【格里格】培尔·金特：索尔维格之歌 (尼姆·雅尔维指挥，玛丽塔·索尔博格演唱)

合集 · 2000s 柏林森林音乐会 (43)

Description
BD自压，Hi-Res无损音质
索尔维格之歌是诗剧《培尔·金特》配乐选曲，是格里格的最高创作之一，乐曲中的所有的素材都和挪威的民间音乐有着密切的关系。这部作品描写了挪威女子索尔维格在茅屋前一面纺纱一面歌唱等待培尔金特归来的心情。这首曲子的歌词，最流行的一个译本，是我国最有名的歌曲译配大师邓映易译配的。歌词是这样的：

冬天早过去，
春天不再回来，
夏天也将消逝，
一年年地等待;
但我始终深信，
你一定能回来，
你一定能回来，
我曾经答应你，
我要忠诚等待你，
等待着你回来。

任你在哪里，
愿上帝保佑你，
当你在祈祷，
愿上帝祝福你。
我要永远
忠诚地等你回来，
等待着你回来，
你若已升天堂，
就在天上相见，
在天上相见！

此曲是一个单二部曲式，曲调来自挪威民歌音调，作曲家用歌唱性的、优美的音调来表达苏尔维格的心情。无论结构、和声还是旋律都非常简洁、凝练。乐曲的结构如下：

引子（1-9）：有9小节，是2+2+2+3的关系，第七小节到第八小节是属到主的关系，正格进行，a小调。前奏具有概括性，立竿见影的陈述。

A段（10-24）：有四句，是4+4+3+4的关系。A段是一个方整型乐段，调性开放，音乐旋律流畅，旋律外型是大山型的起伏，情绪和歌词的特点是幻想、兴奋而又坚定。和弦清晰简明。a乐句有4小节，a小调，低音声部采用主持续音型强调了该调。持续低音手法与挪威民间乐器―哈登格提琴 (Hardanger fiddle) 有着极大的关联。这是模仿哈登格提琴的作品之一，具有忧郁的小调性和鲜明的挪威性格。这种乐器很大程度上影响了格里格的音乐创作。他的创作深深扎根于挪威民族音乐与民族文化的土壤之中。a'乐句有4小节，是a乐句的变化重复，从a小调转到了C大调并结束在C大调的主和弦上，构成T-S-D-T的完满终止。大小调的交替使用是格里格音乐创作的特色之一。b有3小节，是a乐句的发展。a小调结束在属和弦的第一转位上，构成了不完满终止。b'有4小节是b乐句的变化重复，调性不变，低音声部采用了八度音阶级进下行，结束在主和弦上。

B段（25-37）：有3句，是5+4+4的关系。B段是色彩鲜明的挪威民歌旋律。格里格的音乐总是散发着挪威民间音乐固有的芳香。这是他创作的一大特点，这种创作手法是植根于挪威民间音乐旋律的多次重复、变型重复的形式。充分展示了格里格致力于创作本民族音乐的热情。B段转到了主调a小调的同主音大调A大调上，拍子换成具有舞蹈性的3/4拍，节奏上多采用连续附点音符与切分节奏，是A段的对比发展。c乐句有5小节，是2+3的关系，A大调。d乐句有4小节，旋律上下起伏，低音声部在主音上持续。d'乐句有4小节，是d的变化重复。

间奏（38-41）：有4小节，是2+2的关系，前两小节是A大调后两小节转入到a小调，起到连接下一段的作用。这是西洋作曲技法中同主音乐大小调的一个非常优秀的转调范例。

A'B'（42-69）：是AB段的完全重复。构成了典型的带再现的二段曲式。

尾声（70-78）：有9小节，前2小节是A大调，后6小节是a小调，是引子动机原型的变化，头两小节基本相同，使音乐又回到了引子那深沉的冥想之中。

演唱者玛丽塔·索尔博格(Marita Sølberg)是一位挪威女高音。她赢得过索尼亚王后国际音乐比赛和汤姆·威廉姆森基金会奖。她曾是斯图加特国家歌剧院的成员，目前是挪威国家歌剧院的首席艺术家。她曾与BBC交响乐团、马勒室内乐团和卑尔根爱乐乐团等知名乐团合作，也和祖宾·梅塔、尼姆·雅尔维和帕沃·雅尔维等著名指挥合作过。近年来，她经常与奥斯陆爱乐乐团和“Le Cercle d'Harmonie Jeremie Rhorer”(和谐之环乐团) 合作，

2012年，她因在挪威国家歌剧院饰演咪咪而获得了挪威最重要的音乐奖“音乐评论家奖”。2016年，她与约翰·菲奥雷和挪威歌剧院管弦乐团合作，发行了首张歌剧咏叹调专辑。

曾饰演的歌剧角色包括：

与特隆赫姆交响乐团及歌剧合作，饰演《奥赛罗》中的苔丝德蒙娜；在科文特花园皇家歌剧院饰演《霍夫曼的故事》中的安东尼亚；在洛杉矶歌剧院饰演《魔笛》中的帕米娜；在明尼苏达歌剧院饰演《卡门》中的米卡埃拉；在威尼斯凤凰剧院饰演《费加罗的婚礼》中的伯爵夫人；在维也纳国家歌剧院饰演《艺术家的生涯》中的咪咪。

参与过的演出还有：

与皇家瑞典爱乐乐团合作演唱了肖松的《爱的诗篇与大海》；与卑尔根爱乐乐团合作演唱了普朗克的《荣耀》；与特隆赫姆交响乐团和安特卫普交响乐团合作演唱了施特劳斯的《最后四首歌》；与苏格兰皇家交响乐团合作演唱了《最后四首歌》和《贝多芬第九交响曲》；与哥德堡交响乐团合作演绎了威尔第的《安魂曲》；与法国广播爱乐乐团合作演唱了莫扎特《安魂曲》；与巴黎管弦乐团合作演唱了莫扎特的《c小调弥撒》。