【原神】渊青宝珠倒置遗迹密信解析 - 文字部分（AR_C1)

这个每个玩家只能看清一行的设定太玄幻了[辣眼睛]感觉是官方设定组在埋伏笔上的又一次进步 因为就解读本身就是松原的强项了[微笑]

♥ 6990 ↩ 64

也不知道拿到这首诗之前要打的那些黑蛇骑士说的话是不是也在提示着什么 斯科尔德 「诸镜的神言者」 莫要前进了，异乡人...以免惊扰了沉睡的天空之石... ...你...不属于此间... 哈尔塔甫 「少年」 ...虚伪大地的过客，是时候见证真实了!... ...真实的虚无，逆挂的正义，不公的天空... 赫格拉克 「诤谏之奴」 ...即使是来自天空的不详之物，亦可谓吾等所用... ...破碎啊...破碎...纷乱的假象...吾等之复生...安能阻挡... 埃德格托 「破静的默戒者」 ...名为「命运」的暴君之友伴，其名「灾厄」的旅者... ...已逝去的世事...亦无人纪念... 海尔迦 「血泪的弄臣」 离去，离去...!无所不至的斗争之影，并非汝等所能承受! ...末日的余响...永无...和平... 瑟尔克尔 「剑之史录官」 ...天空的使者，请收下我的见面礼——复仇! ...战胜绝望的空虚胜利，乃是绝望之绝望... 布列维夫 「荒芜的护卫」 ...懦弱的入侵者...陛下漆黑的诅咒...无处可逃... ...当死亡时...终将醒来... 罗列忒 「贬谪骑士」 ...汝乃何人，竟敢阻止吾等...以神圣之血...净化天空的污秽之物...! ...天空之罚...判罚之钉...挥之...不去... 列忒勒 「裂弓之死士」 羁旅之人何苦久留...这里只有死亡，这里只有不义的纪念碑... ...虚空的虚空，一切皆是...虚空...

♥ 5190 ↩ 150

天空崩毁，谎言降下 这是………？ 抽卡歪了！！！！！！

♥ 7132 ↩ 64

每次原神更新都会让我觉得人类进化的队列容不下我了[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]

♥ 2986 ↩ 11

视频里写的诗的内容应该是直译， 而外文翻译一般都会根据创作背景， 和创作者当时的感情来分析， 然后进一步翻译， 得到意译， 而这首诗的内容结合剧情背景来看基本可以确定这首诗是哈夫丹写的（哈夫丹在剧情里就是从这个房间的方向出来的）， 我凭借自己的能力理解的意思大概是这样: “即使我作为坎瑞亚的守护者， 哪怕我拥有如同闪电与弹着琴的巴巴托斯的速度， 哪怕我乘着天马在空中飞驰（珀伽索斯，传说中的马神，是有着双翼的圣洁白马，既天马）， 哪怕我以莫耳甫斯之力拥有了快如闪电的双翼（莫耳甫斯，梦神）， 加上所有的翅膀，所有能飞的东西， 再召集所有迅捷的风， 将他们一起给予我身，我的朋友（阴性含义，可能指爱人）之身， 疲惫的感觉（可能指诅咒，也可能指意识逐渐消退）任然能钻入我的盔甲，侵蚀我的身体， 倦怠终会将我吞没， 当我寻找着你，我的朋友，追寻着你的足迹（的时候）， 天空仿佛崩塌（可能指天理下凡对提瓦特进行直接干涉）， （对）谎言（的惩罚）已然降下” 最后提一句，在游戏里的讨伐那一栏里写着“空壳怪可以根据磨损程度分为两种，磨损较少的称为黑蛇骑士，磨损严重的称为黯色空壳”，渊下宫活动图里的就是黯色空壳，而层岩里的是黑蛇骑士[OK]

♥ 2567 ↩ 61

睡神的一个孩子就是Morphée，希腊神话中的梦神。他能在人的梦中幻化出不同的形象，使人暂时忘记现实世界的残酷。这对父子的名字在法语中对应hypnose (沉睡)，和morphe即形状(forme)。

