[中德双字][录音]【瓦格纳】仙女们 Die Feen (萨瓦利什指挥，1983年)

OriginLab

合集 · 瓦格纳歌剧集 (38)

  1. 2:45:30
    萨瓦利什指挥 (录音，中德双字，1983年)
  2. 3:16:23
    爱德华·唐斯指挥 (录音，中德双字，1976年)
  3. 2:34:57
    朗-莱辛指挥 (2010年)
  4. 2:56:10
    斯坦博格指挥 (2013年)
  5. 3:37:04
    霍雷瑟尔指挥 (录音，中德双字，1976年)
  6. 2:15:17
    尼尔森指挥 (1985年)
  7. 1:57:06
    萨瓦利什指挥 (1975年)
  8. 2:20:35
    蒂勒曼指挥 (2013年)
  9. 2:19:31
    塞格斯坦指挥 (1989年)
  10. 3:08:19
    科林·戴维斯指挥 (1978年)
  11. 3:06:48
    威尔瑟-莫斯特指挥 (2003年)
  12. 3:43:39
    莱文指挥 (1986年)
  13. 3:35:05
    蒂勒曼指挥 (2016年)
  14. 3:29:23
    蒂勒曼指挥 (2019年)
  15. 3:38:59
    阿巴多指挥 (1990年)
  16. 4:05:34
    巴伦博伊姆指挥 (1983年)
  17. 3:54:58
    巴伦博伊姆指挥 (1990年)
  18. 3:33:29
    伯姆指挥 (1973年)
  19. 4:28:41
    斯坦因指挥 (1983年)
  20. 4:52:09
    大都会歌剧院 (2001年)
  21. 4:52:09
    蒂勒曼指挥 (2008年)
  22. 4:41:37
    丹尼尔·加蒂指挥 (2013年)
  23. 2:41:22
    莱茵的黄金 (莱文指挥，1990年)
  24. 8:41:09
    女武神 (莱文指挥，1989年)
  25. 4:11:04
    齐格弗里德 (莱文指挥，1990年)
  26. 4:39:04
    诸神的黄昏 (莱文指挥，1990年)
  27. 15:33:28
    大都会歌剧院旧版 (1989-90年，原盘中字)
  28. 15:12:39
    大都会歌剧院新版 (2010-12年)
  29. 13:55:00
    布列兹版 (1980年)
  30. 15:06:00
    巴伦博伊姆指挥拜罗伊特节日乐团 （1993年)
  31. 15:03:29
    扎格洛塞克指挥 (2003年)
  32. 15:32:29
    卡尔·圣克莱尔指挥 (2008年)
  33. 2:24:29
    莱茵的黄金 (卡拉扬指挥)
  34. 3:55:11
    女武神 (萨尔茨堡版，蒂勒曼指挥，2017年)
  35. 4:00:10
    女武神 (拉特尔指挥，2007年)
  36. 3:52:46
    拜罗伊特版 (1981年)
  37. 4:24:40
    大都会歌剧院 (1992年)
  38. 4:14:55
    海廷克指挥 (2007年)

Parts

  1. P1 · 序曲
  2. P2 · 第1幕
  3. P3 · 第2幕
  4. P4 · 第3幕
Description 
《仙女们》是瓦格纳第一部完成的歌剧。1833年，他在维尔茨堡担任剧院合唱指挥，根据卡洛·戈齐的《蛇女》编写剧本，次年一月完成总谱。几次谋求上演的努力均未成功，作品直到1888年6月29日才在慕尼黑首演，由弗朗茨·菲舍尔指挥，理查·施特劳斯参与排练。此时，瓦格纳已经去世五年。

本套视频利用沃尔夫冈·萨瓦利什指挥的1983年录音，由AI根据剧本制作配套画面，方便大家了解舞台场景。画面和唐斯指挥版 (BV1XapG6EE7S) 一样，这版录音阵容更好一点，但有所删节。1983年适逢瓦格纳逝世百年，慕尼黑歌剧节将《仙女们》《禁恋》《黎恩济》等早期作品纳入纪念活动。这套由Orfeo发行的三张CD，录于当年七月的巴伐利亚国家歌剧院与慕尼黑王宫赫库勒斯厅，演出者为巴伐利亚广播交响乐团及合唱团，全长约两小时四十五分钟。

作品写成时，瓦格纳刚满二十岁，音乐中保留着鲜明的德国浪漫歌剧传统。韦伯与马施纳笔下的森林、精灵和超自然威胁，贝多芬歌剧中庄严的合唱，都为他提供了范本。咏叹调、重唱与大终曲仍有清楚的区分，喜剧人物也安排了独立场景。与此同时，禁问来历、违背誓言、爱情受到考验等情节，已接近他日后反复书写的题材。

