基岩版译名为什么是“异端”?【SkyEye_FAST】

合集 · Minecraft(本地化/Wiki) (17)

  1. 2:01
    文言Wiki
  2. 2:20
    转载须知
  3. 0:49
    MCW即将搬迁
  4. 2:11
    中文MCW搬迁
  5. 19:58
    Netherite(下界合金)
  6. 7:01
    Sculk(幽匿)
  7. 7:36
    基岩版译名
  8. 14:46
    Lava、Pufferfish、Ocelot和Llama
  9. 1:11
    Wither Rose
  10. 8:48
    雷石东直放站
  11. 9:26
    Creeper
  12. 1:27:25
    标准译名列表(2023)
  13. 2:16
    译名在线查询
  14. 7:24
    流浪者(Stray)
  15. 3:31
    1.20.5/1.21标准译名列表
  16. 7:02
    砖(Brick/Bricks)
  17. 19:47
    Poppy
Description
视频内容仅代表个人观点,与Mojang Studios、Crowdin、Fandom、Minecraft Wiki和MCBBS的立场无关。
制作过程中难免有疏漏,恳请各位指正,在此洗耳恭听。

引用视频:【波兰球】日本美食(BV1pQ4y1h7qe)
用以针砭的引用视频已作遮挡处理,恕不在此放出链接,以免横生祸端。对事不对人,人身攻击不可取。

有关翻译或讨论机制,参见视频BV1PR4y177Jq。参与有关简体中文译名的讨论,请至MCBBS“识海漫谈”板块(https://www.mcbbs.net/forum-translation-1.html)或Crowdin项目(https://zh.crowdin.com/project/minecraft/zh-CN)。

简体中文译名修正资源包(ff98sha):https://www.mcbbs.net/thread-682370-1-1.html(https://github.com/ff98sha/mclangcn)

全语言翻译修正包(fromgate),即Translations for Minecraft (Bedrock):https://www.curseforge.com/minecraft-bedrock/addons/translations-for-minecraft(https://crowdin.com/project/translations-for-minecraft)

基岩版梗体中文(附带ff98sha的译名修正):https://meme.wd-ljt.com/(https://www.mcbbs.net/thread-1005191-1-1.html)(https://github.com/Teahouse-Studios/mcwzh-meme-resourcepack-bedrock)

视频中涉及的网站链接:
中文Minecraft Wiki:https://minecraft.fandom.com/zh/
译名标准化:https://minecraft.fandom.com/zh/wiki/MCW%3ATS
MCBBS:https://www.mcbbs.net/
Crowdin:https://zh.crowdin.com/