♥ 2558 ↩ 48

讲真钟离传说任务应该还有后续，风的金玉“带着我的祝福”已经有了，雷的“自身为最尊贵之身”也有了，现在登场的神就钟离的“「我在以这样的方式，为人类—切的汗水、智慧和未来做担保。」 「这是我对众生的信任，辜负了它就是玷污了我的血。」”这话还没在剧情里出来，究竟是什么大伏笔呢[思考]

♥ 2936 ↩ 104

我突然感觉文案编排的这些解谜，和原学家准确流畅的解读，有一个故事既视感，好像是雨果的，说有个朋友给雨果寄信，内容只有个“？”，但雨果马上懂了并回了一个“！”。 我直呼好家伙，文案和原学家广博的学识，对解谜的热情，构成这种知识的默契，这真是只可意会不可言传的一种感觉[热词系列_知识增加]

♥ 1578 ↩ 16

做个不太靠谱的分析。 从信用坎瑞亚机器和巴巴托斯表达自己焦急的情况看。写信的人应该是个坎瑞亚人。他知道自己国家的这些耕地机，所以优先用了这个表达自己的想法，而且遗迹猎者也确实很快。 同时，他也知道外国象征风的神明。说明时间上不在魔神战争期间，毕竟那个时候没有七神。 其他的部分应该就是取一些现在游戏内还没有的东西，或者就是单纯的表达心情的具有高速特点的事物。 后面疲倦之类的说辞可能是天理降下的诅咒。诅咒在侵蚀他的身体。看描述和戴因当时的描述有些类似。 天空倾覆就像是倒悬的建筑那样，毁灭的降临让古国倾覆，戴因之前说倒悬的建筑正过来更像坎瑞亚建筑。信件和建筑都在层岩应该也有关系。 谎言，大概就是和散兵之前说的一样，天空是个谎言吧。天空的谎言现在还是个迷，但是发现这件事估计没啥好下场。

♥ 1440 ↩ 135

按照up之前视频的字母对照，巨渊蓝色荧光文字的9句分别为： caell ese un td umus imp agnarr mortuos plango non estad abyssis via pivs egill vivos voco et umbra vediflei 但顺序不明，断句可能也有问题，求解了[鼓掌]

♥ 971 ↩ 14

我觉得这个信要倒过来念： 谎言降下， 天空崩毁。 追寻这你的踪迹，朋友，当我追寻着你， 倦怠的感觉仍会将我吞没， 疲倦仍会钻进我骨髓的每一个角落， 我的朋友，把它们套上缀绳送给我， 再召集所有迅疾的风汇聚于此， 所有能飞的东西，再加上所有的翅膀， 即使我是Morphe的闪电般的雪白双骥， 即使我乘着珀加索斯在天空飞驰， 即使我快如闪电或带着里拉琴的巴巴托斯， 即使我是坎瑞亚的守卫者。

♥ 947 ↩ 17

这首诗可能借作者之手暗喻别人（也可能是诗中的主角和某人，作者可能只是写出来他的事迹），“天空崩毁，谎言降下”可能代表着提瓦特星空崩毁（死亡很多人）（提瓦特星空上必定有你的位置，消逝的星可能代表人），谎言降下（愿望覆灭），有没有发现，提瓦特被覆灭的文明都有一个共同点，有很多历史，历史代表了进步，而进步又代表不确定性 反过来读： 当谎言降下， 天空崩毁， 我试着追寻你的“足迹”， 但是，经历的怠惰，记忆的磨损， 使我感到身心俱焚， 一切能力与责任归于我，我的朋友， 一切风向都向着我， 所有，所有，所有的一切愿望， 但，即使我是骑行着Morphe的“人”， 即使我快的如神明一样， 即使，我是“坎瑞亚的守护者”。

