“Guns and ships”中文译配+演唱！人气rapper拉法叶踢馆中国说唱巅峰对决现场流出（bushi）

嗑拉莫的矮脚猫

合集 · Hamilton中文译配 (11)

  1. 2:13
    Guns and ships 枪和船
  2. 3:02
    Washington On Your Side 华盛顿为你站台
  3. 3:58
    What'd I Miss 错过什么？
  4. 1:50
    Ten Duel Commandments 决斗十法则
  5. 4:06
    Say No To This 对她说不
  6. 3:40
    Who lives，who dies，who tells your story 谁走，谁留，谁讲述着你
  7. 3:49
    Cabinet Battle #1 内阁舌战第一轮
  8. 2:58
    Blow Us All Away 子弹飞一会儿
  9. 3:46
    Burn 玩火自焚
  10. 4:38
    Hurricane/The Reynolds Pamphlet 风暴眼/雷诺兹小册
  11. 5:42
    My shot 我的必杀
Description 
B站已经有许多其他汉密曲目的译配珠玉在前，希望各位译配老师们多多批评。
对于枪船这样的说唱类曲目，UP着重于还原原有的韵脚编排和整体的Flow、听感（甚至会为此在中文填词中尽量保留很多英文的韵脚），因此部分词句只是以原词中的几个元素作为线索，句式可能几乎重写了。因为拉法叶的快嘴词在我看来是怎么帅怎么来的，中文说唱歌词有中文的帅法。
译配是我偏爱但奢侈的嗜好，欢迎各位爱好译配的朋友来一起玩。
（已根据弹幕意见重调了音轨，希望节拍听上去卡得更准了一点）