2023汉字文化圈多语言水调歌头诗朗诵及翻唱【内含朝鲜语，越南语，壮语，日语，琉球语，汉语方言粤语，闽南语，客家语，吴语等朗读附翻唱】汉和朝京壮琉六族共庆中秋
合集 · 漢字文化圈（漢日韓越壯琉）朗讀漢詩合集 (13)
-
2023年汉字文化圈(汉日韩越壮琉)拜年纪之元宵会——生查子・元夕诗词朗诵会 视听盛宴【内含朝鲜语(韩语)，越南语，壮语，日语，琉球语，汉语(粤闽客吴淮方言)】
14:39
-
漢字文化圈漢日韓越壯琉朗讀西洲曲合集（内含朝鮮語漢字音朗讀，漢越音朗讀，漢喃對譯朗讀，壯語漢字音朗讀，漢壯對譯朗讀，日語漢文訓讀，琉球語訓讀，本人家鄉方言朗讀）
20:19
-
2023汉字文化圈（汉日韩越壮琉）清明节汉诗朗诵会视听盛宴【内含汉语老国音，日韩越壮琉汉字音以及对译，汉语南方方言（粤闽客吴赣湘）】祝大家清明安康！
7:46
-
2023年漢字文化圈五一祭文藝大聯歡，漢日韓越壯琉漢字音朗讀春曉，對譯以及轉譯，方言粵閩客吳文讀原詩以及白讀對譯，農曆陽春三月之際祝大家五一黃金週假期愉快！
9:03
-
2023年汉字文化圈（汉日朝越壮琉）七夕鹊桥仙朗诵会视听盛宴【内含日朝越壮汉字音以及对译（喃字和壮字附解说），琉球文言，汉语方言（粤闽客军吴淮）】祝大家七夕愉快
17:18
-
2023汉字文化圈多语言水调歌头诗朗诵及翻唱【内含朝鲜语，越南语，壮语，日语，琉球语，汉语方言粤语，闽南语，客家语，吴语等朗读附翻唱】汉和朝京壮琉六族共庆中秋
22:16
-
2023重阳节汉字文化圈各地区朗读九月九日忆山东兄弟【内含老国音，日语，朝鲜语，越南语，壮语，琉球语，白语，粤闽客吴赣湘晋语，南北官话】本篇献给每一位异乡游子！
11:30
-
2024汉字文化圈拜年纪单品——元日诗朗诵【内含汉日朝越壮琉白语等汉字文化圈语言，粤闽客吴赣湘晋语以及南北官话方言朗诵元日】
13:58
-
2024汉字文化圈诗朗诵集会系列完结篇——於元宵会全员女声参演朗读青玉案・元夕【内含翻唱，粤语闽南语吴语方言朗读，日语，韩语，越南语，壮语，琉球语，白语，朗读】
18:57
-
2024国庆节汉字文化圈诗朗诵——多语言朗读伟人诗词《浪淘沙・北戴河》【内含老国音，日韩越壮语汉字音及对译，琉球语（冲绳语），粤闽客方言，白语方块白字展示】
12:14
-
2025年漢字文化圈拜年紀單品——多語言詩朗誦《囘鄕偶書》【漢日朝越壯琉白語漢字音+翻譯+固有詩歌文體二創以及粵閩客吳湘贛晉語方言】
9:58
-
2025漢字文化圈中秋詩朗誦——望月懷遠【内含中古漢語，老國音，粵閩客吳方言，日朝越壯白琉語漢字音以及對譯，琉歌翻唱濱千鳥】
17:28
-
2026年汉字文化圈拜年纪单品——多语言诗朗诵《梅花》【汉日韩越壮白琉球语汉字音+对译以及南北方言+南北官话】
11:47
Description
使用背景音樂bgm 朝鮮語BV1cy4y1e7r5 越南語BV1pb4y1B7iA 壯語bgm由朗讀者提供 日語https://youtu.be/yeE1cOA6bmw?si=Eat-G41uNkpQzbp2 琉球語https://youtu.be/4-kDVDtMKiM?si=-_DMDRHyOITUwFT_ 漢語方言【明月千里寄相思(纯音乐)】https://mr.baidu.com/r/15ORPw2YYr6?f=cp&u=cff17de4690b6cbe 翻唱部分以鄧麗君所唱的但願人長久版本進行調校
