林少华和赖明珠翻译太两极?真的像读两本书!

合集 · 译本对比 (12)

  1. 14:05
    15本狄更斯译本中英双语对比|《双城记》《雾都孤儿》《大卫科波菲尔》《远大前程》
  2. 16:16
    16本毛姆译本对比|《刀锋》《月亮与六便士》《面纱》《人性的枷锁》
  3. 15:42
    公版大战!16本川端康成译本对比|《雪国》《古都》《千只鹤》《伊豆的舞女》
  4. 11:18
    15本加缪译本对比|《局外人》《西西弗神话》《鼠疫》【中英双语】
  5. 13:50
    16本黑塞译本对比,哪本最适合你?|《悉达多》《荒原狼》《德米安》《在轮下》
  6. 16:03
    16本海明威译本对比,哪本最适合你?|中英双语
  7. 11:13
    16本陀翁译本对比!哪本最适合你?| 陀思妥耶夫斯基
  8. 18:56
    17本伍尔夫译本,哪本最适合你?
  9. 9:21
    林少华和赖明珠译本PK,真的像读两本书?
  10. 19:21
    列夫·托尔斯泰12本译本对比|《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》《复活》
  11. 18:45
    雨果18本译本对比|《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》《笑面人》
  12. 10:42
    《小妇人》最全中英译本对比,原来相差如此之大!
Description
光森村上春树共读在即,特意比对下两位老师的译本
从信达雅上,各具优势
在阅读体会上,相差真的如大家讨论的那样巨大吗?
感谢友情出声的两位UP朋友@李乌鸦爱学习  和@老马Frankie  
不知道听完之后你会选择哪个版本呢?