2024汉字文化圈拜年纪单品——元日诗朗诵【内含汉日朝越壮琉白语等汉字文化圈语言，粤闽客吴赣湘晋语以及南北官话方言朗诵元日】

合集 · 漢字文化圈（漢日韓越壯琉）朗讀漢詩合集 (13)

Description

使用bgm
BV18b4y1S7CE BV1VZ4y1c7yw BV1bs4y1q7i7
粵語@青黃柘槡  閩南語@南瀛希淵  客家語@好客棧出來  吳語@onichan鬼鬼 贛語@贛言貓GonNjienMiou  湘語@轀輬  晉語@DoXeD  西南官話@goromu  海南軍話@瓊感邑人  中原官話@萬物起源  蘭銀官話@弓也一  冀魯官話@想要被使用的付丧神  膠遼官話@最高苏维埃倒闭了  琉球官話@テリマル-やみくろ 
江淮官話本人朗讀，漢字文化圈語言朗讀者除白語無賬號外全部聯合投稿！

Comments

ぶりっつ 2024-02-10

我是琉球語朗讀者，祝大家新年愉快！いーそーぐゎちでーびる！

♥ 213 ↩ 14

unt 2024-02-10

第一个中古汉语朗读就是我[星星眼][星星眼]大家新年快乐~

♥ 133 ↩ 7

淸一色の 2024-02-10

本次漢字文化圈詩朗誦拜年紀，發揚各漢字圈語言特色，採用漢字音+直譯(對譯)文+固有詩歌體裁意譯的形式，展示漢字文化圈語言文學之魅力，由於製作時間倉促，視頻中的文本若有錯誤或不嚴謹之處歡迎指出，可一起交流[脱单doge]，在此祝視頻前的觀眾朋友們新年愉快！闔家歡樂[打call]

♥ 60 ↩ 1

夜郎_jahlang 2024-02-10

1：10 明末官话发音人在这里[打call]新岁展庆，长乐未央[脱单doge][脱单doge][脱单doge]

♥ 51 ↩ 3

白云隐迹 2024-02-10

大家好，我来啦～我是壮语朗读者，祝大家春节快乐哟！Bi moq angqyangz！

♥ 50 ↩ 2

最高苏维埃倒闭了 2024-02-10

我是胶辽官话朗读者，祝各位观众新年快乐～

♥ 49 ↩ 5

DoXeD 2024-02-10

10:24晋语离石话发言人，祝大家新年快乐阖家欢乐[打call]

♥ 47 ↩ 8

正在寻找伯乐的千里马 2024-02-11

纠正：王安石的旧假名标记法是わうあんせき不是あうあんせき

♥ 38 ↩ 6

萬物起源 2024-02-10

11：53 中原官话关中片旬阳话朗读者在此，祝大家新春佳节万事如意，心想事成！

♥ 35

raemxsaw 2024-02-11

大家好，我是壮语部分的译者，祝大家新年快乐，[星星眼]Bi moq angqyangz！

♥ 32 ↩ 2

VN娱乐文化 2024-02-10

我是越南語朗讀者，祝大家春節快樂！[打call][打call][打call]

♥ 29

平朝臣盈文 2024-02-11

我是2:29的和歌撰写者，对这首和歌作一下解释芽もはるの風吹くからに花ならぬ千種の咲くはいく世経ぬらむ首先贴一下现代日语的翻译芽が張るという「はる」ではないが、春の風が吹くと共に、花に似て非なる千種の花がこの時に咲くという決まりはもう何年続いたのであろうか（春风吹起，似花非花的千百花朵绽放，如今已过了多长岁月呢） ◯花ならぬ非花的花，也就是新年是放的烟花。因为原诗歌中的“爆竹声中一岁除”的爆竹意象很少在和歌中出现，所以用“非花之花（花ならぬ千種）”来代替 ◯芽もはるの風在这里はる为挂词，具有張る和春两个意思，分别和芽が張る、春の風连接芽→張る→はる→春の風 ◯いく世経ぬらん此句式为和歌中的贺歌常用套句，来表示岁月长久。白波の浜松が枝の手向草幾代までにか年の経ぬらむ　万葉34 われ見ても久しくなりぬ住の江の岸の姫松いく世経ぬらむ古今905 青柳の糸に玉ぬく白露の知らず幾代の春か経ぬらん　新古今75 例如在本和歌中，意指放烟花的这种习惯已经持续已久。感谢支持

♥ 28