阿仁达与仙女阿达结为夫妻，育有两个孩子。她要求丈夫八年内不得询问自己的身份，他却在期限将满时破禁发问，妻子和宫殿随即消失。第一幕中，阿仁达在荒野寻找阿达，朋友又带来父王去世、故国遭到入侵的消息，催他返国。阿达重新出现，让他立誓：无论见到什么，都不得诅咒她。

第二幕的考验极为残酷。阿达当众将孩子投入火中，将领哈拉德又指控她协助敌军。阿仁达终于诅咒妻子，随后才得知孩子平安，哈拉德才是叛徒，阿达所击败的正是他引来的敌军。誓言已经破裂，阿达被罚化为石头一百年，丈夫因悔恨陷入疯癫。第三幕，魔法师格罗玛帮助阿仁达重新出发。盾与剑使他通过守卫，最终，里拉琴与歌声解除石化。仙女国王赐予他不朽，夫妻得以留在仙境。

阿达由琳达·埃斯特·格雷演唱。阿达知道考验的后果，但还是愿意放弃永生，与丈夫共同生活。第二幕《唉，可怕的时刻已经临近》是全剧最重要的独唱之一：她从预感灾难的惊惧，转而质问没有爱情的永生有何意义，最后选择阿仁达。宣叙性的急切语句、较长的旋律、高音与快速经过句接连出现，既要求戏剧女高音的力量，也需要灵活的演唱。即使想到自己可能化为石头，她仍设想以泪水和叹息召唤丈夫。格雷展现了强烈的戏剧表现，不过部分强声较为粗砺。

约翰·亚历山大饰阿仁达。第一幕反复呼唤阿达的名字，第三幕重新经历狩猎的幻觉，以及最后向妻子的祈求，构成了这个角色最鲜明的几个场景。第一幕与阿达相联系的下行三度，来自瓦格纳《C大调交响曲》前两乐章，节奏和管乐配器亦有相近之处；第三幕疯癫场则大量使用1831年《升f小调钢琴幻想曲》的材料。青年瓦格纳已在尝试把既有的器乐主题用于人物的回忆与情感。亚历山大的稳定发声与连贯乐句，也正是这份录音特别值得称赞之处。

全剧还写了另外两对恋人。琼·安德森演唱罗拉，男中音罗兰德·赫尔曼饰莫拉德。第二幕开头，罗拉安慰惊恐的民众，随后在独唱中说出自己的绝望，直到兄长与爱人归来的消息传到。扬-亨德里克·罗特林与谢丽尔·施图德饰演格尔诺特和德罗拉。他们久别重逢，先试探忠贞，再编造风流经历惹对方吃醋，最后和好。二重唱的轻快往来，为整幕保留了喜歌剧的趣味。

两位仙女法尔查娜与采米娜，分别由卡里·勒沃斯和克里斯蒂娜·拉基演唱；她们竭力阻止阿达成为凡人。格罗玛之声交给罗兰德·布拉赫特，在试炼中指引阿仁达。库尔特·莫尔饰仙女国王，直到结尾才出场，宣布阿仁达获得不朽。合唱同样参与剧情：第二幕民众的恐慌与指责不断加剧冲突，第三幕开头，众人又与罗拉、莫拉德一道，为失去理智的阿仁达祈祷。

与完整版 (可见 BV1XapG6EE7S) 相比，这个版本有多处压缩。第一幕省去了莫拉德较早的一段故国危机叙述，以及格尔诺特关于母鹿、鹿角和猎杀国王的讥讽对话；四重唱末尾各人向往故乡与爱人的文字也有所缩减。女巫迪勒诺法茨的故事仍保留，因此格尔诺特借故事挑起主人疑心的情节还是完整的。

第二幕压缩了罗拉与民众围绕预言的问答，以及龚特尔、格尔诺特回忆恐怖夜晚的几段话；阿仁达向阿达求安慰的短场景也未收入。第三幕省略了出发三重唱的部分交替文字、见到石化妻子后的若干反应，以及结尾阿达邀丈夫统治仙界、两位仙女接受团聚的对话。

结尾的解救带有俄耳甫斯神话的回声。瓦格纳改变了故事的先后次序：俄耳甫斯先以音乐赢回妻子，后来因违背禁令再度失去她；阿仁达先在禁令前失败，最后才凭音乐完成解救。乐队的竖琴伴随他的祈求，石化的阿达终于能够回答。她曾愿意舍弃不朽，最终却让丈夫和她一起获得了不朽。两人留在仙境，人间的王国交给罗拉与莫拉德，合唱迎接这场迟来的团聚。

Comments

iamyychun 23h ago

111