Description
作曲家简介：
详见 BV1BZ4y1b7qJ
关于作品：
这部交响曲共2个乐章：
0:05 - I. Sonnet No.66 "Tir'd with all these, for restful death I cry" - attacca:
5:53 - II. Sonnet No.73 "That time of year thou mayst in me behold"
两乐章的《第五交响曲》为男中音、弦乐队和竖琴而作，创作于1969年；它题献给鲁道夫·巴沙伊，他是作曲家忠实的朋友和他音乐的倡导者。这部交响曲可以说是洛克申创作中的一个转折点，它处于洛克申两种创作线条字面上的“交叉点”。
第一乐章以死亡召唤开场：“厌了这一切，我向安息的死疾呼”，音乐跟随着文本，充满了抗议、痛苦地紧张，如同拉奥孔雕像。与抗议的姿态相对应的是，在对位中有一种内心平静与和解的感觉。文本几乎是超然地呈现，以朗诵的方式，在节奏和形式上遵循诗歌的韵律，尽管俄语和英语版本有很大差异（对弦乐背景没有影响）。弦乐全然决定了该部分的情绪和节奏，不断将自身清晰但同时流畅、难以捉摸、不断变化的素材推进。
和解的感觉为所有悲伤和苦涩的追寻画上句号，巧妙地为痛苦的第一乐章增添了色彩；在第二乐章中占据了至高无上的地位，在崇高的挽歌中，充满温暖、安静的悲伤和柔和的光芒。可以说，在这一部分，独唱者与以其歌唱性的、明亮的唱段，与弦乐队创造出一幅细腻、丰富但同时柔和、透明的秋景图，彼此找到了契合之处。两个层面的材料在这里以微妙的线索相连，没有发展成主题性，并且文本中的个别形象同样自然地在弦乐部分得到体现，即使在其短暂的高潮时刻，也能感受到平静、疲倦和消亡的状态。作曲家加入了《哈姆雷特》中的一句台词，“再见，再见，记住我”，作为整部交响曲的一种结局。（Up主：颇有一丝《大地之歌》尾声的感觉）独唱者最后的告别叹息营造出一种特殊状态，如同亲人去世后的感觉，弦乐队用旋律线哀悼离去者，每分钟都变得更加简单和清晰。
从《第五交响曲》第二乐章延伸出的明亮线条，在之后《第七交响曲》、《第十交响曲》以及《第十一交响曲》的部分中得到延续；而另一条线，即高度紧张的表现主义，则在《第六交响曲》、《第八交响曲》和《第九交响曲》中继续发展。《第五交响曲》交响曲体现了一种对立的关系——激动与沉思、抗议与安抚，正反两面之间无法解决的冲突。
（资料来源：CD小册子、*同前三首交响曲简介相同的网址链接*；作者：Boris Yoffe、Evgenia Chigareva、lgor Karpinsky；翻译有部分删改）
唱词及翻译见视频笔记
演奏者：
Yan Kratov (Baritone)
Rudolf Barshai / Moscow Chamber Orchestra
音频来源：专辑 [Lokshin: Symphony No. 5]
曲谱来源：Нотный архив Бориса Тараканова
Comments
English Verse: Sonnet No.66: Tir'd with all these, for restful death I cry, ...