2023重阳节汉字文化圈各地区朗读九月九日忆山东兄弟【内含老国音，日语，朝鲜语，越南语，壮语，琉球语，白语，粤闽客吴赣湘晋语，南北官话】本篇献给每一位异乡游子！
合集 · 漢字文化圈（漢日韓越壯琉）朗讀漢詩合集 (13)
-
2023年汉字文化圈(汉日韩越壮琉)拜年纪之元宵会——生查子・元夕诗词朗诵会 视听盛宴【内含朝鲜语(韩语)，越南语，壮语，日语，琉球语，汉语(粤闽客吴淮方言)】
14:39
-
漢字文化圈漢日韓越壯琉朗讀西洲曲合集（内含朝鮮語漢字音朗讀，漢越音朗讀，漢喃對譯朗讀，壯語漢字音朗讀，漢壯對譯朗讀，日語漢文訓讀，琉球語訓讀，本人家鄉方言朗讀）
20:19
-
2023汉字文化圈（汉日韩越壮琉）清明节汉诗朗诵会视听盛宴【内含汉语老国音，日韩越壮琉汉字音以及对译，汉语南方方言（粤闽客吴赣湘）】祝大家清明安康！
7:46
-
2023年漢字文化圈五一祭文藝大聯歡，漢日韓越壯琉漢字音朗讀春曉，對譯以及轉譯，方言粵閩客吳文讀原詩以及白讀對譯，農曆陽春三月之際祝大家五一黃金週假期愉快！
9:03
-
2023年汉字文化圈（汉日朝越壮琉）七夕鹊桥仙朗诵会视听盛宴【内含日朝越壮汉字音以及对译（喃字和壮字附解说），琉球文言，汉语方言（粤闽客军吴淮）】祝大家七夕愉快
17:18
-
2023汉字文化圈多语言水调歌头诗朗诵及翻唱【内含朝鲜语，越南语，壮语，日语，琉球语，汉语方言粤语，闽南语，客家语，吴语等朗读附翻唱】汉和朝京壮琉六族共庆中秋
22:16
-
2023重阳节汉字文化圈各地区朗读九月九日忆山东兄弟【内含老国音，日语，朝鲜语，越南语，壮语，琉球语，白语，粤闽客吴赣湘晋语，南北官话】本篇献给每一位异乡游子！
11:30
-
2024汉字文化圈拜年纪单品——元日诗朗诵【内含汉日朝越壮琉白语等汉字文化圈语言，粤闽客吴赣湘晋语以及南北官话方言朗诵元日】
13:58
-
2024汉字文化圈诗朗诵集会系列完结篇——於元宵会全员女声参演朗读青玉案・元夕【内含翻唱，粤语闽南语吴语方言朗读，日语，韩语，越南语，壮语，琉球语，白语，朗读】
18:57
-
2024国庆节汉字文化圈诗朗诵——多语言朗读伟人诗词《浪淘沙・北戴河》【内含老国音，日韩越壮语汉字音及对译，琉球语（冲绳语），粤闽客方言，白语方块白字展示】
12:14
-
2025年漢字文化圈拜年紀單品——多語言詩朗誦《囘鄕偶書》【漢日朝越壯琉白語漢字音+翻譯+固有詩歌文體二創以及粵閩客吳湘贛晉語方言】
9:58
-
2025漢字文化圈中秋詩朗誦——望月懷遠【内含中古漢語，老國音，粵閩客吳方言，日朝越壯白琉語漢字音以及對譯，琉歌翻唱濱千鳥】
17:28
-
2026年汉字文化圈拜年纪单品——多语言诗朗诵《梅花》【汉日韩越壮白琉球语汉字音+对译以及南北方言+南北官话】
11:47
Description
背景音樂bgm取自 BV1Qx411G7gu 以下説明未參與聯合投稿的提供錄音朗讀者（琉球語和白語朗讀者無B站號） 粵語@非指非博 客家語@shuxiang 贛語@贛言貓GonNjienMiou 晉語@ThomasPenLeo 西南官話@goromu 海南軍話@瓊感邑人 蘭銀官話由@徐慕麒 負責喊人 冀魯官話@想要被使用的付丧神 膠遼官話@最高苏维埃倒闭了 本視頻方言部分除東北官話/北京官話之外基本全部代表展示！ 對漢字文化圈感興趣的歡迎進群交流，群號在個人簡介
Comments
嗶哩嗶哩二零二三漢字文化圈詩朗誦團隊重陽震撼出演，獻給所有漂泊在外的遊子們！此次漢語部分加入老國音，方言部分根據網友要求寫加上北方方言，此次詩朗誦方言中除北京/東北官話之外基本全部代表展示！漢字文化圈語言中新增白語（雖然不了解漢字音體系以及方塊白字，有知道的網友可以分享補充），琉球語部分我們團隊邀請到了比嘉光龍教授！最後結尾致辭部分有一些說明，來年敬請期待[打call]
