2025年漢字文化圈拜年紀單品——多語言詩朗誦《囘鄕偶書》【漢日朝越壯琉白語漢字音+翻譯+固有詩歌文體二創以及粵閩客吳湘贛晉語方言】
合集 · 漢字文化圈（漢日韓越壯琉）朗讀漢詩合集 (13)
-
2023年汉字文化圈(汉日韩越壮琉)拜年纪之元宵会——生查子・元夕诗词朗诵会 视听盛宴【内含朝鲜语(韩语)，越南语，壮语，日语，琉球语，汉语(粤闽客吴淮方言)】
14:39
-
漢字文化圈漢日韓越壯琉朗讀西洲曲合集（内含朝鮮語漢字音朗讀，漢越音朗讀，漢喃對譯朗讀，壯語漢字音朗讀，漢壯對譯朗讀，日語漢文訓讀，琉球語訓讀，本人家鄉方言朗讀）
20:19
-
2023汉字文化圈（汉日韩越壮琉）清明节汉诗朗诵会视听盛宴【内含汉语老国音，日韩越壮琉汉字音以及对译，汉语南方方言（粤闽客吴赣湘）】祝大家清明安康！
7:46
-
2023年漢字文化圈五一祭文藝大聯歡，漢日韓越壯琉漢字音朗讀春曉，對譯以及轉譯，方言粵閩客吳文讀原詩以及白讀對譯，農曆陽春三月之際祝大家五一黃金週假期愉快！
9:03
-
2023年汉字文化圈（汉日朝越壮琉）七夕鹊桥仙朗诵会视听盛宴【内含日朝越壮汉字音以及对译（喃字和壮字附解说），琉球文言，汉语方言（粤闽客军吴淮）】祝大家七夕愉快
17:18
-
2023汉字文化圈多语言水调歌头诗朗诵及翻唱【内含朝鲜语，越南语，壮语，日语，琉球语，汉语方言粤语，闽南语，客家语，吴语等朗读附翻唱】汉和朝京壮琉六族共庆中秋
22:16
-
2023重阳节汉字文化圈各地区朗读九月九日忆山东兄弟【内含老国音，日语，朝鲜语，越南语，壮语，琉球语，白语，粤闽客吴赣湘晋语，南北官话】本篇献给每一位异乡游子！
11:30
-
2024汉字文化圈拜年纪单品——元日诗朗诵【内含汉日朝越壮琉白语等汉字文化圈语言，粤闽客吴赣湘晋语以及南北官话方言朗诵元日】
13:58
-
2024汉字文化圈诗朗诵集会系列完结篇——於元宵会全员女声参演朗读青玉案・元夕【内含翻唱，粤语闽南语吴语方言朗读，日语，韩语，越南语，壮语，琉球语，白语，朗读】
18:57
-
2024国庆节汉字文化圈诗朗诵——多语言朗读伟人诗词《浪淘沙・北戴河》【内含老国音，日韩越壮语汉字音及对译，琉球语（冲绳语），粤闽客方言，白语方块白字展示】
12:14
-
2025年漢字文化圈拜年紀單品——多語言詩朗誦《囘鄕偶書》【漢日朝越壯琉白語漢字音+翻譯+固有詩歌文體二創以及粵閩客吳湘贛晉語方言】
9:58
-
2025漢字文化圈中秋詩朗誦——望月懷遠【内含中古漢語，老國音，粵閩客吳方言，日朝越壯白琉語漢字音以及對譯，琉歌翻唱濱千鳥】
17:28
-
2026年汉字文化圈拜年纪单品——多语言诗朗诵《梅花》【汉日韩越壮白琉球语汉字音+对译以及南北方言+南北官话】
11:47
Description
本次拜年紀詩朗誦未聯合投稿配音者 客家語@再多一箇可以沒 贛語@不典型麻三 三 湘語@轀輬 晉@DoXeD 琉球官話模擬@テリマル-やみくろ 本次詩朗誦感謝@渝--しい 提供朗讀以及方塊白字 使用bgm 明月千里寄相思 https://mr.baidu.com/r/1xe2WNR5CN2?f=cp&rs=2746354366&ruk=8ooTKd1YTXsdGU1Ufy7XqQ&u=07088741e136c356 碎月BV1r84y1j79f 感謝@天书琦谈theo 協助韓語現代文以及時調翻譯
Comments
赣语录音者报道~，念得不太好[笑哭] 另外顺便说一下我的B站名已经改了，忘记在群里说了不好意思[笑哭]
♥ 90 ↩ 8
祝汉文化圈早日复兴[打call][打call][打call]
♥ 72 ↩ 8
壮语布曼： lwrg lég liez lanz jē yaix hoiz 少 小 离 家 老 大 回 ndrǎem ywrngq myǒ gài mbōm maoz soi 音 乡 无 改 鬓 毛 衰 乡 音 ndōg ngez dǒ yien mbǔ dǒ ndwrg 童 儿 相 见 不 相 识 儿 童 yieu hāem hēg mbyóm lyág ndlawz ma 笑 问 客 从 处 何 来 壮语遵守汉字同旁必同声原则，同组声旁汉字发同组壮语音。“家lanz”，（黎族家lwn)，“豕lwnz"声旁。“家lanz”“从"mbyomh"≥甲骨文年代，其它发音都是上古音/中古音。"庄mbanj"：爿bian声旁，离汉朝不会太远。"庄mbanj"表示家的有酒家酒庄茶庄，所以泰语“庄mbanj”是家的意思，而壮语则“庄mbanj”表示村庄。汉壮“庄mbanj”读音分家在文字记录里面。"偶mbyǔ 尔mwrx"，藕mbuq/buq，"偶ngòu/nguz"是上古/中古音。偶mbyuz 则至少超过夏商年代。声母mby/by和上古音声母“sng>s/ng/g”有读音对应关系，壮汉这组声母至少上古音之前就已经完成分家了。
♥ 51 ↩ 2
古白文创作者报道！
♥ 39 ↩ 1
客語錄音者報到！[打call] 個人總結字音，朗讀較粗，可能有不當之處，歡迎賜教 祝大家新年快樂！sin1 nian2 kuai4 lok6[打call]
♥ 36 ↩ 5
中原官话报道
♥ 35 ↩ 4
壮语配音报道[打call]祝大家新年快乐！Bimoq angqyangz！
♥ 35
吴语上海话报道[BanGDream_心-好耶] 大家过年好！
♥ 30
中国大方言之中全都有，只剩下平话和徽语
♥ 23
閩南語錄製者報到～這一次用的是雲霄城關的語音，跟漳州其他地區的語音略有些不同
♥ 21
09:29晋语离石话发言人，祝各位新年快乐
♥ 17
拜个晚年，祝汉字文化圈的人民新春快乐，一定要相亲相爱哦
♥ 15 ↩ 2
不过汉语和白语分家是在汉字出现以后了，那除了僰字是不是能用同源汉字直接转写白语[doge]
♥ 14 ↩ 2
看到越南的春节，让我想起了之前看到的一个科普，我国原来春节就是元旦，春节是春天的节日，辛亥革命以后元旦给了新历，旧历元旦就改成了春节
♥ 13 ↩ 2
连日本语，韩语，越南语的无都是发m声母音，这个无字古汉语绝对是发m音的
♥ 12 ↩ 9
青黄来配了欸[喜欢]
♥ 12 ↩ 1
晋语用的我们吕梁片，太好了[OK]
♥ 9 ↩ 2
琉球用汉语朗读的咋那么像台湾普通话[笑哭][doge]
♥ 9 ↩ 1
[打call][打call][打call]
♥ 9