【法剧莫里哀】再看我一眼，替我记住我现在的模样吧 | 孔蒂亲王皈依名场面“Regardez-moi（看看我）”
合集 · 船新法剧莫里哀 Molière, le spectacle musical (40)
-
全场高清剪辑 | 扒喜扒拉版
2:20:37
-
莫里哀：一部成功剧作的幕后纪实 | 扒喜扒拉出品
46:45
-
《莫里哀》剧情梗概&曲目单&时间线&导演寄语
0:55
-
【MV】莫里哀自述“Je m'appelle Jean-Baptiste（我名叫让-巴蒂斯特）”
2:09
-
【MV】孔蒂亲王皈依“Regardez-moi（看看我）”
3:07
-
【MV】On se moque
2:53
-
玛奇丝的愤怒独白“Moi Je Veux（我想要）”
3:01
-
【MV】路易玛奇丝身陷三角关系“Et si c'était nous deux ?（当时若是你我）”
3:06
-
【MV】返场安可蹦迪曲“Rêver j'en ai l'habitude（我早就习惯了做梦）”
3:18
-
莫里哀剧团经营不善惨入狱“T'aimer est une galère （爱你如苦海行舟）”
2:44
-
玛德琳身世揭秘“L'ivresse de la vie（生活的醉意）”
2:35
-
让·波克兰与莫里哀的通信 “Demander Pardon（恳求原谅/父子家信）”
2:36
-
阿尔芒德与玛德琳母女剧团相认“L'amour dont elle m'a privé（我那被她夺走的爱）”
2:29
-
莫里哀剧团重返巴黎“Aujourd'hui tout va bien（今日万事顺意）”
3:01
-
莫里哀与阿尔芒德台下倾诉禁忌之爱“En aparté（幕后私语）”
2:58
-
孔蒂亲王最后的告解“C'est la vie qui m'a fait（命运使然）”
2:47
-
玛奇丝哀挽莫里哀逝去的长子“Ne Dis Rien（不必再说）”
2:43
-
玛德琳对莫里哀的劝慰“À quoi ça rime（意义何在）”
2:41
-
路易对莫里哀的警告“Tu finiras par tomber（你终将会落坠）”
2:56
-
【现场】Je m'appelle Jean-Baptiste
5:46
-
【现场】T'aimer est une galère
3:18
-
【现场】Demander Pardon (Lettres entre Molière et son père)
2:07
-
【现场】莫里哀剧团获得孔蒂亲王庇护“Ho la belle vie sous Conti（孔蒂庇护下的美好生活）”
2:32
-
【现场】Regardez-moi
5:26
-
【现场】Aujourd'hui tout va bien
3:26
-
【现场】拉格朗奇登场&《女才子》首演“La nouvelle vie à Paris”
8:32
-
【现场】莫里哀与阿尔芒德不畏流言举办婚礼“On se moque（我们不屑一顾）”
3:05
-
【现场】莫里哀喜得长子“C'est Ici et Maintenant（就在此时和此地）”及孔蒂亲王镇压游行抗议
4:02
-
【现场】蒙弗勒里告发莫里哀&莫里哀向路易十四介绍《伪君子》
2:25
-
【现场】Moi je veux
4:02
-
【现场】C'est la vie qui m'a fait
2:56
-
【现场】莫里哀在《伪君子》第一次被禁“Homme de peu（渺小众生）”
1:12
-
【现场】Et si c'était nous deux ?
3:12
-
【现场】À quoi ça rime?
3:09
-
【现场】《伪君子》成功获批“Des hauts et des bas（起起落落的人生）”
3:01
-
【现场】Tu finiras par tomber
2:51
-
【现场】孔蒂对莫里哀的身后斥责“Demander Pardon（恳求原谅）”
3:42
-
【现场】莫里哀的最后一场演出《无病呻吟》以及他的告别
3:16
-
【法剧莫里哀】没拿到莫里哀奖...但是姐杀疯了！Shaïna“Moi je veux”（我想要）第35届法国莫里哀戏剧奖颁奖现场表演片段
2:12
-
可能是第一个会翻跟头的法剧男主hh《莫里哀》剧组雨中亮相兰斯法国二台音乐节演唱热单组曲！
4:25
Description
作词 | Nazim Khaled & Dove Attia 作曲 | Nazim Khaled & Duane Laffitte & Dove Attia 演唱 | Abi Bernadoth（饰 孔蒂亲王） 主要演员： 管家德科斯纳克...Vincent Cordier 阿莱主教...Marc Maurille 情妇卡尔维蒙夫人...Théa Anceau 孔蒂亲王...Abi Bernadoth 莫里哀...PETiTOM 摄影 | Acorn@Acorn栎 中译&剪辑 | @嗑拉莫的矮脚猫 世界名曲《看看我》，不多介绍了，懂的都懂。 很想把标题命名为“你看我的最后一眼，像极了一场后劲很大的分手炮”。但似乎不能过审吼..