♥ 773 ↩ 19

没有人因为在倒挂城只有这一个房间是正向的感到奇怪吗。。。。。

♥ 758 ↩ 17

在浏览器查到的有趣的东西[tv_目瞪口呆] 派蒙漂浮时或原神玩家切换界面时，派蒙的身后总会出现一个由四颗星组成的星相图案。而这份图案经由某位外服玩家研究后发现，它其实是存在于现实世界中的星座雕具座。该玩家还表示证明其为雕具座不只是形象相似，因为在派蒙的尾迹中也可以看到一个暗淡的三星星座，这恰好是于雕具座相邻的绘架座。 这个设定的出现引发了许多猜测，现实中，雕具座在拉丁文中意思指雕刻用的凿子，且并没有任何与之关联的古代神话故事。不过原神官方将其设置在这里似乎却另有玄机，因为雕具座的拉丁文“Caelum”还有天空或者天堂的意思，这是否暗示派蒙和天空岛有着特别的联系。 不仅如此，拉丁文Caelum还指向罗马神话中的原始天神凯路斯Caelus，罗马神话中的他是由埃忒耳Aether和狄厄斯Dies所生。更让人惊讶的是罗马神话中埃忒耳和狄厄斯是兄妹，在英文服原神中男主空被翻译为Aether，女主莹被翻译为Lumine。不过Lumine词源自Lumen并经常被用来表示光或者日光，这和狄厄斯Dies拉丁语中意为日光的意思不谋而合。 如果将罗马神话和派蒙与旅行者联系到一起，那么目前的派蒙或许就是天空岛的化身或主人。而旅行者兄妹的存在才是派蒙诞生在提瓦特的原因，毕竟存在于天空岛和提瓦特似乎有着天然的隔绝，况且还有天理这么一位特殊的存在。 不过在稻妻雷神篇章中，派蒙曾在主线剧情中说出“如果有人变成了派蒙，又做了很多可怕的事”。虽然这句话看起来是对雷神的有感而发，但是会不会有这样一种可能，派蒙其实才是天理或者是其主要部分，但她并非想做和现在天理一样的事。但是派蒙真实的样貌被现在的天理所利用，本体也因此成为游荡在提瓦特的工具人

♥ 823 ↩ 19

有没有人觉得层岩那根柱子周围的石头很像天理维系者和双子打架时候放的技能[吃瓜][吃瓜]，就是不知道时间能不能对得上，或者是第一王座和第二王座对抗时候落下来的，也就是说最开始的王座是最开始的天空被第二王座打败，天空降落没入底下，层岩，渊下宫，鹤观，雪山，坎瑞亚这些都是延袭的第一王座的古文明，有一部分被发现就被后来的天理给毁灭了[吃瓜][吃瓜]，现在的深渊想要倒置天空，让大地变为天空。

♥ 821 ↩ 22

原神里面好像出过好多次白马，《竹林月夜》提过一次，新圣遗物文案提过白马拉太阳车，辰砂之纺锤提到过“一角的白骏”，大日御舆曾被叫过太阳车，有联系吗？

♥ 806 ↩ 42

“天空崩毁，谎言降下。”会不会说的是这个世界的天空本来就是一场骗局啊？好像是1.1版本限定活动的时候，散兵说的一句话。再加上巨渊倒立的城市，会不会我们的地下才是原本的天空？[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]

♥ 762 ↩ 37

所以说那些天天嚷着12+剧情的要不就是草草过了主线剧情，发现彩蛋也不会细想，要不就是玩都没玩过。主线剧情是真的不需要想太多，这些地图里散布的暗线不知要靠脑子还要知识[doge][doge]

♥ 1532 ↩ 52

UP，今天我也拿到了这个成就。关于成就名，因为我是调的日语文本，发现成就名和简中的不一样（我调回了简中，确认都是同一个成就）。日语的成就名是「暗闇に託す」，直译就是“寄托于黑暗”。所以...成就名实际想表达的意思也许是这个？当然也不排除本土化过程中可能出现的曲解。

♥ 639 ↩ 7

也许巴巴托斯是第一个到达坎瑞亚的七神，他知道天理将要毁灭这个国度，于是告诉信的作者去寻找时间执政伊思塔露寻找解决的方法，但还未找到伊思塔露，坎瑞亚就已经被毁灭了，剩下的就只有天理为了掩盖毁灭坎瑞亚的谎言

♥ 584 ↩ 21