失恋还是殉情?解说YOASOBI的音乐第一章【听懂一曲故事】夜に駆ける(奔向黑夜)

合集 · 【听一曲故事】J-Pop歌曲解说/推荐/歌词翻译 (57)

  1. 50:10
    欣赏完二人称,拿不拿跌落神坛?
  2. 24:01
    【音乐杂谈 | ヨルシカ】从“别忘记我”到“请忘了吧”——盘点解析n-buna关于忘记的歌
  3. 14:49
    【音乐杂谈 | ヨルシカ】夜鹿的歌为何不再“摇滚”?——谈谈同为文学主题的《幻灯》和《月步》相差在哪
  4. 15:58
    【音乐解析|ヨルシカ】万字解读《月与猫之舞》LIVE(上)
  5. 22:46
    【音乐解析|ヨルシカ】万字解读《月与猫之舞》LIVE(下)
  6. 18:02
    【专辑解说|ヨルシカ】幻灯 第1期:雷·布拉德伯里《华氏451》导读 ——「451」原作究竟讲了什么?
  7. 11:18
    【专辑解说|ヨルシカ】幻燈 第2期:唱片已死,为何这支乐队还制作一张没有CD的实体专辑?(テレパス和451)
  8. 14:21
    为什么说“过度解读”这个词已被滥用?——停更数月的琐碎思考
  9. 13:17
    拿不拿的《盗作》究竟“偷走”了多少首名曲?何为抄袭,何为原创性?YORUSHIKA夜鹿专辑解说 - 第0期:“音乐小偷”的故事
  10. 6:41
    你宁愿相信回忆,还是眼前的现实?——「夜行」与前世【听懂一曲故事 | 夜鹿】ヨルシカ(YORUSHIKA)
  11. 14:10
    ヨルシカ(划掉)的十宗罪: YORUSHIKA《盗作》/《创作》专辑漫谈:白日窃贼的自白
  12. 1:13
    原来拿不拿在《盗作》里还偷走了这部名曲……
  13. 4:10
    我已经对现在的音乐失去信心了。但是Elma,唯有你是我无法放弃音乐的理由啊……【听懂一曲故事 | 夜鹿】藍二乗 / ヨルシカ(n-buna & suis)
  14. 5:02
    他一生都在孤独创作,直到死去,世人才发现这一万页的小说手稿。【听懂一曲故事 | 夜鹿】パレード / ヨルシカ(n-buna & suis)
  15. 6:42
    人生最后的旅途,Eimy为什么选择了去死?【听懂一曲故事 | 夜鹿】だから僕は音楽を辞めた / ヨルシカ(n-buna & suis)
  16. 4:46
    我明明只是一味“抄袭”着你,为何你却说我的作品会成为杰作?【听懂一曲故事 | 夜鹿】雨とカプチーノ(雨与卡布奇诺) / ヨルシカ(YORUSHIKA)
  17. 4:41
    从《心上破了个洞》讲讲Elma的故事【听懂一曲故事|夜鹿】心に穴が空いた/ ヨルシカ(YORUSHIKA)
  18. 4:23
    【听懂一曲故事 | 夜鹿】ノーチラス(鹦鹉螺):“在你的歌里,我看见了自己。” | ヨルシカ YORUSHIKA(n-buna × suis)
  19. 5:20
    贯穿六张专辑的“云与幽灵”【歌曲解说 | ヨルシカ(夜鹿)】雲と幽霊 / YORUSHIKA
  20. 5:48
    世人肯定把我当作一个可怜的疯子【听懂一曲故事 | 夜鹿】月に吠える / ヨルシカ(YORUSHIKA) / n-buna & suis
  21. 4:40
    不再回应他人期待的我们就身处不莱梅【听懂一曲故事 | 夜鹿】ブレーメン(BREMEN) / ヨルシカ(YORUSHIKA)
  22. 4:26
    时隔四年再度“放弃音乐”?【听一曲故事】ヨルシカ「月光浴」歌曲解说
  23. 22:51
    制造的偶遇还是偶遇吗?——从《石头门》到《行骗天下》谈谈浪漫与英雄的脆弱性【听懂一曲故事】Pretender / Official髭男dism
  24. 18:41
    八爷写歌怒讽千篇一律的流行乐?米津玄师对POP SONGS的“叛逆期”(作品解读存在主观性,观点不同于作者访谈,请谨慎区分)【听懂一曲故事 | 米津玄师】
  25. 17:45
    【音乐解说】海之幽灵与向日葵 | 解说2020的年冠专辑,米津玄师的STRAY SHEEP:“如果听众是迷途的羔羊,那自己应该成为他们的引路人。”
  26. 4:15
    在我永恒的夜晚,唯有你的岁月皎如月光【葬送的芙莉莲/ヨルシカ】
  27. 0:47
    “都怪天晴弄花开”【葬送的芙莉莲/ヨルシカ】完结留念
  28. 10:46
    完整听完《夏日重现》60首原声后,我斗胆替小泉纪介当一回音监【配乐挑战 | 动画<夏日重现>最终话】
  29. 4:06
    苏打&爱缪合作:女友生理期的夜晚,到亲吻为止的温柔【解说补档 | 中日字幕】キスだけで(亲吻为止) / 菅田将晖&爱缪(Aimyon)
  30. 4:19
    再见了,所有的evangelion【解说补档 | 中日字幕】One last kiss(终末一吻)/宇多田光
  31. 4:52
    【MV】米津玄师-ETA | 𝓰𝓸𝓸𝓭𝓷𝓲𝓰𝓱𝓽 𝓸𝓵𝓭 𝓯𝓻𝓲𝓮𝓷𝓭 💗 YONEZU KENSHI
  32. 2:46
    少年邂逅少女,不说再见,终说再见。——「漂流少年 Sonny Boy」【完结纪念】
  33. 4:17