Comments
我是琉球语朗读者，祝大家中秋快乐！十五夜ぐすーじさびら！
♥ 445 ↩ 48
我是越南語朗讀者，祝大家中秋快樂！Trung Thu vui vẻ!!![打call]
♥ 276 ↩ 11
二零二三中秋佳節嗶哩嗶哩漢字文化圈詩朗誦團隊全體聯合投稿震撼出演[打call]！祝福漢字文化圈各國家/地區人民中秋愉快[爱心]！本次朝鮮語譯詩採用延邊當地朝鮮語方言，淺色字體仿日語訓讀。越南語仍以西貢音，壯語仍以北部紅水河壯語爲代表。關於日語朗讀部分，由於觀眾們對日語朗讀的要求比較高，故此次特地邀請到了竹林子老師@竹林子cafe ，發音爲播音腔級別，曾參與我國大學日語教材的配音。日語漢文訓讀體部分以原文標註返點形式展出，以便大家學習漢文訓讀返點標註！琉球語朗讀者仍由那霸當地人朗讀。此次漢語方言部分粵閩客語皆由港台友人朗讀，在此祝福港台同胞們中秋愉快，吳語方言以上海話爲代表。朗讀完後還有翻唱並附有漢字文化圈各地區文化展示配圖。最後祝所有嗶哩嗶哩觀看本視頻的觀眾們節日快樂🎆！
♥ 214 ↩ 3
大家好！我是朝鮮語朗讀者，祝大家中秋快樂！ 좋은 한가위 되세요!
♥ 182 ↩ 6
[星星眼]壮语发音人来咯，祝各位中秋快乐，cib ngux angq yangz[打call]另外纠正：cuenz全，有疑问的都可以在这里问哦
♥ 181 ↩ 17
我是此次吳語上海話的朗讀者，祝福大家中秋愉快！[萌妹_好朋友]
♥ 148 ↩ 7
感谢清一色的邀请，让我竹林子录制了日语部分[鼓掌]（……刚下班还没来得及听，突然羡慕起连休[辣眼睛]） 在此祝大家中秋节快乐[水稻] 记得吃“月見バーガー”哦[脱单doge] 还有“一键三连”[热词系列_三连]
♥ 112 ↩ 17
我是台灣閩南語朗讀者，祝對岸大陸同胞們中秋快樂🎑
♥ 76 ↩ 9
祝：中秋快乐，东亚团结
♥ 58 ↩ 4
太棒了 Tốt quá 대박 素晴らしい 我们老年人就喜欢这样的作品[支持][支持][支持]
♥ 50 ↩ 1
mban lam ngi 閩南語： jiok dak e lang diong chiu kuai lok 祝逐介人中秋快樂。 guong dong wa 廣東話： zok dai ga zong tsao fai lok 祝大家中秋快樂。
♥ 42 ↩ 7
聽到這BGM都沒心聽朗讀了[滑稽]腦子裡全是“祖國㗒，圭鄉㗒……”[滑稽]
♥ 34 ↩ 1
大家好，我是本次企划的调教/混音雪螢，祝大家中秋团圆，喜乐安康[tv_微笑]
♥ 34
好用心
♥ 32 ↩ 3
我是此次香港粵語朗讀者，祝福大陸同胞、澳門朋友、海外華僑中秋愉快，台灣同胞烤多點肉，香港各位食燈籠玩月餅。 中秋佳節，希望各位人月兩團圓。
♥ 31 ↩ 2
不懂就问，状语字和越南语汉字有啥共同渊源么
♥ 13 ↩ 3
有个疑问，日本人看得懂训读部分是什么意思吗？
♥ 12 ↩ 7
不同的语言共享同一轮明月同一种意境，不相识却心意相通的诸君啊，干杯[奶茶干杯]( ゜- ゜)つロ
♥ 12
祝各位东亚人民中秋节快乐
♥ 12
越南语习惯定语后置？[思考]
♥ 11 ↩ 2