【原神】两种璃月文暗藏时间线索？走近璃月文（上） - 文字部分（S1）
合集 · 【原神】思原杂谈 (38)
-
古符文1
17:21
-
古符文2
11:18
-
古符文3
18:49
-
古符文4_Abyss
1:30
-
古符文5_鹤观篇イ
6:42
-
古符文6_岩渊篇α倒字无声演示
0:12
-
古符文7_岩渊篇β密信
10:27
-
古符文8
3:14
-
通用文1
16:14
-
稻妻文1
1:56
-
稻妻文2
14:45
-
枫丹文1
22:49
-
璃月文1
5:14
-
丘丘语1
31:54
-
丘丘语2_词源篇unu
15:30
-
思原0-赛诺玩笑1（假的））
2:04
-
思原0-愚人众综述1
24:28
-
思原1-渊下宫提瓦特缩影论
11:11
-
思原2-赛诺玩笑2_祆神论（假的）
8:12
-
思原3-千壑沙地文化考
24:49
-
思原4-苍漠囿土文化考
49:45
-
思原5-基尼奇与悬木人
14:56
-
思原7-赝月新神伪经考
16:59
-
语臆0-元素宝石名与七神
11:07
-
语臆0-鹤观文化与阿依努考
9:09
-
语臆1-神守柏座
6:38
-
语议0-英翻拉丁语盘点
12:06
-
语臆2-须弥语言盘点
13:00
-
语臆3-聊聊棒文案考据
12:47
-
语臆 4-裴伦埃里
13:48
-
语臆5-初探妖精语
9:33
-
思原闲侃1-五夜叉名考（已过时）
4:41
-
思原闲侃2-杂志搬运.い
4:17
-
思原闲侃3-丝柯克名考（已过时）
12:01
-
【原神】文字考据勘误 - 文字部分（补3）
8:04
-
植物志1
11:19
-
语臆4.5-佩露薇利
18:30
-
【原神】少女哥伦比娅银月之庭主题曲摇篮曲歌词预听译 - 随音语议_拉丁语8.1
12:12
Description
璃月文没有像提瓦特通用文与提瓦特古符文那样给出了很多提示，有明确的对照，所以“破解”工作非常艰难，只能进行释读，释义需要官方给出提示，不然任何推测都有合理性，无法得到证实。 关于“文化输出”，不如说“文化交流”，先问问自己对自己的文化了解多少，是否输出那都是客观结果。文化交流是双向的，原神只是一款游戏，一种文化产品，涉及了大量的文化元素，给世界的原神玩家提供了一个交流的平台，是多方向的交流，“文化输出”反而格局小了。 希望各位观众理性思考，友善讨论；如果有古汉语古汉字功底的观众看到，希望你也留下自己的看法，谢谢。 汉字的发展不是线性的，而是并行交错的。秦朝用小篆统一了汉字的标准，为后世的字形奠定了基础。 资料收集：语颂源 氟九 白猫大人 主文案：语颂源 步明学 白猫大人 视频制作：语颂源 氟九 字形释读：步明学 语颂源 字形帮助：王晓美焰 陈湛明 冬至柠檬茶 背景音乐：BV1nh411m7yr 璃月文资料站正在建设 https://docs.qq.com/sheet/DQ2llUHh5U3FiQVBy
Comments
如何看待原神中璃月文字不如提瓦特文字完善[tv_doge]
♥ 2279 ↩ 46
[tv_流泪]我求求你们别发了，我视频再鸽我都不会觉得难过，只有你们发这种离谱的东西的时候，我的心里像被刀割一样，打着字泪水就忍不住往下滚。
♥ 1327 ↩ 15
太吓人了真的，跪着看[辣眼睛]
♥ 967 ↩ 14
璃月文给我一种乍一看好像看懂了，仔细看又不认得的感觉[辣眼睛]
