【原神】菲林斯妖精语独家翻译 - 思原语臆5

合集 · 【原神】思原杂谈 (38)

  1. 17:21
    古符文1
  2. 11:18
    古符文2
  3. 18:49
    古符文3
  4. 1:30
    古符文4_Abyss
  5. 6:42
    古符文5_鹤观篇イ
  6. 0:12
    古符文6_岩渊篇α倒字无声演示
  7. 10:27
    古符文7_岩渊篇β密信
  8. 3:14
    古符文8
  9. 16:14
    通用文1
  10. 1:56
    稻妻文1
  11. 14:45
    稻妻文2
  12. 22:49
    枫丹文1
  13. 5:14
    璃月文1
  14. 31:54
    丘丘语1
  15. 15:30
    丘丘语2_词源篇unu
  16. 2:04
    思原0-赛诺玩笑1(假的))
  17. 24:28
    思原0-愚人众综述1
  18. 11:11
    思原1-渊下宫提瓦特缩影论
  19. 8:12
    思原2-赛诺玩笑2_祆神论(假的)
  20. 24:49
    思原3-千壑沙地文化考
  21. 49:45
    思原4-苍漠囿土文化考
  22. 14:56
    思原5-基尼奇与悬木人
  23. 16:59
    思原7-赝月新神伪经考
  24. 11:07
    语臆0-元素宝石名与七神
  25. 9:09
    语臆0-鹤观文化与阿依努考
  26. 6:38
    语臆1-神守柏座
  27. 12:06
    语议0-英翻拉丁语盘点
  28. 13:00
    语臆2-须弥语言盘点
  29. 12:47
    语臆3-聊聊棒文案考据
  30. 13:48
    语臆 4-裴伦埃里
  31. 9:33
    语臆5-初探妖精语
  32. 4:41
    思原闲侃1-五夜叉名考(已过时)
  33. 4:17
    思原闲侃2-杂志搬运.い
  34. 12:01
    思原闲侃3-丝柯克名考(已过时)
  35. 8:04
    【原神】文字考据勘误 - 文字部分(补3)
  36. 11:19
    植物志1
  37. 18:30
    语臆4.5-佩露薇利
  38. 12:12
    【原神】少女哥伦比娅银月之庭主题曲摇篮曲歌词预听译 - 随音语议_拉丁语8.1
Description
太多人问我菲林斯妖精语是什么语言,害得我还没来得及做主线就去下了四国语言版本得主线录屏听了一个晚上,让你们感受一下我所受折磨的n分之一吧!

Comments

名字而已无需关注 2025-09-13

在其他视频简介看到的[doge][doge][doge] 过剧情之前对菲林斯的印象:人老实,话不多 过剧情之后对菲林斯的印象:人老,实话不多

♥ 2260 ↩ 31

子曰静姝 2025-09-13

母语者认为更接近中世纪/Koine希腊语 @语颂源

♥ 1810 ↩ 32

薄言捋之 2025-09-13

防止你没看到松原写的视频动态[doge]: 你会做遇到用现代英语口音的现代希腊语发音讲古希腊语的妖精的梦吗?

♥ 836 ↩ 6

梅龙尼卡思 2025-09-13

知论派贤者最新力作[支持]

♥ 710 ↩ 2

水苦酒Salvatore 2025-09-13

真是古希腊语[笑哭]但有些词是我听日配那边听出来的,不知道是不是我选的语料有点模糊,很多t我听着都是g……(图里面很多都是前几遍听的时候直接顺手打的)

♥ 597 ↩ 4

吃叶子的蜗牛 2025-09-14

他念咒那句: “凡有血气之物,皆俯伏于灯火.” 再一联想那灯火就是他,真是把我帅得不要不要的[笑哭]

♥ 528 ↩ 1

ZhengjcVP 2025-09-13

省流:古希腊语( 那渊下宫的古希腊语又是什么呢(

♥ 500 ↩ 16

名字而已无需关注 2025-09-13

说正经的[笑哭],虽然菲林斯说话有点幽默但他跟赛诺欧洛仑真不一样,反而是有点非人的迟钝感(符合妖精身份),反而有点像水龙和莱欧结合一下,但菲林斯感觉融入人类有那么一点“演”的成分(比如夸人有些过于多了),而且主线里说的大概也不全是实话或者说有所隐瞒,感觉他故事线也没完全出来,希望后面有补充吧[喜极而泣]

♥ 585 ↩ 37

子曰静姝 2025-09-13

用现代发音挺好的,我们读文言文一般也不会用上古中古汉语发音啊[笑哭]本身是尊重当地人文化传承的一种体现

♥ 379 ↩ 9

不用翅膀飞 2025-09-13

猎月人这家伙,竟敢污蚀灯

♥ 333 ↩ 10

彩虹海人 2025-09-13

我们室罗婆耽学院的大诃般荼终于复活了[打call][打call] 妖精语居然是古希腊语吗[妙啊]天使们果然能搞事儿

♥ 255

拉吉塔尼浣熊 2025-09-13

在X上菲林斯英配和英文配导有讨论妖精语,确认是古希腊语了。@语颂源

♥ 269

语颂源 2025-09-15

评论一些网友不太清楚现代希腊语的音变多厉害[笑哭] η, ι, υ, ει, οι, υι等元音全都发i 浊涩音和气音全部擦化 β δ γ φ θ χ 变成了 /v ð ɣ f θ x/ 搞得他们想发/b d g/都得写成μπ, ντ, γκ υ在塞音前被同化为/v/(浊)或/f/(清) 重音和长短音也都要扔没了 根本不是什么现代语言读古代语言的问题,是希腊语的拼写太保守,音变太超前了。

♥ 216 ↩ 4

神里绫人和魈宝的狗 2025-09-13

菲林斯的妖精语实在太带劲了,我反复拉条听

♥ 142

钡倍狈焙贝 2025-09-13

上一个视频都是一年前了吗[笑哭] 感谢挪德卡莱,让我有生之年还能多看一个大佬的视频

♥ 122

安娜絲塔夏冰窟的礦工 2025-09-13

居然是古希臘語,怎麼不是俄語[妙啊] 話說挪德卡萊的文字有破譯了嗎

♥ 107 ↩ 20

飞璇之狂舞 2025-09-13

妖精语是以希腊语为原型是不是因为晦涩难懂[滑稽][滑稽]

♥ 104 ↩ 14

Esdras炽勿 2025-09-23

凡有血气之物 皆俯伏于灯火 Σιγησάτω πάσα σάρξ θνητή πρό τοϋ φωτός. 逝者埋葬逝者 生者垂悼生者 οί νεκροί τούζ νερούζ θάπτουσι οί ζώντες τούς ζώντας πενθοϋσιν. 而我伫立门侧 侍望烛影闪灼 ώς έστηκώς παρά τήν πύλην τοϋ χρϋσέου οϊκου , τό πϋρ τό αίώνιον φυλάτεττων.

♥ 92 ↩ 3

don-t_starve 2025-09-13

语言这块还得看语颂源

♥ 89

我最讨厌六神花露 2025-09-14

越来越好奇菲林斯究竟活了多少岁了[doge_金箍]

♥ 71 ↩ 12