♥ 87 ↩ 4
感谢up主提供如此机会，给大家送上来自老国音时代的祝福
♥ 49 ↩ 12
閩南語發音人來啦[来古-注意]
♥ 49 ↩ 4
[打call][打call][打call]越南语是我的[打call][打call][打call]
♥ 35 ↩ 3
在这首诗里，吴语“人”建议读“nin”，而不是“zen”。“一人”、“两人”都是读“nin”，而且和前面的“亲”字押韵。 在吴语中，“人”读“zen”的一般是“人民”和“人民”的衍生词，如：“市人大”。
♥ 32 ↩ 6
日语配音报道[崩坏：星穹铁道_打招呼]
♥ 30 ↩ 6
胶辽朗读者报道～[打call][打call]
♥ 18 ↩ 4
这个系列增加白语了一刚，汉白语系深入人心[打call]
♥ 15 ↩ 2
客语配音人报道
♥ 15
怎么没有东北官话？唉，东北人才凋敝，东北年轻人没有以说一口纯正的东北官话为荣了。好像东北话风行全国，其实那就是东北人口外流，各地都是东北人的缩影。香港台湾都讲究粤语、台语，可是有那个东北人讲究东北话的？在外地都会收着点自己的东北口音。我只想说，现在我们应该让东北的年轻人学习东北官话。但这件事只能出于东北未来经济振兴的情况，很可惜，现在还达不到啊！ 一个东北10后新一代的胡言乱语。
♥ 11 ↩ 1
吴语上海话朗读者报到[萌妹_好喜欢]
♥ 11 ↩ 1
晋语好评 听起来像内蒙托克托县那一片的口音
♥ 9 ↩ 1
兰银这次是民乐话哦[打call]
♥ 9
中原官话朗读者报道[doge]
♥ 8
贛!“兄”字的文讀就是sjing/ɕiŋ/,當初我打多了一個o竟然沒發現[坎公骑冠剑_无语] (其實再老一點的口音是sjierng/ɕiəŋ/但現在/iŋ/和/iəŋ/不對立我按前者讀了[坎公骑冠剑_钻石])
♥ 8
新湖广话报到一下
♥ 8
第一个
♥ 7
放一下贛語的國際音標[脱单doge] tɕiu ȵiet tɕiu lət iʔ san təŋ ɕiəŋ tʰi tʰuʔ tʰei i ɕiɔŋ ui i kʰaʔ mi hŋ ka tɕiet pʰi so tɕʰin iɔu te ɕiəŋ tʰi tɛŋ kɔu tʰe pʰien tʰat te i sɔu it lən 注釋: 我是非母語者且水平不足,請多多指教[奥比岛_击爪] 不知「遙」和「遍」的發音是否讀對(無法確定前者韻母是/iau/還是/iɔu/,後者聲母是否送氣) 這個音標採自古音小鏡,但現在「日」的文讀音值已接近【lɨt】,由於【ɨ】和【ə】不對立故為方便統一拼作er 【iəŋ】已並入【iŋ】且二者不對立故採用更接近目前實際音值的【iŋ】,為方便拼作ing 「思」和「鄉」「高」「少」裡的o音值不同,前者為【o】、後者為【ɔ】,但不對立故為方便統一拼作o 「登」和「月」「節」「知」「處」「遍」「茱」裡的e音值不同,前者為【ɛ】、後者為【e】但不對立,故為方便統一拼作e 「客」的kaq/kʰaʔ/音偏老派,新派多讀keq/kʰɛʔ/ 還有「逢」的音沒標錯,就讀hng/hŋ/,古音小鏡在中間放了個虛線圓佔位但我這套輪入法找不到這個符號就直接不要了[笑哭](其實erng【əŋ】和ng【ŋ】似乎也不對立,但我想少寫一點就在拼音上保持了區別[笑哭],感覺好像是【hŋ】不能讀【həŋ】而其他【əŋ】可以讀【ŋ】的一種詭異狀態[tv_笑哭])
♥ 5
广州话的遍，录音人读成「便」，正确发音是「片」或者「变」
♥ 5
问一下，东干语还能算汉字文化圈吗？[笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 4 ↩ 6