[中德双字][曲谱同步]【瓦格纳】莱茵的黄金 Das Rheingold (索尔蒂指挥)

合集 · 瓦格纳歌剧集 (41)

Description
《莱茵的黄金》是《尼伯龙根的指环》的序夜，也是整部四联剧的因果起点。瓦格纳原先围绕齐格弗里德之死构思戏剧，随后不断追溯英雄悲剧的前因，最终将故事推向莱茵河底的黄金与诸神统治的根基。本剧总谱于1854年完成，1869年9月22日在慕尼黑首演；这场演出由巴伐利亚国王路德维希二世推动，未遵循作曲家等待全剧完成后整体上演的意愿。直到1876年拜罗伊特首届音乐节，它才作为完整《指环》的开端呈现。

全剧四场连续演出，约两个半小时，从河底转向山巅，再深入尼伯海姆的地下世界，最后返回诸神面前。这里尚未出现后续三剧中的人类英雄，但冲突已经展现出来：求爱受辱、拖欠报酬、掠夺财富，以及对契约的利用与背弃。后来几代人物的命运，都将受到这些选择的支配。

本视频采用索尔蒂指挥维也纳爱乐乐团的Decca录音。《莱茵的黄金》于1958年在维也纳索菲恩大厅录制，1959年发行，开启了至1965年完成的首套《指环》完整立体声录音室制作。制作人约翰·卡尔肖希望唱片能够独立实现戏剧，而非仅仅保存剧院里的声音。人物的远近、移动与特殊音响因而经过专门安排，使没有舞台画面的聆听也能获得清楚的空间感。乔治·伦敦饰沃坦，克尔斯滕·弗拉格斯塔德饰弗丽卡，古斯塔夫·奈德林格饰阿尔贝里希，塞特·斯万霍尔姆饰洛格。伦敦与奈德林格承担了两种权力意志的正面交锋，弗拉格斯塔德则在职业生涯晚期留下了这份弗丽卡录音。制作团队为地下世界准备专门的铁砧音响，还以锡块模拟财宝落下的声音。这些细节体现了这套唱片以声音实现舞台动作的追求。

故事开始于莱茵河底。三位莱茵少女守护黄金，嬉戏中接连嘲弄前来求爱的尼伯龙人阿尔贝里希。阳光照亮黄金，她们又泄露了秘密：只有摒弃爱情的人，才能将它铸成具有巨大权力的指环。少女们不相信眼前这个急于求爱的人会作出这样的选择。阿尔贝里希却在羞辱中诅咒爱情，夺金离去。

第二场，沃坦醒来，望见巨人法索尔特与法夫纳为他建成的城堡。他曾答应以青春女神弗莱娅支付工钱，如今却不肯履约。弗莱娅照料的金苹果维持着诸神的青春，她被带作人质后，众神便开始衰老。洛格带回黄金被劫、指环铸成的消息，巨人同意接受财宝作为替代。沃坦于是与洛格下到尼伯海姆，试图用另一场掠夺偿清自己的债务。

地下世界里，阿尔贝里希已凭指环奴役同族，并强迫弟弟米梅打造能够隐身、变形的魔盔。洛格诱使他炫耀本领，先变成巨蛇，再变成小小的蟾蜍，随即将他擒获。回到地面，阿尔贝里希交出财宝赎身，沃坦还强行夺走指环。失去权力的俘虏发出诅咒：未得指环者将渴求它，拥有它的人则不能摆脱忧惧与死亡。

巨人要求堆起黄金，直到完全遮住弗莱娅。魔盔填入后，仍有一道缝隙露出她的眼睛，最后只能用指环封住。沃坦拒绝交出它，直到大地女神埃尔达现身，警告诸神的末日终将到来，才终于放手。法夫纳随即为独占财宝杀死法索尔特，诅咒第一次应验。雷神多纳驱散阴霾，彩虹桥通向新堡；诸神踏上归途，河底却传来莱茵少女索还黄金的悲歌。

这条紧凑的剧情线，由始终连续的音乐连接起来。开场尤其适合对照乐谱聆听：低音提琴先维持低沉的降E音，巴松加入五度音，圆号逐支奏出分解和弦，弦乐继而扩大流动的音型。长达136小节的前奏曲基本停留在降E大调和声上，变化来自声部的增加、音域的扩展与运动的加密；水流的形象在整个乐队逐渐活跃的过程中形成。

主导动机使这片连续的音乐具有可辨认的内部脉络。它们可以是一小段旋律、一种节奏或某种和声，与人物、物件及观念发生联系，并在新情境中改变含义。视频详细列举了音乐中的主导动机，观众可留心同一材料如何变形。第一场向第二场过渡时，指环动机逐渐转化为庄严的瓦尔哈拉动机；阴暗的占有欲与辉煌的神堡，由相近的音乐材料连接起来。这种联系暗喻了沃坦与阿尔贝里希之间的相似性。

沃坦的长矛刻有契约，相联系的下行音型带着权威感；然而巨人正是援引契约，迫使他承担责任。洛格周围灵活的半音进行和闪动的乐队音型，则与诸神的庄严形成鲜明差别。他替沃坦寻找出路，也不断揭示众神言行中的矛盾。

通往尼伯海姆的间奏，把音乐叙事变成了鲜明的空间体验。锻造节奏逐渐逼近，总谱规定的铁砧构成地下劳役的声响；与开场自由舒展的波动相比，这里的反复具有机械而强迫的意味。魔盔出现时，弱奏、加弱音器的圆号又造成神秘的色彩。对照总谱，可以听见瓦格纳如何用节奏、音色和力度区别不同世界。

结尾的“诸神进入瓦尔哈拉”汇集了全剧最壮丽的音响，却始终保留着不安。埃尔达的警告和巨人的死亡刚刚过去，沃坦便转而赞美城堡；乐队又奏出明亮的宝剑动机，为尚未登场的英雄及其行动留下预示。莱茵少女的哀诉重新唤回开场的河流，洛格则看出诸神正在走向危险。瓦尔哈拉的辉煌带有明确的代价：黄金没有归还，权力赖以维持的债务也没有真正消除。此后的《指环》，将逐步展开这一结局中尚未解决的冲突。