【理查·施特劳斯】就寝的时候到了 Beim Schlafengehen (古尔德演奏，洛伊丝·马歇尔演唱)

OriginLab

合集 · 古尔德演出集 (51)

  1. 58:56
    哥德堡变奏曲
  2. 14:52
    哥德堡变奏曲：卡农
  3. 42:20
    哥德堡变奏曲：第四变奏
  4. 1:48
    c小调第二号键盘组曲之序曲
  5. 5:16
    G大调第五号键盘组曲
  6. 25:52
    d小调第一号钢琴协奏曲
  7. 8:09
    f小调第五号钢琴协奏曲
  8. 8:21
    赋格的艺术：对位曲第四曲 Contrapunctus IV
  9. 25:28
    D大调第五号勃兰登堡协奏曲 BWV 1050
  10. 3:13
    升C大调前奏曲和赋格
  11. 4:02
    降E大调赋格
  12. 4:33
    E大调前奏曲和赋格
  13. 6:40
    升f小调前奏曲和赋格
  14. 4:52
    降b小调前奏曲和赋格
  15. 3:53
    降b小调赋格
  16. 15:33
    c小调第四号小提琴奏鸣曲 (梅纽因演奏小提琴)
  17. 21:22
    康塔塔：抵抗罪恶
  18. 14:06
    C大调第一号钢琴协奏曲第一乐章
  19. 17:17
    d小调第十七号钢琴奏鸣曲「暴风雨」
  20. 19:32
    E大调第三十号钢琴奏鸣曲
  21. 39:48
    E大调第三十号钢琴奏鸣曲第一乐章
  22. 14:53
    降A大调第三十一号钢琴奏鸣曲第三乐章
  23. 26:43
    英雄变奏曲
  24. 26:00
    G大调第十号小提琴奏鸣曲 (梅纽因演奏小提琴)
  25. 23:10
    A大调第三号大提琴奏鸣曲
  26. 12:09
    F大调第六交响曲「田园」钢琴版节选
  27. 12:30
    c小调32首钢琴变奏曲 woO 80
  28. 2:46
    塞西莉 Cäcilie (洛伊丝·马歇尔演唱)
  29. 15:53
    降E大调小提琴奏鸣曲 (第一乐章)
  30. 6:41
    奥菲莉亚之歌 第一首 (洛伊丝·马歇尔演唱)
  31. 1:20
    奥菲利娅之歌 第二首 (洛伊丝·马歇尔演唱)
  32. 3:11
    奥菲利娅之歌 第三首 (洛伊丝·马歇尔演唱)
  33. 6:17
    《贵人迷》组曲：序曲
  34. 5:15
    《贵人迷》组曲：服装店老板的上场及舞蹈
  35. 9:49
    《贵人迷》组曲：宴会
  36. 7:45
    就寝的时候到了 (洛伊丝·马歇尔演唱)
  37. 2:16
    就寝的时候到了 (节选)
  38. 34:40
    《埃莱克特拉》选段 Elektra (excerpt)
  39. 9:43
    【莫扎特】c小调柔板与赋格 K546
  40. 25:36
    【普罗科菲耶夫】降B大调第七号钢琴奏鸣曲
  41. 8:12
    【欣德米特】降B大调第三号钢琴奏鸣曲 第四乐章 (古尔德演奏)
  42. 32:23
    【肖斯塔科维奇】g小调钢琴五重奏 Piano Quintet in G minor Op. 57 (古尔德等演奏)
  43. 12:40
    【斯韦林克】幻想曲
  44. 8:42
    【韦伯恩】钢琴变奏曲
  45. 5:30
    【马勒】原光
  46. 9:12
    【拉索】Who Follow With Me
  47. 2:07
    【马伦齐奥】春天回来了 Sprint Returns
  48. 5:33
    【古尔德】So You Want to Write a Fugue?
  49. 17:08
    【勋伯格】小提琴与钢琴幻想曲 (古尔德和梅纽因演奏)
  50. 41:17
    【勋伯格】钢琴组曲：间奏曲 Piano Suite: Intermezzo
  51. 18:15
    【莫扎特】降B大调第13号钢琴奏鸣曲 K.333 (古尔德演奏)
Description 
DVD自压，16bit/48kHz无损音质
最后四首歌（德文：Vier letzte Lieder）乃理查·施特劳斯之最后作品，作于1948年（当时他已年届84岁）；该曲专为女高音及乐团所作，但却要到1950年5月22日才正式于伦敦作首演——首演时由富特文格勒所指挥之伦敦爱乐者乐团演出，并由女高音洁丝汀·弗勒斯达德演唱。可惜的是，斯特劳斯本人无缘目睹该次首演，他已经在1949年逝世。

理查·施特劳斯的创作生涯自艺术歌曲始，也至艺术歌曲终。6岁时，施特劳斯写出了第一首圣诞歌曲，到1948年，即他逝世的前一年，理查·施特劳斯又以着名的《最后四首歌》作为他的终笔之作。

施特劳斯一生钟情于艺术歌曲的创作，总共写出了由乐队或钢琴伴奏的歌曲200多首。究其原因，大概一方面是出于他对人声，特别是女高音与大型乐队相配合的喜爱，另一方面或许因为他的夫人就是一位歌唱家的缘故。他的艺术歌曲保有了他在歌剧和一些器乐作品创作中的特点，能非常和谐地把高雅情调与瓦格纳式的丰富多彩结合在一起，通过旋律赋予歌词以生命，从而尽显庄严、平和之色。

四首歌曲创作于作曲家与夫人移居瑞士期间，二战结束后，理查·施特劳斯由于与纳粹的密切关系而离开德国，也许是由于对漂泊生活的失望，他根据艾兴多夫的诗句写成歌曲《黄昏》，歌中明确表达出了告别幸福生活之感，管弦配乐也引用了早期交响诗《死亡与净化》中的旋律，听来令人非常动情。随后，一本新出版的赫尔曼·黑塞诗集激起了作曲家的创作欲望，他为其中三首诗谱曲写成《春天》、《九月》和《入睡》，就此完成了自己一生的创作。由女高音与乐队配合演唱的《最后四首歌》既是施特劳斯毕生辛勤劳动的一个光辉而动人的总结，也是后期浪漫派在音乐艺术风格上的完美体现。

本视频是第三首歌：就寝的时候到了 (Beim Schlafengehen)，唱词如下：

Nun der Tag mich müd gemacht,
Soll mein sehnliches Verlangen
Freundlich die gestirnte Nacht
Wie ein müdes Kind empfangen. 

Hände, laßt von allem Tun,
Stirn vergiß du alles Denken,
Alle meine Sinne nun
Wollen sich in Schlummer senken. 

Und die Seele unbewacht
Will in freien Flügen schweben,
Um im Zauberkreis der Nacht
Tief und tausendfach zu leben.

中文翻译如下：

现在我厌倦了白天；
我所有热切的渴望
当愉快地屈服于星夜之下，
像个昏昏欲睡的孩童。

双手，放下所有工作；
额头，忘掉所有想法；
我现在
只望沉沉睡去。

那被释放的灵魂
想在天上自在飞翔，
飞进夜的魔球，
留在里面直到永远。

（作于1948年8月4日）

Comments

Twilight_DeadEnd 2025-01-01

03:10