Comments
曲子里的最爱，也是最爱的片段。在说出“鞭挞我”且周围人重复着“鞭挞你，你罪恶深重”之后一边痛苦说出regardez-moi（还用敬语😊），一边又说déshabillez-moi，痛苦与欲望纠缠。这种赤裸的欲望背后又是想要灵魂寻求解脱的渴望。好混乱的精神状态，好美的精神状态。最终，他以入教为终结。真的很喜欢这一段。
♥ 403 ↩ 6
第一次看到这段演出，好震惊。就，亲王有点涩涩，但是伴舞过于搞笑了，特别是主教哈哈哈哈哈哈 拍的也太好了吧，还是多机位剪辑的，老师们太厉害了！！
♥ 372 ↩ 2
当初看mv:出柜曲 现场看剧:出家曲[笑哭]
♥ 363 ↩ 2
果然之前我看这段好像听到莫里哀骂主教伪君子，一想《伪君子》的剧本内容，就好像他写伪君子的时候是有些取材于这段经历的，耐人寻味[doge] 这个角度能看到莫里哀在旁边惊恐围观→去而复返来劝亲王骂主教的全过程，我很喜欢他们哪怕不是舞台上最被聚焦的角色，哪怕站在一个观众难以看到的位置，仍然有细节演出的设计（莫里哀在这里转身要走然后原地停顿了1-2秒又冲回来的细节真的很能表现他的心理活动，虽然观众可能真的看不到他233） （亲王第二幕这件衣服就好好扣上了，不得不说唱这首的时候造型真的很涩，深V就是要半露不露高品味的）（发出赞赏的声音）
♥ 296 ↩ 2
莫孔人看完已经要疯了。病痛，背德的情人，主的教诲，对孔蒂全都是一种折磨。他在无穷的痛苦之中选择了信任主教，从此与莫里哀分道扬镳。[大哭]
♥ 183
笑死我了这个主角跳舞 本来挺心疼的看到舞蹈笑崩了
♥ 150 ↩ 1
看到皈依这个词我又戳进来了....好久没关注相关了orz所以说这首歌其实是类似于他在祷告和忏悔自己的罪孽吗（信了教什么的...？）不过看着也有在自我合理化...啊啊啊我读不透还是等我补一遍全剧再看看（遗憾离场）
♥ 138 ↩ 7
这段我每次看都觉得莫里哀好惨，亲王精神状态不太正常，莫里哀就想劝劝他别乱信不该信的东西，结果莫名其妙被记恨了还被赶出去[笑哭]
♥ 81
太牛的翻译和视频……这个字幕简直做的太好了，甚至还有透明的角色名，就算不看音乐剧只看这个视频都能被拉入坑，超高水平的字幕啊！！顺便这个视频拍摄角度和清晰度都好好啊，像官摄，这是官方的视频吗，我真的很想看官摄的莫里哀[笑哭]没有字幕看不懂剧情总感觉吃饭只吃了一半
♥ 79 ↩ 1
是人是神都在秀，只有Enzo在挨揍[tv_困]
♥ 63 ↩ 2
特别爱这首，单曲刚上的时候就循环了好多遍，当初真是被歌词深深震撼，现在结合剧情似乎有了更多意味，恨不得马上看完全剧[打call]感谢up主，堪比官摄啊
♥ 46
歌曲、舞美、翻译、剪辑都好牛逼……亲王乞求着主的垂怜，但又好像在最后一次呼唤一去无回的曾经。他在开头吼情人和莫里哀，在歌中鞭笞自己，又隐隐地谴责世界，在《命运使然》中把他的痛苦归结于命运，但这百般归因、日夜赎罪真的能填补上他内心的空洞吗…… 好急啊能不能把我打晕到莫里哀中巡再叫醒（暴言）
♥ 33
我也打算入坑了！发现这剧真的每首旋律都好好听，开始纠结下下周要不要去看现场...
♥ 24 ↩ 1
真的是太喜欢这首了，后劲也很足，越听越爱[打call]
♥ 23
简介最后一句笑晕[笑哭]
♥ 20
唱这么好？不信，除非来中巡让我看看
♥ 16 ↩ 3
女高音真的感觉在这段里太灵魂了....好喜欢
♥ 15
讓chatgpt翻譯了一下，發現déshabillez-moi那段可能不是字面上的“脫下衣裳”，其實指的是“剝開偽裝，靈魂仍舊渴望光明”，供參~up翻譯跟影片做得超好，大表白[打call]
♥ 12 ↩ 1
“唯有肉身赤裸，我的灵魂才能奋力寻找亮光” 翻译得好棒！
♥ 11
这么长一段的标题，依旧还有人问歌名是什么[喜极而泣]盲，盲点好啊
♥ 11