用一首歌时间详细解说“同窗会”讲了什么故事：网络暴力是群体无意识的欺凌，他们都是一伙的。【听懂一曲故事 | ずっと真夜中でいいのに。】あいつら全員同窓会

合集 · 【听一曲故事】J-Pop歌曲解说/推荐/歌词翻译 (57)

Description

本次解说补充了对MV的解析，并修改了几处不合适的用语，希望大家喜欢！

あいつら全員同窓会（他们都是一伙的），英文译名为《inside joke》，看似文不对题，其实与歌曲传达的意思高度统一。
inside joke，意为“圈内笑话”，在口语中往往用在小群体的语境下，也可直译为“梗”。联想到如今的互联网环境，各个圈子的内部笑话，也就是只有圈内人才懂的梗。当你不能领会其中奥秘，那就会感受到扑面而来的排斥和敌意。
这就是歌曲取名《inside joke》的意义所在。

Comments

miojay10969 2021-08-17

嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤嘿嘿真夜中，我的真夜中🤤

♥ 209 ↩ 15

荆棘花之叶 2021-08-20

网络暴力的主观心理成因 1.“前台”与“后台”的形象塑造 2. 自我意识过剩 3. 情感宣泄的需求基于社会原因的心理成因 1. 对现实生活的不满与泄愤心理 2. 现实生活中话语权的缺失和逆反心理 3. 法治意识的缺失与娱乐化心理基于群体行为的心理成因 1. 从众心理 2. 执法困难和法不责众的心理

♥ 189 ↩ 2

荆棘花之叶 2021-08-20

证实性偏见证实性偏见（也翻译作证实偏差）就是过于关注支持自己决策的信息。当我们在主观上支持某种观点的时候，我们往往倾向于寻找那些能够支持我们原来的观点的信息，而对于那些可能推翻我们原来的观点的信息往往忽视掉。证实偏见（Confirmation Bias）：人们普遍偏好能够验证假设的信息，而不是那些否定假设的信息。证实偏见是普遍存在的。比如，我们讨厌某个国家（包括我们自己的国家），那么，我们就会下意识的关注这个国家的负面消息，用以证明这个国家确实不招人喜欢，而且越来越讨厌；在工作中，如果我们赞同某个方案（特别是那些自己提出的方案），也会举出众多理由，数据的、图片的、事实的、分析的，来不断支持该方案，使其越来越正确。对某个人，对某部电影，对某个产品，甚至对某个种族，我们都容易陷入证实偏见的思维。当然，“证实”并不是错误的，或者不必要的。关键是，证实只是事物面貌的一部分。如果只有证实，就难以存在全面的思考，很容易得出错误的结论。而如果从“证伪”的角度看现象，从反面去思考，去质疑，结论会更加可靠，也会更接近真实。除了发现“确实如此”，也别忘了问问“否则怎样”。人有亡斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。　俄而掘其谷而得其斧，他日复见其邻人之子，动作态度无似窃斧者。 ——战国·郑·列御寇《列子·说符》

♥ 125 ↩ 4