等离子武器在战锤和超级地球怎么说?
合集 · 超级英语 (54)
-
-02 遥遥领先
4:07
-
-01 致敬星球大战
9:12
-
001 来开地堡
5:09
-
002 超级大炮
7:42
-
003 绝地潜兵
3:29
-
004 简体英语
8:59
-
005 轨道战备
10:31
-
006 自由升级
3:40
-
007 飞鹰战备
9:28
-
008 支援武器
16:55
-
009 星球名称
9:56
-
010 炮台炮塔
7:06
-
011 光能来袭 1.0
6:15
-
012 联动致敬
6:46
-
013 超级城市
18:05
-
014 终结族群
8:10
-
015 背包战备
7:14
-
016 法律铁腕
12:03
-
017 日常应用
2:33
-
018 强化资源
15:36
-
019 支线任务
9:34
-
020 变量控制
14:53
-
021 民主爆破
7:02
-
022 千发百中
4:06
-
023 名字很长的城市
8:34
-
024 麦拉芬蒙
7:08
-
025 机器人(重型)
12:39
-
026 机器人(轻型)
14:28
-
027 光环联动
13:28
-
028 天上为公
16:37
-
029 爆裂变种
12:36
-
030 电浆武器
15:42
-
031 关税与税
10:52
-
032 炸药炸弹
9:36
-
033 耐久伤害
6:54
-
034 紧急撤离
11:02
-
035 蟒蛇突击兵
8:58
-
036 熔岩星球
7:18
-
037 杀戮地带
7:31
-
038 双重自由
3:20
-
039 绝密军团
15:35
-
040 堡垒坦克
7:22
-
041 破围先锋
15:23
-
042 战马盔甲
6:36
-
043 我是生化人
0:59
-
044 生化斯坦
15:33
-
045 堑壕之师
15:43
-
046 光能军团 2.0
11:12
-
047 外骨骼专家
11:48
-
048 我要骂人
4:27
-
050 写小作文
8:41
-
051 高考祝福
1:31
-
052 超级端午
4:32
-
053超级军衔
9:28
Description
来维也纳音乐学院! 名师指导,拒绝二战!
Comments
笑点解析,战锤的等离子武器还会对使用者造成巨量辐射🤣
♥ 124 ↩ 24
超级地球逆向光能科技制造武器。 机器人逆向超级地球科技制造武器。 虫子被超级地球做成武器。
♥ 83 ↩ 8
搞不懂箭头为什么死活不给等离子武器拆毁值[笑哭]那么大个纪元死活打不掉一个小虫巢就很难崩,让焦土净化者多打几枪能拆也行啊。
♥ 76 ↩ 7
说起来,在翻译里我觉得弯弯翻译的电浆武器是极少数非常好的案例了。电浆就给人一种粘稠、不定型、高能危险的感觉,等离子就稍微一般了点(毕竟打火机火焰也是等离子)。我个人倾向科幻用电浆,现实物理用等离子。避免降低科幻的逼格和现实物理的沟通性。 当然,也有可能因为我小时候先玩的弯弯汉化光环一,最先接触电浆这个词的先入为主刻板印象[笑哭]。
♥ 68
早年玩光环时一直觉得“电浆”武器这个翻译其实也挺不错的,但现在基本都翻译为“等离子”武器了
♥ 52 ↩ 15
达斯饭团给我一种,星战战锤还有超级地球,在国内是一批人在玩[笑哭]
♥ 46 ↩ 12
《光环》的星盟就有很多等离子武器(台版翻译是电浆) [思考]不过星战里攀生物科技的遇战疯人怎么防等离子伤害?
♥ 42 ↩ 3
好像主流科幻里的等离子武器集中目标表面只会爆炸,就没有约束成像固体一样的能量束靠自身的动能和热能击穿/熔穿目标,就像穿甲弹和破甲弹的金属射流一样
♥ 35 ↩ 16
说起战锤的行商浪人,云锤去玩了猫头猫的行商浪人后更迷惑了,在扩区玩家基本上是皇帝老大我老二,为什么翻译成“行商浪人”呢?是英文本身就有些含糊还是早年翻译的问题,感觉叫“行商王朝”或者“浪人领主”更合适吧?随便来个npc都是各种大师,摄政王,宿老什么的,到玩家这就是行商浪人,听着像二道贩子,未免有点太掉价了吧[doge]
♥ 28 ↩ 7
现实世界中的应该就是等离子喷枪了,用高电流电离快速喷出的气体。不过等离子喷枪本身的噪音量很大(120分贝以上),光亮度很高,而且实际上的有效距离大概是20厘米左右。所以现在来看等离子武器不算特别实用。
♥ 20 ↩ 2
那么问题来了,光剑算是冷兵器还是热兵器[思考]
♥ 18 ↩ 3
战锤40K帝国这边的等离子武器里,黑暗天使是明摆着不会过热的,因为他们当年用的是泰拉遗产,自己生产的都是有别于普通战团的遗物武器 然后瑞扎这个铸造世界基本把电浆摸透了,他们的技术成熟到能够往体内打电浆都不影响健康
♥ 15
火焰喷射器也是等离子体武器
♥ 15
辐射系列里应该也有等离子武器,不过我记得翻译的也是叫电浆
♥ 12 ↩ 2
问题来了,如果战锤里有血浆武器,他们怎么称呼[doge]
♥ 10 ↩ 4
类星体加农炮算不算等离子体武器?[tv_doge][tv_doge][tv_doge]
♥ 10 ↩ 4
环世界的电荷标枪和电荷步枪应该也是等离子武器
♥ 9 ↩ 3
基地系列里的Blast或是Nuclear Blast应该也是某种等离子发射器,而且似乎是直接加热空气或是压缩气罐发射的(没有任何提到Blaster弹药的情况,但是提到过常规型号需要充电、发射会在枪膛留下痕迹),能调整至一个极低的功率当成电吹风或加热器使用。[doge]
♥ 8
古希腊四元素跟四种体是能对照的 地——固体 水——液体 气——气体 火——等离子体
♥ 8 ↩ 1