“人神的共舞，古今的追溯”：《Eternal Weaving》翻译心得【瓦学杂谈·译者注】

123HOO 2023-10-05

好喜欢这类视频！很喜欢看鹤老师的翻译，对老师的翻译心得也很感兴趣，还有就是松井洋平永远的神[tv_鼓掌]

♥ 31 ↩ 2

AAA吸猫bot 2023-10-05

好喜欢这样的视频!鹤老师真的很用心[打call][打call]老师的翻译真的很值得细品，每次都会认真看完[星星眼]

♥ 15 ↩ 4

流云千雯 2023-10-07

鹤老师好会翻，解析也精彩好喜欢，感觉比以前更能体会到歌词的厉害之处和词作想表达的意思，感谢鹤老师做了这么好的视频[星星眼]（好好吃）很适合用来反复品味瓦歌，期待这个系列的新作！

♥ 9 ↩ 2

桥囿 2023-10-05

鹤老师我的神———！！！！老师的翻译真的好整齐也好高级（？）读起来有一种奇妙的感觉，超棒的——！！！！

♥ 9 ↩ 1

菲菲很忙碌 2023-10-05

耳朵好可爱www

♥ 7 ↩ 1

唐那个什么的咕咕烨啊 2023-10-22

妈妈妈妈妈妈翻译的特别好啊啊啊啊啊啊。。。松井老师写的词本身就很神了，加上鹤老师自己的理解让它变成了更加完美的东西呃呃。。。（意念收藏了好久了但是一直忘看了刚才想起来爬起来瞅一眼dbq我是笨比啊啊啊哈哈哈哈哈）爱看！多做！\鹤鹤/\鹤鹤/\鹤鹤/！！！

♥ 2 ↩ 1

Evethepie 2023-10-08

辛苦了！老师得到翻译写的好好！[打call]刚刚玩es几个月，为了成为合格的vkp还在一点点补vk和一代的剧情！很喜欢老师的视频，请多投喂一些！(*°▽°*)八(*°▽°*)♪

♥ 2 ↩ 1

无名无姓请指教 2023-11-11

[初音未来_大笑][初音未来_大笑]

♥ 1

浅眠的安乐死 2023-10-15

(*°▽°*)八(*°▽°*)♪

♥ 1 ↩ 1

考特2333 2023-10-08

老师加油加油[星星眼]★ (喜欢)

♥ 1 ↩ 1

即使觀星時節已過 2023-10-08

鹤老师好会翻译[星星眼]讲的也好好，爱看[喜欢]

♥ 1 ↩ 1

反正有很多硬币 2023-10-08

我c网卡评论没了，再发一遍，感谢太太讲解，[打call][打call]

♥ 1 ↩ 1

浮华_酱 2023-10-06

好喜欢的理解[打call][打call]

♥ 1 ↩ 1

源璟不是璟源 2023-10-06

鹤老师[星星眼][星星眼][星星眼][偶像梦幻祭2周年_得意][偶像梦幻祭2周年_洗澡]

♥ 1 ↩ 1

淮河qbq 2023-10-06

本来对瓦的歌一直理解的云里雾里，看了鹤老师的视频感觉一下子就通透了[星星眼][星星眼]

♥ 1 ↩ 1

残森x 2023-10-05

做得好好！！

♥ 1 ↩ 1

高仓折鹤 2023-10-07

@有趣的程序员总结一下

“人神的共舞，古今的追溯”：《Eternal Weaving》翻译心得【瓦学杂谈·译者注】

合集 · Valkyrie × 瓦学杂谈 (19)

Comments