    Aimer时隔五年再唱“单相思”,总被错以为是单恋的这首歌究竟说了什么故事?【听懂一曲故事 | Aimer】カタオモイ(单相思) / 内泽崇仁
  34. 5:19
    失恋还是殉情?解说YOASOBI的音乐第一章【听懂一曲故事】夜に駆ける(奔向黑夜)
  35. 3:47
    【听懂一曲故事 | YOASOBI】三原色:我们会与很多人时近时远,互相道别,然后总有一天还能再度相遇。| RGB Ayase & ikura
  36. 4:01
    百年时光之于历史不过一瞬,之于人生却是永恒。为什么日本创作人那么怀念大正浪漫?【听懂一曲故事 | 夜游】YOASOBI(Ayase & ikura)
  37. 3:36
    献给YOASOBI的一封情书:我永远喜欢YOASOBI,永远喜欢夜游!新歌ラブレター(Love Letter)
  38. 4:15
    全曲MV解析!游戏现实双重挨打?生活就是一台巨大的滚筒洗衣机【听懂一曲故事 | ずっと真夜中でいいのに。】ミラーチューン(Mirror Tune) / Acaね
  39. 4:15
    全曲MV解析!你想寄宿他人的人生吗?在无人的世界追寻人烟,ZTMY式的幻想物语【听懂一曲故事 | ずっと真夜中でいいのに。】袖のキルト(袖中棉绒) / Acaね
  40. 4:31
    全曲MV解析!一首歌爆炸了四次,爆炸就是艺术!ZTMY的“游戏式寓言”?【听懂一曲故事 | ずっと真夜中でいいのに。】猫リセット(猫猫复位键)
  41. 4:23
    把所有与夜鹿合作过的导演请回来制作「老人と海」的MV会怎么样?【混剪 | ヨルシカ】全曲完整MV!Inspired Movies拼接计划
  42. 4:10
    又飒又萌的美少女!不管相距多远,我都会找到你。【听懂一曲故事 | ずっと真夜中でいいのに。】勘くれい(灰心感) - Acaね(Acane)
  43. 1:45
    又是前世今生?用一分钟时间,听懂YORUSHIKA的新歌《老人与海》【听懂一曲故事 | 夜鹿】老人と海 / ヨルシカ(n-buna & suis)
  44. 4:16
    用一首歌时间详细解说“同窗会”讲了什么故事:网络暴力是群体无意识的欺凌,他们都是一伙的。【听懂一曲故事 | ずっと真夜中でいいのに。】あいつら全員同窓会
  45. 5:11
    以「夜明けと蛍」为原点推测拿不拿的「花水电车」到底讲了什么故事(歌词解说+故事分析,后者偏主观注意!)【听懂一曲故事 | n-buna】
  46. 4:56
    MV+歌曲解析:アイネクライネ(Eine Kleine)2021年了,还有人在听小小的我吗?【听懂一曲故事 | 八爷】
  47. 3:49
    【听懂一曲故事 | 夜鹿】ヒッチコック(希区柯克):只想看着蓝天的人生,是一种任性吗? | ヨルシカ YORUSHIKA / ナブナ_n-buna × suis
  48. 4:04
    【听懂一曲故事 | 夜鹿】言って。(说吧):如果说你会化身幽灵看着我,那我就不能这么颓废下去。| ヨルシカ (n-buna × suis)
  49. 4:19
    【听懂一曲故事 | 真夜中】ばかじゃないのに(STAY FOOLISH):为什么不早点坦率地说出来?为什么那么蠢!| Acaね(ずっと真夜中でいいのに。)
  50. 3:39
    【一首歌时间歌曲解说 | ヨルシカ(夜鹿)】江郎才尽的我只能偷走一首首畅销的歌:春ひさぎ(卖春 ) | ナブナ_n-buna × suis
  51. 3:51
    【歌曲解说 | ヨルシカ(夜鹿)】又三郎:能将风神也吹跑的风,名为“世事无常” | ナブナ_n-buna × suis
  52. 4:15
    【一首歌时间解说歌词 | ヨルシカ(夜鹿)】咒骂别人很爽,所以我一个劲地写诗 :思想犯 | ナブナ_n-buna × suis
  53. 4:51
    【想哭的我戴上了猫的面具 | ヨルシカ】偏执盗作的“音乐小偷”,故事的终点:《嘘月》
  54. 4:12
    【中日字幕|あいみょん】好想和你一起听喜欢的歌:君はロックを聴かない(不听摇滚的你)2019 LIVE现场 | 爱缪(AIMYON)
  55. 3:47
    “这是一个关于你和我的故事”【古川本舗/中英字幕】Good morning Emma Sympson
  56. 4:04
    “骗子也会感到悲伤,肯定是把眼泪当成了毒药”【ナブナ(n-buna)/中日字幕】三月と狼少年
  57. 4:29
    "我带着失明的眼睛,却好想再见你一面"【ナブナ(n-buna)/中日字幕】ラプンツェル (长发公主)
Description
2019年11月,凭借一曲「夜に駆ける(奔向黑夜)」点燃全网的日本乐队YOASOBI成为焦点,他们打着「小说音乐化」的旗号,引起了国内外听众的广泛关注,所有人都被主唱ikura那神秘而又透明的歌声所吸引。
这首小说音乐化的始章“夜驱”究竟讲了什么故事呢?现在就让我们跟随着这最初的歌声,回到歌曲初次披露前——以“夏夜,你我的焦燥”为主题、为YOASOBI“小说音乐化”企划展开的征文活动开始说起。
当年的获奖作品,正是「奔向黑夜」的原作小说:「タナトスの誘惑(死神塔纳托斯的诱惑)」。

