《流浪地球2》中的AI同声传译能做到吗？已经不远了。20分钟看懂机器翻译和语义理解原理。【人工智能系列第四篇】

合集 · 奇点临近了吗？——B站最深入浅出的人工智能科普 (29)

Description

AI真的能够听懂人话吗？逆天的人工智能聊天框架chatGPT是如何理解人类的语言的？AI机器翻译又是如何在两种语言之间自由切换的？为什么我们学习了10多年外语，还是会被人工智能的机器翻译轻松吊打？今天就来跟大家聊一下这个问题。
你将看到，机器翻译是如何发展到现在的。
基于神经网络的人工智能是如何理解人类语言的语义的。
机器翻译的基本原理是什么。
著名的机器翻译框架，ChatGPT的底层模型和鼻祖Transformer是如何解决语义理解和翻译问题的。
机器真的在和人类交流么？机器真的通晓多门语言吗？看完本文，你会得到答案。

Comments

见山不见水 2023-01-13

也许未来游戏里的NPC都能语言交流了，想想还挺有意思的

♥ 128 ↩ 18

红烧蓝蓝路 2023-01-13

好好好，让聊聊最近的chatgpt真就聊了

♥ 85 ↩ 7

沧玉卐炎帝 2023-01-14

如果不是百度广告，这个视频很完美，而且按照百度的固有传统，它真的会把一个好项目搞得恶心所有人。所以我对你关于ai翻译成畅想是完全赞同的，它真可能突破语言障碍，丰富我国学术文献与底蕴，但一鲸落则被万物生，只有知网这样的机构被公有化，有他山之石攻玉才有未来，现实告诉我们，只有另外赛道的王者，才能开创未来。

♥ 64 ↩ 7

JY_4526 2023-01-13

从某种意义上说，up也是翻译，把深奥难懂的科学原理翻译成我们能理解的样子。[笑哭] 终有一天人类会离开这颗小小的蓝色星球，在宇宙中驰骋。但人类知道的越多越觉得自己渺小和宇宙无比深邃巨大。[吃瓜]

♥ 37 ↩ 1

洋葱86- 2023-01-14

不错的影片，啤酒说的很清晰，我要和你结婚，爱来自中国🇨🇳，英雄联盟。

♥ 24 ↩ 1

kekebili 2023-01-13

想要知道今天的机器翻译，可以试用一下deepl，在几乎所有的场景里，它的效果都是最好的。特别是论文这种，翻译结果几乎什么都不用改就能直接使用。

♥ 22 ↩ 3

玳瑁带呆猫 2023-01-14

我是秦始皇，v我50，我带你统一文字

♥ 17

奈符 2023-01-25

我没看过流浪地球2，不知道里面的AI机器的效果如何。不过只凭声音的AI同声传议，最大的问题可能就是延迟，像韩语转日语，因为语序差不多，最好的效果可能就是对面说完一个单词，你就可以看到或者听到这个词的转义。但是如果是日转中，因为构句方式不同的问题（比如日文的否定词语一般置后，而中文的在前面），AI就不得不听完一整句话才能转义（英转日同理）[辣眼睛]，当你在理解上一句话的时候，对面的人已经在说下一句话并做其他动作了（体验感觉像是在看音画不同步的视频一样）。说实话这样的效果我认为是极其不未来的，除非有辅助挂件，比如能读取大脑意思的，能够提前预知这话的各种元素，然后提前拼接句子（感觉这样就不是同声传译了2333），这样能几乎无延迟，很未来[大笑]

♥ 13 ↩ 6

SpeerZY 2023-01-14

还是免费的deepL好用

♥ 9

Elliok 2023-01-13

好消息：我是up的忠实粉丝坏消息：首页刷到的[热词系列_知识增加]

♥ 9

放生的芙芙 2023-01-17

开头的翻译：看看怎么开始了我的一天！9点30找到了这个 "Fera" (Fera和叫我看到了这个帅哥差不多，Fera直接翻译过来是禽兽，但是在巴西的葡萄牙语叫别人Fera是差不多叫帅哥的意思）我的偶像 "Bino" （Bino 他的称号）Sr,Stênio Garcia（名字） !! 谢谢，我的朋友 [脱单doge] IP表示我是认真的

♥ 7 ↩ 1