【速报】Wither Rose的简体中文译名改为“凋灵玫瑰”

SkyEye_FAST

合集 · Minecraft（本地化/Wiki） (17)

  1. 2:01
    文言Wiki
  2. 2:20
    转载须知
  3. 0:49
    MCW即将搬迁
  4. 2:11
    中文MCW搬迁
  5. 19:58
    Netherite（下界合金）
  6. 7:01
    Sculk（幽匿）
  7. 7:36
    基岩版译名
  8. 14:46
    Lava、Pufferfish、Ocelot和Llama
  9. 1:11
    Wither Rose
  10. 8:48
    雷石东直放站
  11. 9:26
    Creeper
  12. 1:27:25
    标准译名列表（2023）
  13. 2:16
    译名在线查询
  14. 7:24
    流浪者（Stray）
  15. 3:31
    1.20.5/1.21标准译名列表
  16. 7:02
    砖（Brick/Bricks）
  17. 19:47
    Poppy
Description 
2022年9月15日，Wither Rose的简体中文译名已由“凋零玫瑰”更改为“凋灵玫瑰”，将在下次正式版更新发布后完成更改。

BGM：AI[UE]OON - MYUKKE.

Comments

山邱HillQiu 2022-09-15

凋一玫瑰[doge]

♥ 250 ↩ 8

イノア 2022-09-16

为什么mc自造词汇要保留原文[热] toki pona意译的好好的，改了反而不符合tokipona原本的特点了(通过组合词汇表达复杂事物)

♥ 145 ↩ 9

月夜化身魔狼 2022-09-15

雷石东直放站直呼内行

♥ 71

离裳之枫 2022-09-17

你以前的动态： 凋灵玫瑰-凋零玫瑰 去他丫的译名标准化 现在： 啊是对的啊不追究了[doge]

♥ 50

NIGHTWALKER1999 2022-09-17

日语片假名杀疯了

♥ 42

light-star星空 2022-10-04

可能没看懂，我来翻译一下：凋零玫瑰因为是凋灵掉落的（如凋灵骷髅头）所以改名为凋灵玫瑰[脱单doge]

♥ 27 ↩ 2

子时光机 2022-09-15

所以关于虞美人和玫瑰丛的那篇视频还是没做出来

♥ 23 ↩ 2

瓶盖PING 2022-09-18

那为啥不直接叫凋灵叫凋零[脱单doge]

♥ 19 ↩ 14

暮晨大无语 2022-09-16

全部版本进行更改？还是新版本？

♥ 7 ↩ 4

小喵数学 2022-10-02

朋友啊，那不是花瓣，那是我凋零的心

♥ 5

7ketuming 2022-09-15

怎么凌晨三点发视频

♥ 4

钟方格 2022-09-17

合情合理[tv_点赞]

♥ 3

Zephyrus_Ianus 2026-06-27

“凋零玫瑰”是玫瑰自己凋零，“凋灵玫瑰”是玫瑰让别人凋零，这么理解可以吧

♥ 2 ↩ 1

迷に冷呆毛 2022-10-29

台译港译大胜利（（

♥ 2

notarya 2022-09-30

withered rose

♥ 2

小熊猫spanda 2022-09-16

基岩版:凋零

♥ 3

AAA昏睡红茶批发 2024-06-11

挖奥，凋灵给我送玫瑰耶（

♥ 1

卡斯莫尔斯 2022-10-03

我已经不认识凋字了

♥ 1

甘荀QAQ 2022-09-16

[热]

♥ 1

5玉树临风5 2023-05-08

片假不留！