Comments

时光旅人passerby 2022-02-06

YOASOBI 小说音乐化企划最初决定的是以下四部小说的改编: 第1章:タナトスの誘惑(死神塔纳托斯的诱惑),题材为奇幻、悬疑风格,讲述想救下被死神支配的少女的青年,渐渐察觉到自己内心对死亡的渴求的故事,被改编为 夜に駆ける(奔向黑夜); 第2章:夢の雫と星の花(梦泪星花),题材为青春、恋爱风格,讲述两个拥有预知未来的少年少女因自身能力的副作用,与对方的告白会被预知的结果干扰,讲述了他们想方设法向对方成功告白的故事,被改编为 あの夢をなぞって(描摹那场梦); 第3章:たぶん(大概),题材为都市、爱情(失恋)风格,讲述离家出走的男友突然回到家里,想趁自己睡着的时候取走东西,但自己也只是在装睡,两人在这沉默的空气里拉长的故事,被改编为 たぶん(大概)。 第4章:世界の終わりと、さようならのうた(世界终结的那天,道别之歌),题材为奇幻、治愈风格,讲述世界即将完结的那天,曾与音乐有过阴差阳错之缘的两个年轻人相遇,追溯音乐之意义的故事,被改编为 アンコール(安可) THE BOOK 1中的其他歌曲皆是与品牌合作,或是受到商业活动的邀请而额外创作的歌曲。比如群青就是与帆船mini巧克力饼干合作的CM曲。 THE BOOK 2抛弃了企划的构想,所有歌曲都是商业合作而创作,但遵循着“小说音乐化”的基本思路。比如,为动画《动物狂想曲》写的两首主题曲皆有漫画编写小说原作文本,供Ayase进行创作。 今天,我们回到YOASOBI小说音乐化创作企划的始章「夜に駆ける(奔向黑夜)」。不知道大家对这首歌最初抱有怎样的印象呢?据说有不少人会联想到失恋,也有人认为是失恋的恋人旧情复燃,还有人觉得是主人公遭遇瓶颈而又突破难关、重获希望的故事,有很少的一部分人从歌曲里听出了殉情的意思。 当初MV初次披露的时候,大家一度热烈地争论过这个问题,直到越来越多的人发现夜游的歌曲有小说原作。 还记得我第一次听懂这首歌的时候,看着两人牵着手奔向黑夜的这幕泛起了一身的鸡皮疙瘩。 在这首歌真正的内核里,其实具有一些惊悚的元素。

