纳尼!?童年女神天女兽竟然是男的!
合集 · 生草杂谈 (36)
-
没想到吧!你的卡自己跑到我决斗盘上来了!
6:18
-
虽然这张卡没有写,但是可以特殊召唤!
7:46
-
巨神兵到底有几个效果……?
5:59
-
纳尼!?你竟然在我的回合偷偷抽卡!
6:33
-
社长你头发怎么绿了!
8:55
-
虽然这张卡上面没有写,但是它可以同调召唤!
7:01
-
亏☆卡☆王!
12:08
-
跳飞机算什么?看我飞☆机☆打☆牌!
7:24
-
没想到吧!我牌组里加了两张死苏!
6:28
-
游☆戏☆王☆的☆假☆卡!
8:36
-
真正的决斗者,连规则都可以修改!
9:02
-
真正的老千,连时间都能逆转!
10:34
-
游戏王作弊/口胡案例③老子直接把卡组扬了!
10:29
-
颜艺:← → 小 心 翼 神 龙 !
5:25
-
游戏王作弊案例④老子直接把玩家从游戏中除外!
12:20
-
复盘超融合,你会发现十代偷牌(X)
8:15
-
轮☆椅☆决☆斗 !加☆速 !
7:47
-
重看光之金字塔,你会发现很多口胡都来自于此(X)
8:07
-
【游戏王5DXAL】一英战四布!
5:32
-
官方OOC是什么感觉?日本动画惨遭美国化!【游戏王】
8:52
-
游戏王最早的口胡来自哪里?
8:25
-
小表:二代到六代全部都爆☆杀!
5:21
-
凯撒你真的好惨啊!!(X
4:14
-
黄泉天轮真的可以拉光创??
5:42
-
童年女神天女兽竟然是男的!
8:49
-
中国竟然有这么多版猫和老鼠!?
6:29
-
震惊!童年看的漫画小说竟然全是盗版!
7:13
-
这翻译也太离谱了!主角直接成了孤儿!
9:17
-
这翻译也太离谱了②我一定会让弟弟死掉!
11:55
-
这翻译也太离谱了③超级蜥蜴人是什么鬼!真正的盗版直接对着嘴型乱写台词!
14:01
-
青龙白眼是什么鬼?【离谱翻译④】
10:04
-
游戏王主要角色竟然全是灰太狼!【离谱翻译⑤】
10:43
-
老头滚动条怎么来的?三大奇葩生草翻译!
6:02
-
脚本台词竟然一模一样!?小时候分不清这两个版本!【离谱翻译07】
9:34
-
日本人的取名方式有多奇葩?【离谱翻译08】
7:07
-
一个谣言引发的同人奇迹,超级赛亚人5!
9:02
Description
无敌冲击力!天虎爪! ——讲道理比盖亚能量炮和天堂之拳霸气多了(疯狂捶地hhhhh)
Comments
我记得warp进化现在应该翻译为跃升进化吧,直接从成长期进化到究极体,这也一定程度解释了大冒险2020里战暴与第一部的不一样了,2020里是正常的究极进化。[doge]
♥ 1162 ↩ 33
有一说一,辽艺的配音水平真的很高,但翻译质量的确是堪忧,不仅仅是数码宝贝02,前段时间补的《猛兽侠》也是各种莫名其妙的翻译[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]
♥ 1419 ↩ 46
所以为什么要用男的配天女兽
♥ 982 ↩ 100
我没记错的话,甚至有龟仙人的配音在这[吃瓜]
♥ 786 ↩ 8
写着究极体你就认为是究极体?太天真了 你没见过黑板上写着李小狼 名叫王小明的兄弟?[嗑瓜子]
♥ 592 ↩ 22
这个配音,可是太经典了。龙珠,神龙斗士,童年很多都是这些配音演员。
♥ 362 ↩ 11
嗯...既然说到配音了 我就是好奇,只是好奇 国语的游戏王 有没有什么有意思的故事[doge][doge][doge]
♥ 293 ↩ 28
战暴跟黑暴55开,帝皇龙甲兽加入之后还是55开。问题来了求帝皇龙甲兽战斗力为多少?[doge]
♥ 435 ↩ 60
我记得优酷曾经看到了这个版本 当时就是一打开 一拖进度条 加鲁鲁兽:狐狸炮 吓得我直接撤了[笑哭]
♥ 286 ↩ 13
有一说一,辽配当年的问题非常多,不只是数码宝贝 很多童年动画现在来看翻译都槽点爆炸 比如神龙斗士的战部渡翻译成瓦塔诺 还有罗德岛战纪时还有串配这种低级问题 还有因为翻译导致的性格变化等等 可以说辽艺最大的问题在于翻译方面的能力不足 这也是那个时代的通病 但是无可否认,辽配确实是当初8090年代的大家的宝贵童年 而那些配音演员的实力也都是非常优秀的
♥ 392 ↩ 23
男版天女♂兽这句 “可我不懂中国话”有成梗的潜质。4:25
♥ 240 ↩ 5
战爆这里就要提到让人迷惑的翻译问题了,盖亚能量炮原文是Gaia Force,直译盖亚之力,引申一下也可以叫大地之力,但能量炮是哪来的[笑哭]。
♥ 223 ↩ 21
2022年了,我居然还能看到数码宝贝的视频, 来给一些比较不熟悉的人解释一下。 二代装甲进化。日语正确读音是数码之心升级。 同样的问题在四代也有。你们常说的武装进化正确翻译应该是(数码之)魂进化。这些当年买DVD的时候都看的国配都深入人心了,后来看的日文原配才知道的事情。
♥ 148 ↩ 13
看完这个视频后我只能说:感谢TVB[doge]
♥ 160 ↩ 18
《关于十六吐槽数码宝贝中竟然有方程式BGM时,我在吐槽游戏王彩蛋里看数码宝贝这件事》
♥ 87 ↩ 2
emm…我的理解是 重制版大冒险里的才是究极进化,童年的是跃迁进化 数据量查的太多了[笑哭]
♥ 106 ↩ 7
没办法,辽艺能打的动漫声优老师都退出了,不在一线配音了,退休的,开公司当老板的,台配能打的还有很多还在线上,且不断培养新血液,柯南最后也都换成台配了
♥ 70 ↩ 16
我只想说还好以前看这个版本的时候没看过天女兽出场[捂脸]
♥ 55 ↩ 1
不知道是不是中国以前的电视剧看多了,辽艺配的就很出戏,我就怕黑战暴来句:不,你来得正好[笑哭]
♥ 58 ↩ 6