"入侵"牛津词典的中式英语【"地道"中式英语大赏】

迷幻枸杞

合集 · 随便讲点 (29)

  1. 5:22
    英 语 损 人 大 师 班
  2. 4:33
    当你太相信英语"有规律可循"...英语：你确定?
  3. 4:55
    古代英语怎么比现代还好用啊！
  4. 6:50
    "传说之下" "我的世界"译错了吗？ 游戏译名有多纠结...
  5. 9:01
    学个英语而已，有必要这么卷么
  6. 7:11
    翻译标准 = 信 达 雅？别闹。
  7. 5:08
    口语，根本轮不到语法来管
  8. 4:19
    错的不是你的英语 而是整个语言 (doge)
  9. 5:50
    别把这个视频发给英语老师
  10. 5:52
    "高级"的英语口音是什么样的？
  11. 7:34
    真相大白：如何根治中式英语？
  12. 7:27
    史上最强错误英语学习方法合集，你中了几个？
  13. 4:52
    如何最高效地用词典查词?【冷门英语词汇学习实用工具分享】
  14. 5:17
    谷歌翻译机（×）谷歌生草机（√）
  15. 8:18
    X 秒教出 X 句英文, 砍油踹？【Rap God-GojiCover】
  16. 3:51
    我给<信条>换了个片名，诺兰直呼内行!【未被翻译的文字玄机 - TENET】
  17. 5:18
    "入侵"牛津词典的中式英语【"地道"中式英语大赏】
  18. 4:14
    课本错了？book的复数不是books？【变态复数大赏】
  19. 5:34
    一只蚂蚁引发的人类危机 【短篇小说 The Ants 英语朗诵】
  20. 5:01
    外国人的中文十级时刻【十大来自中文的英语单词 - 音译篇】
  21. 3:18
    疯有千万种, 你是哪一种?【英语"疯狂"的说法盘点】
  22. 4:43
    混凝土居然是音译？【十大毫无违和的音译词】
  23. 3:34
    这个常见英文名，会被联系到gay 【英文名趣闻大赏】
  24. 3:07
    用错英文逗号，竟被当场逮捕
  25. 4:57
    最难背的单词，只有三个字母...... 【一词多义有多逆天】
  26. 4:48
    学会语法才能说英语？不存在的。
  27. 4:38
    "我好酸"的英文居然是"我好咸"??? 【熟词僻义#01 味觉词汇含义大赏】
  28. 4:33
    Bad 是褒义词??【那些"人格分裂"的英语单词】
  29. 4:03
    这种简单的词你念错了多少年？【英语一词多音】
Description 
Long time no 更~ 今天填坑之前视频里提到的"被广泛使用的中式英语"，并另挖了更多的坑（不愧是我.jpg）




5000赞内什么

Comments

宇文目雅韶 2020-09-08

感觉日式 美式 英式 泰式英语都是发音上的不同，而中式是语法上的特别[笑哭]

♥ 3349 ↩ 40

福柯的幽灵 2020-09-08

哦，我的上帝啊，这个词典里的词语就像隔壁的东方人包的粽子一样，什么？这就是粽子？那没事了[吃瓜]

♥ 3362 ↩ 23

leiqq321 2020-09-08

只能想到funny mud pee[笑哭]

♥ 1475 ↩ 21

广发君 2020-09-08

都有有美式了，为什么不可以有中式[歪嘴]

♥ 1258 ↩ 9

香橙白 2020-09-10

最著名的由中文翻译过去的词是paper tiger ，这个词是m，爷爷在接见基辛格时开玩笑说的，被引进了英文之中

♥ 461

徘未 2020-09-08

迷幻枸杞 : Don't make me look bad 我 : I'ill teach U a lesson [热词系列_知识增加][热词系列_锤]

♥ 460 ↩ 4

_慕_风_ 2020-09-08

let me see see呢？[doge]

♥ 363 ↩ 18

慢走不送你送到夜郎西 2020-09-09

啊？所以中式英语是100年前的外国人为了戏仿中文而发明的吗？

♥ 180 ↩ 33

幼稚园之巅 2020-09-08

funny mad pee貌似也收入牛津字典了好像[喜极而泣]

♥ 148 ↩ 4

凄兮如语 2020-09-08

long time no see这个其实感觉真的很符合英文的口语习惯，所以觉得很地道

♥ 145 ↩ 5

絶望先森 2020-09-08

噢我的老伙计，来了哈

♥ 84 ↩ 1

水上天野 2020-09-10

funny mud pee 字面意思[tv_doge]

♥ 81 ↩ 4

Psyche赛姬 2020-09-08

逐漸放開中文的話語權，以後就隨便都是chiglish，想想都刺激。。。

♥ 91 ↩ 6

Tyler2049 2020-09-10

brainwash更多的是中国教育被俘美军效果惊人，美国CIA百思不得其解，后面从机构到民间都认为中国军队在洗脑

♥ 61

insist910 2020-09-09

迷幻枸杞入嘴的那一刻我就三连了[热词系列_三连]，没有让你lose face,视频风格有吸引力，up主add oil![doge]

♥ 44 ↩ 2

elapstJTL 2020-09-09

funny mad pee[doge]

♥ 37

拒绝配合丶 2020-09-08

喜欢这种风格。幽默＋干货＋时间合适＝质量高。给俺fire！[调皮]

♥ 31

Snart_ 2020-09-08

一人血书万赞Godzilla

♥ 29 ↩ 4

进口越南河粉 2020-09-08

Dog leg!

♥ 25 ↩ 5

松鼠鱼老师 2020-09-10

funny mud pea[doge] dark shark bee[doge] tree new bee[doge]

♥ 24 ↩ 2