♥ 414 ↩ 6

月坂しおり 2022-02-07

当初其实看过小说,但是看的是官方授权的英文翻译版(因为看不懂大段大段的日文),依稀记得最后一句把男女主人公手拉手一同坠楼的情节描述为“racing towards the night sky” 虽然不清楚日文原文是什么,但是我觉得这句话还挺有意思的,把男女主人公坠楼的情形描绘为“奔向夜空”,坠落和上升形成了一种奇妙的反差,仿佛男主不是要坠亡在地面,而是要和他的死神一起升入天堂一样。死亡突然就被描绘成了一种美好的解脱。我感觉把这句话作为这样一个故事的结尾还挺合适的

♥ 387 ↩ 4

_西瓜鱼_ 2022-02-06

[笑哭]其实从编曲也能看出来这个歌的情绪 从女方说很烦,甩开男方的手 然后男方也说我才烦呢,最后也说出了,要不我也结束自己吧,女方“欣慰地”笑了「君は初めて笑った」 然后一段b段进行了降调处理,整个情绪突然就变得有一点点压抑,甚至有点怪诞,整个歌是在急转直下的,一直到唱完这段相当于bridge的b段为止,再进行一个重新升key的处理,情绪再次爆发[星星眼] tft版啦啦的处理感觉更丰富,这首歌的情感表现得也更淋漓尽致

♥ 295 ↩ 8

Aimer大法好 2022-02-06

[藏狐]怪不得油管显示内容不适者谨慎观看,还要验证我的年龄

♥ 117 ↩ 2

DD_Channel 2022-02-06

夜驱也发布两年多了呢。 之前我听歌基本只听ACG,以及比较少量的V曲。机缘巧合之下听到这首歌,就感受到了窒息般的惊艳感。当时正备战高考,也没什么精力挖掘更多的流行乐,这首歌就一直循环着,20年春的疫情期间,更是能就着网课一天听上几百次。现在想来,这些好像都已经是很久之前的事了。 虽然很感动,但大过年的发这么喜庆的歌真的没问题吗[doge]

♥ 116 ↩ 4

马酔木春葉OFFICIAL 2022-02-08

“奔向黑夜”而不是“坠入黑夜”是两种奇妙的反差,“奔向”意义为上升,黑夜象征着无尽的黑暗。这首歌的mv的开头是黑白的,女主不停下坠,后来立马一幕又转到鲜花,花散开,与星野舞夜《溶于夜中》(塔纳托斯的诱惑(后记)里写到女主下辈子想变成鲜花(蝴蝶)与男主在宁静的田野上度过一生的意义一样。包括MV中蝴蝶从笔尖飞出,男主第一反应是去戳它(弄死),女主这时刚好站在男主身后,而男主在女主面前又变成了“想要继续活下去”的样子(大概是一种对比),女主伸手去触碰蝴蝶,蝴蝶溶化(化为虚无)并倒在男主怀里,印证了男主内心真正的想法——死亡

♥ 108 ↩ 8

梦碎谓之林夕 2022-02-08

第一次看完小说的感觉是:站在楼顶向夜晚奔去(物理)摔到地上,寄了,化为星星向夜晚奔去

♥ 93 ↩ 1

红羽KureHa 2022-02-06

旅人夜学家!这首夜驱真的是我认识yoasobi的第一首曲子刚刚开始只是被声音和曲子感染,后面知道这个故事的时候我就直接变成夜游人了…那时候这个故事也是因为旅人的关系才知道的嘿嘿直接那时候就惊到了一下子就迷上夜游了可以说是我的第一次(?),说实话!!旅人夜游人!这个翻译也太棒了啊啊啊魂淡!开头好惊喜!!麻吉!凉爽的夜空如图泳于夜空,现在啊,将夏夜的闷热一拂而过!这句好棒啊啊啊超喜欢这句好有感觉 翻译真的好符合小说而且还不是那种生硬贴合的感觉,就很自然,然后看完小说就仿佛全部在眼前展现 草!好棒

