge]

♥ 109 ↩ 3

人形自走二向箔 2024-01-16

在现场maquise充满野性的声音特别震颤灵魂…是一种生命力混合愤怒的力量

♥ 72 ↩ 1

因为我是一只比格犬 2023-06-17

好帅的声线[星星眼]感觉都市莫里哀的歌和剧情的联系比以前的法剧要更紧了 期待期待

♥ 67

埃里奥特_Markus 2023-06-17

昨天刚出的歌up就翻译了 真的好快[星星眼]

♥ 57 ↩ 1

嗑拉莫的矮脚猫 2023-07-10

歌词译文: Ils sont prêt à tous les hommages pour un instant pourvu que je m'allon...

♥ 40 ↩ 6

Joe_Goldberg 2023-06-17

很好 是我能上去的音域[doge]

♥ 40 ↩ 1

帅气的克里夫 2023-06-25

这个声线真的杀我 顺便安利一下tu finiras par tombrer,男主的声线也好好听额啊啊啊啊啊期待值拉满

♥ 23

ScavengeStation 2023-07-13

*思索 up这首歌封面是不是换男主了[笑哭]我记得您前几首莫里哀译配的封面不是这位来着

♥ 16 ↩ 2

Hertz赫茨 2023-10-26

目前出的七首歌,一首比一首好听[大哭],预定下一个爆剧[喜欢]

♥ 9

小-攸 2023-06-19

突然发现up的头像,太损了hh

♥ 9

染墨_5566 2023-06-17

我去,又出新歌啊啊啊啊啊

♥ 9

泉之由鸣 2023-06-17

感恩up翻译😭😭😭这首也好好听!!

♥ 9

芝麻宝儿 2023-06-18

出了七首了!太爱了[喜欢][喜欢][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]就是比较可惜lonepsi的那首[大哭]

♥ 8

OMGPattiLuPone 2023-06-17

好喜欢这首

♥ 8

全自动地狱笑话放送机 2024-01-06

I wanna be in the room where it happens...?

♥ 3

Iridescent-u 2023-09-03

一开口就被惊艳到了😭😭特别喜欢这首

♥ 3

Pirouettecookies 2023-06-18

这首好好听!感谢up!!!!

♥ 3

奥利奥烤布蕾_ 2023-06-17

感恩翻译[星星眼]

♥ 3

眼镜控的自我厌恶症 2023-06-27

什么时候出正式mv呀呜呜期待

♥ 2