【原神】初步破解稻妻文 - 文字部分（I1）

玉璧城下歌声起 2021-07-20

该死，2.0还没开始就就被你们连带着文字都给爆了，内鬼给爷……啊，是原大佬啊，那没事了，什么时候给俺们做个璃月文字典？（憨厚笑）[doge]

♥ 1462 ↩ 6

LudwigTXY 2021-07-20

把日语换成罗马音发现稻妻文传递信息能力很低，写个冰都一大串[doge]

♥ 629 ↩ 16

Sennyuki风早千雪 2021-07-20

这么快吗[惊讶]

♥ 313 ↩ 2

魂魄ようむむ 2021-07-20

乱码会不会是，练字不一定需要写出完整的句子的原因[思考]，中文练字也经常重复写一个字啊[doge]

♥ 302 ↩ 8

蛾儿 2021-07-20

有时候我好奇原神的文化顾问是哪请来的，能创作出包含本国人都不了解的文化渊源的内容。甚至还能按照某种文化风格重新设计一套字体。

♥ 250 ↩ 6

WhTaen 2021-07-20

现在起来的已经都起来了吧[吃瓜]

♥ 155 ↩ 8

燧石_P 2021-07-23

验证了一下稻妻城里的招牌，果然大多都对的上，给跪了。比如铁匠铺的KaJi，八重堂的YaETou（这里可以反推那个写得像な一样的字表示Y）。终于有我看得懂的提瓦特语了（哭）

♥ 149

你们亲嘴吧忘了我 2021-07-21

[笑哭]我以为是假名说个有趣的，日语里偶尔会有这种由复合词被单个汉字替代的现象，比如：雷（かみなりkaminari）＝神（かみkami）+鳴り（なりnari），湖（みずうみmizuumi）＝水（みずmizu）+海（うみumi）

♥ 93 ↩ 10

雪辰沙 2021-07-20

好家伙，原学家大佬都那么离谱了吗？都开始破译才刚刚要上线的区域的文字，这是要突破天际啊！[热词系列_知识增加]

♥ 61

Doc_如坠冰窟_上条当麻 2021-07-21

什么时候原神出个原神版，所有文字全是原神本地语言，直接变成新一版的《专八旅人》[嗑瓜子]

♥ 48 ↩ 1

キョンコ主義 2021-07-20

万一开服以后那些乱码词突然改正常了呢~

♥ 25 ↩ 1

筋肉锅巴 2021-07-20

确实…乍一眼以为是平假结果是罗马音，属实看呆了

♥ 18 ↩ 1

没法研的陈老师 2021-07-20

这次问卷必填非常简单（

♥ 10 ↩ 1

追云㔿v㔿逐月 2021-07-25

原来你是生物医学的?一直以为是语言学的[热词系列_知识增加]

♥ 9

栖息晰 2021-08-27

恭喜大佬，雷神PV里的“假名”就分别表示了无想（musou）、无念（munin）和永恒（eien）。

♥ 8

如此热咖啡 2021-07-21

制作组：此人不能留，以后都没法偷懒了

♥ 8

桜樹町 2021-07-21

会不会是罗马音加璃月文啊，类似的日语汉字，甚至甚至还有类似片假名和拗音存在也有可能

♥ 8

【原神】初步破解稻妻文 - 文字部分（I1）

合集 · 【原神】思原杂谈 (38)

Comments