♥ 80 ↩ 1

米共二乗 2022-02-06

《我的女友是死神》堂堂连载!(什

♥ 72 ↩ 2

Girl灬西柚 2022-02-06

看完原小说,我感觉应该不是殉情也不是失恋,只是单纯追寻死亡本身而已

♥ 61 ↩ 2

Seran青嵐 2022-02-06

终于到yoasobi了!!!向夜晚飞奔而去(将小说塔那托斯的诱惑音乐化)是我最开始听的yoasobi的曲子,出道即巅峰的yoasobi!!!,ayase的钢琴真的超级好听,将小说中的塔那托斯(死神)女主和男主一起从楼上坠落,向夜晚飞奔而去的感情全部表现出来,曲绘的表现力也是相当强,当时也在反应日本社会压力之大啊[2233娘_吃惊]小说的中的男主所说,真正想死的是我啊……这句话,我真的哭爆[2233娘_大哭],我也安利成功了好几位同学!!!成功入坑yoasobi,感谢ayase和ikura给我带来了这样的曲子,听yoasobi的歌是人生中多么愉悦的事啊,以后会一直喜欢支持yoasobi!!!

♥ 60 ↩ 3

中医大师李田所先生 2022-02-06

女主明明是男主有自杀倾向而产生的幻象,可为什么女主会有自己的意识,不解。《奔向黑夜》这首歌在我看过原著小说之前就听过很多遍了,可是看完原著再听完全就是两个味道…物哀文化可能真的是刻在日本人DNA里的东西吧

♥ 51 ↩ 6

无浅 2022-02-06

好耶!夜驱![打call][打call][打call][打call] 当时听夜游的第一首歌是安可,那时就是觉得好听,甚至还不知道夜游这个组合[笑哭] 后来在学校跳蚤市场上有人唱了安可加夜驱,我马上就听出来了 还认识了一位唱歌好听长得好看的学姐哈哈哈哈哈哈 然后我就“向ヨアソビ奔去”了[doge][doge][doge] 后来打印了这首歌的歌词以及钢琴谱,到现在差不多倒背如流了[妙啊] 以及! 旅人老师是神![打call][打call][打call]

♥ 26 ↩ 1

Rrrainin_ 2022-02-07

8.15她一如既往地给我发送了「再见了」,缠绕着云烟,注视着死神的你,究竟在想什么呢?「别再看什么死神了,看看我啊」眷恋着你的我,倒是看一眼我啊。你将伸向你的手甩开,「已经受够了啊,已经疲惫了啊」这样的话语我呕吐出来了。在无边无际的黑夜中,我忍受着无尽的孤独,如机器般地工作在黑心产业。未曾注意过,原来你的出现就是让我解脱。你第一次绽放了笑容,在喧嚣的日子里失去笑容的你。那么出发吧,就向夜晚奔去吧,只有我们两人的夜晚,沉溺在夏夜的风中。 「你知道吗?将你解脱是我任务。即使疲惫不堪,你还是会抓住我的手。脸颊上绽放出幸福的笑容的你啊,如果我能成为你的救赎就好了啊。再有来世,我一定要和你在原野上奔跑,化做凤蝶飞舞。就这样吧,死神先生在召唤着我。」 「再见」

♥ 24 ↩ 1

樱小璐露娜luna 2022-02-06

本单曲制作成本:3000jpy[歪嘴]

♥ 15 ↩ 5

littlepipizhu 2022-02-06

好耶,是夜奔。(是不是可以催更八爷新歌了[doge])

♥ 14 ↩ 5

Seran青嵐 2022-02-06

补一个小说传说门:cv4171773(翻译-by拿不拿的男友rin)

♥ 13 ↩ 3

星星星光光 2022-02-06

呜呜呜我是夜驱激推人!现在夜驱里的主人公是我本命cp之一了!!没想到我会这么喜欢一对一首歌曲里面甚至没有名字的角色!特别是衍生广播剧里面把两人的情感都刻画地很生动 很有共鸣!!也许很多人只是单纯喜欢这首歌,但对于我来说吸引我还有这个动人故事本身中人物的内涵,在不同时期人物情感的变化。当然曲子也非常优秀,完美的作品!!之后也会一直喜欢夜驱 喜欢yoasobi!!!o(〃'▽'〃)o!(第一次写长评好激动ww)

♥ 11 ↩ 10

D级小白 2022-02-26

这种故事恐怕不会被主流思想认同,不过真的很凄美。终归艺术是艺术,生活是生活吧,这个时代大家活的都不容易,随遇而安吧[藏狐]

♥ 10 ↩ 1

ikura的老公 2022-02-07

本来觉的这首歌超级燃,原来是去西内啊,但还是感谢这首歌给我很大的激励与帮助~

♥ 9 ↩ 1