【原神】至1.4版本全网最全的丘丘语逐词解析！ - 语言部分（H1）

合集 · 【原神】思原杂谈 (38)

Description

这是网上的丘丘语考据作者一起讨论出的结果，不一定准确，但是包含了我们的想法。
1.5版本会有一个叫“折箭觅踪”的活动，需要用到丘丘语，比如mita movo lata 的意思是“水中肉”，可以是鱼或青蛙。
这篇视频文案是1.5前瞻直播之前录的，发之前临时改了一点点画面，没有改文案。Up主读这么长的文案没经验，加上室友都在，所以反复口误，但是能改的都改了，请见谅。1.5版本要发的《丘丘语速查手册》是雅各布·马斯克写的作品，整体是可信的，说“仅供参考”只是谦虚。
结尾处有音序全词速查表，来不及仔细看的观众可以翻到后边看速查，也顺便发条“看简介”的弹幕，谢谢。

相关链接
https://www.bilibili.com/read/cv5669486
https://www.bilibili.com/read/cv8025342
https://www.bilibili.com/read/cv8025404
https://wiki.biligame.com/ys/本丘学家宣布已经基本破译了丘丘人语，并发现了丘丘人的神灵乌努/
BV1Ji4y1j7uM
BV1PZ4y1F7hW
https://www.bilibili.com/read/cv10518062

主文案：语颂源 Ezie 貔貔胖
文案审核与校对：冬至柠檬茶 白猫大人
配音：语颂源
视频制作：语颂源 氟九
后期：氟九 冬至柠檬茶
素材：白猫大人

借物表：
BV1tU4y1h7KB
https://t.bilibili.com/43717091?type=2
https://www.bilibili.com/read/cv8181358
BV1o5411j7hR
漫画《原神Project》
BV1q541167ym
BV14A41177D9
BV1Dt4y1S7tG
BV1Yz4y1d7W8
BV1xT4y1N7Wn
百度百科
维基百科

BGM from：
HOYO-MiX 
  原神-风与牧歌之城 City of Winds and Idylls
  原神-皎月云间之梦 Jade Moon Upon a Sea of Clouds
  原神-闪耀的群星 The Stellar Moments
  原神-漩涡、落星与冰山 Vortex of Legends

Comments

原神 2021-04-19

Beru dada，mosi mita dada！[原神_干杯]

♥ 28030 ↩ 350

苏扬人家 2021-04-19

父母：你最近就是忙玩我：我最近学了一个小语种

♥ 11034 ↩ 28

Kiraboshi绮罗星 2021-04-20

在家没事做？不如再学一门小语种！[脱单doge]

♥ 9997 ↩ 35

taenggudnight 2021-04-19

或许可以成为不同母语的原神玩家线下交流的方式[doge]

♥ 7967 ↩ 76

Showers_雨 2021-04-19

事实证明，语言的沟通是多重要，当你听不懂丘丘语时，你只会觉得他们是一群只会嘶吼的怪物，当你真正能理解他们的对话时，才知道哪怕是丘丘人也是有心的。。。但这不妨碍各位旅行者为了素材扫荡丘丘人营地[doge]

♥ 6988 ↩ 43

月下白骨 2021-04-19

原神玩家已经从娱乐二创进化到学术二创了吗？？？

♥ 7860 ↩ 43

晴朗要的都会有 2021-04-19

现实：单词好难背呜呜呜呜语法是什么人间疾苦游戏：mosi mita 肉肉好恰

♥ 4882 ↩ 24

--月老-- 2021-04-19

Mi muhe yo（我喜欢你）, upa celi upa（超过喜欢太阳）, upa mute tomo（超过和大家在一起）, nunu（超过睡觉）, mita（超过吃肉）. Mi mute yo（我喜欢你）. 丘丘人情诗. jpg

♥ 5507 ↩ 64

语颂源 2021-04-19

音序丘丘语速查（1.4版本） 31:16 31:31 31:46 速查A-L 31:16 速查L-T 31:31 速查U-Z 31:46 a 拟声 31:16 aba 27:36 beru 26:23 biadam 18:28 biaodomu 16:48 biat 13:01 15:13 buka 16:16 celi 06:52 celi upa 07:09 da 02:07 02:26 dada 02:26 11:14 dada upa 23:30 dala 09:34 domu 21:59 eh 10:19 eleka 30:48 guru 16:18 gusha 04:00 04:48 12:00 ika 10:54 ka 助词 31:16 kucha 02:34 11:23 kundala 19:24 kuzi 28:40 la 拟声 31:16 lata 05:11 12:49 lata movo 05:11 12:52 lawa 04:14 07:58 12:09 mani 17:49 mi 08:18 mimi 08:18 mita 03:45 12:00 mitono 30:07 mosi 03:42 11:49 mosi gusha 04:00 mosi mita 03:39 movo 05:02 12:19 muhe 13:04 15:13 nini 06:18 20:55 nunu 11:27 nya 10:42 nye 10:07 odomu 16:36 olah 03:30 09:42 plama 30:17 plata 18:57 24:12 pupu 24:35 sada 05:47 12:38 shato 24:01 27:02 si 27:14 tiga 25:26 todo 17:49 tomo 30:21 unta 29:37 unu 15:32 upa 23:01 valo 09:46 vin 18:42 ya 08:18 yaya 08:18 ye 08:18 yeye 08:18 yika 09:05 10:56 yo 08:18 yoyo 08:18 zido 02:49 18:37

♥ 6347 ↩ 85

焰驱天道 2021-04-20

一年后：连丘丘语都没过四级还好意思玩原神？[doge]

♥ 3777 ↩ 23

灯火易散 2021-04-19

总的词汇表发出来了，这里融合了我自己的一些理解进行了适当的修改。可能和视频里的意思不一样 mi 我 ye 你 yo 您 ya 人 mimi 我们 yeye 你们 yoyo 您们 yaya 人们 mitono 丘丘人 kuzi 野猪 odomu 朋友 biaodomu 坏朋友 lawa 王，首领 zido 这个（史莱姆 dala 谁 dada 表示强，积极向上的意思，多 kucha 表示弱小，或者弱小的东西 ika 表示负面的定义，例如坏东西 nye 表示否定 nya 强烈否定 biat 是脏话，和fuk相似 biadam 是脏话，和fuk相似 muhe 表示正面的意思，爱，喜爱 upa 表示在。。。之上，可表示更加 shato 表示在。。。之下，可表示更低 si 表示对未知的东西不确定的东西的疑问，可以有什么的意思 aba 表示有没有 eleka 让，祝愿 lata 冰，寒冷 movo 风，流体，可以引申为一切和动有关的意思，例如舞动，行动 gusha 草，植物，可表示讨厌 lata move 水，寒冷的流体 celi 火，温暖，太阳 sada 岩，土地，坚固的，不变的，可用作定居 nini 雷，可表示一切猛烈的东西，包括情感，物体mita 肉，动物身上的。可表示喜爱 unu 元素，神圣的，原初 buka 肚子 tiga 木棒 guru 拟声词：咕噜咕噜 pupu 拟声词，表示嘲笑 olah 打招呼 valo 再见 mosi 吃（食物 nunu 睡觉 domu 在一起，聚集 todo 给你 mani 给我 yika 警戒 kundala 战斗 plata 击打 vin 防御 beru 说 unta 跑/挥/在。。。之后/速度（存疑） tomo 结盟 mosi mita 开心 mosi gusha 难过，不开心

♥ 3780 ↩ 49