♥ 958 ↩ 12
我觉得原神这个游戏能让玩家自发研究提瓦特这个架空世界的历史文明变成“原学家”，它确实可以称得上一个好游戏了。毕竟能让人主动去消耗时间和精力去研究除了战力之外的游戏内容不就是说明他真的很吸引人么？不明白为什么还是有这么多人死咬着不松口说原神烂
♥ 665 ↩ 36
原神细节那么多，质量这么高，让别的游戏怎么超越啊，太黑暗了
♥ 586 ↩ 65
没有独立设计璃月文我倒不奇怪。如果以汉字为基底，你知道汉字多麻烦吗？象形和指事基本就是需要啥画啥；然后把这两种字组合起来，有的形声，有的指事；实在憋不出来就用近音近义字替代，叫假借和转注。许慎写《说文解字》的时候费尽心思，根据“造字原理”总结出“五百四十部首”；历代按说文的系统做整理，都还有二三百部首；明代梅膺祚根据“检字法”总结，到最后还是有“二百一十四初文”；《新华字典》也有189部首。总之造一个全面的汉字替代系统，并不是什么轻省活儿，不论是许慎的篆书系统、康熙字典的系统、还是现代简体字的系统。
♥ 446 ↩ 18
在游戏里设计汉字相关的文字，要比设计26个字母作为变化文本的古体瓦特文字难得多。 象形文字要成为一个可以使用的文字体系，基本得有1000个以上的通用文字，这样对游戏设计者的要求就极大，要么一个字一个字的设计，要么专门出一个文字转换工具来转换。 另外，璃月出现的象形文字有没有可能不是白话文，而是文言文，或者先秦文体？
♥ 364 ↩ 12
虽然说原神长草期长，不过说实话，原神平时打完后，逛逛b站看看二创不仅娱乐还可以学到很多知识[笑哭]
♥ 286 ↩ 7
@原神 官方难道不给点儿线索吗？你看我们玩家（除了我）这么认真的对待这个原神[脱单doge][脱单doge]
♥ 238 ↩ 6
大部分常见的璃月文就是仿形＋美术复用＋指定某些字的特定用途吧，表音文字还好字母就那么多，表意文字……我记得中文常用字好像是几千？就算换成文言也受不了啊，真要搞怕不是要搞个字库出来
♥ 233 ↩ 8
从语颂源(那时还叫吴松原)大佬的第一期讲提瓦特文字的视频关注的，那一期视频还是专栏中就已经提到璃月文考证破解的困难性了，而在半年多后的今天，终于迈出了重大的一步，恭喜大佬[打call]
♥ 213 ↩ 2
其实有璃月文字算挺好的了 蒙德也只有通用语没有蒙德语[笑哭]毕竟做七国语言再加上通用语和qq语实在太困难了
♥ 178 ↩ 5
原神真是太可怕了。但如何才能让大家注意到原神真的是个三a呢。 而不是被强度和浮躁诡异的环境这些东西磨损，最终变的平庸。
♥ 172 ↩ 47
首先，如果遍翻璃月所有“璃月文字”都找不出能读出意义的语句的话，基本上可以断定“设计师没有设计出璃月文字”这一事实了。
♥ 105 ↩ 24
璃月文给人一种半成品的感觉。古璃月文和现代璃月文分别用小篆和汉篆为蓝本，已经显示出主创团队还是有想法的，但显然完成度不高，几个确定的字都是与现实中的小篆汉篆高度相似，剩下的更像时设计了几个然后重复使用。
♥ 103 ↩ 7
我感觉璃月当代字体有那么一丢丢比古代字体好认些。某种程度上就像秦代小篆难看懂, 而紧接着的汉代隶书开始变得好认些了
♥ 97 ↩ 1
@原神
♥ 47 ↩ 2
感觉可能是mhy有多种古代字型融合自己造了一种字体出来，然后用了先汉之前的文法，各种倒装，句型不统一之类的，甚至可能参考了诗经之类的古文。感觉破译难度约等于破译青铜器铭文[热词系列_知识增加]
♥ 46 ↩ 2