你宁愿相信回忆，还是眼前的现实？——「夜行」与前世【听懂一曲故事 | 夜鹿】ヨルシカ（YORUSHIKA）

合集 · 【听一曲故事】J-Pop歌曲解说/推荐/歌词翻译 (57)

Description

如果将「夜行」印象深刻的歌词罗列出来，那绝对少不了这句“只有回忆才是真实的”。
夜鹿的歌对“回忆”往往有着嫌恶感，或是将朦胧的回忆比作恼人的夏草，阻挡他回忆起某人的脸；或是声嘶力竭喊着“想起来吧”，却只能听见脑海里的“想不起来啊”。但轮到音乐小偷——为什么他要借爱人之口诉出“回忆才是真实的”呢？
反过来说，难道一定要自己眼前所经历的事情才是所谓的现实吗？对此，「夜行」给出了一个令人不禁失语的答案。

本期解说：我们将结合不久前结束的「盗作」LIVE，来谈谈音乐小偷的前世今生，与回忆的亡灵。

Comments

时光旅人passerby 2021-10-22

“有没有什么你很想做的事呀？我想做的，就是看着你做那些事啦。虽然你现在大概早就忘了吧？但回忆中的才是真实存在的啊。这条路的尽头，我会陪你一起去的哦。” 死去的亡灵诉说着不可能发生的事。已经忘却的回忆里，似乎有我如今心心念念的答案。这首歌将长大成人、忘却回忆、走向死亡，比作了漫漫长夜。无人知晓明天和意外究竟哪个先到。就像他不曾想到有一天，朝夕相处的人转瞬间就从自己的生活里消失。黄昏、黄昏、黄昏…… 今晚，我们将通过「夜行」与另外两首歌曲，走进「盗作」的灵魂。 * 补充：本期视频的后半部分，用到了与海螺老师@恋雪海螺合唱「嘘月」的视频画面；小说「盗作」的译文参考了@拿不拿的男友Rin 的翻译（cv8052424），推荐想要了解故事的小伙伴们去读一读小说，翻译特别贴合原文，同时又不难阅读； “「盗作」有可能出自Elma之手”的这一猜测由@taki_kita 提出，关于这个猜测的完整说法可以与他讨论看看。

♥ 223 ↩ 2

庄子の三条鱼 2021-10-22

回忆是真实的幽灵，妻子永远留在了那个夏天，而我也在夏夜中“成为大人”，不愿回忆，不敢回忆，却又不停回忆，因为是你曾告诉我“只有回忆才是真实”。才无数次辗转反侧之后，我放任迷茫、假装忘却、故作冷静、溺于回忆、最后释怀，我也不再欺骗自己，接受了你离去的事实。突然想起了丽和真嗣的对话 “我的梦在哪儿呢” “那是现实的延续” “那我的现实在哪儿呢” “那是梦的终结” 再见了所有的一轮草（

♥ 163 ↩ 2

塔可taki 2021-10-23

当时我和旅人提出那个猜想是因为顺了一遍专辑故事后发现盗作夫妻和eimy，elma的经历简直一模一样。当时我和旅人还都是前世今生论，但是旅人的盗作专辑解读顺了一遍故事后，我便萌生出《盗作》是elma作品这一推论。elma因为eimy走上音乐的道路，音乐小偷因为妻子走上音乐道路；elma总是在模仿eimy去写诗，是不是就如同音乐小偷去盗取别人的音乐？想到这里，在联系到术曲时代的拿的写作习惯，我便推断出《盗作》作者elma论，这样也使整个夜鹿专完整的串起来了。当时很激动，就跑去和旅人说了，当时旅人也是有这个想法，但是没有什么明显的证据所以他当时没有在视频里做出来（旅人老师真的特别严谨！）。

♥ 148 ↩ 5

时光旅人passerby 2021-10-25

[tv_思考]来补充一段猜想，仅供参考。如果「败犬」特典是Eimy的作品，那么Elma很有可能已经读到了幽灵少年的故事，再从少年遇见了那位转世的少女延伸出今生，即「盗作」。在Eimy看来，笔下自己的幽灵与那个人的转世相见，就是早已写下的merry bad end了；而在Elma看来，Eimy的离世仍然是她难以承受的事实，因此在她笔下的「盗作」里，这次是妻子先离开人世，音乐小偷则承受与Elma相似的遭遇。生者总是陷入不忍回忆过往的绝境，无论是Elma还是音乐小偷，这点都是一样的。但回忆逝去之人不该是那么痛苦的事情啊。音乐小偷在回忆中感受到了亡灵在守护着自己，终于Elma也从幽灵少年的故事里得到了慰藉。这一切成为了前世今生。

♥ 98 ↩ 1

坠入落池 2021-10-22

旅人老师给我发私信了，他心里有我[星星眼]他真的好温柔我哭死[大哭]

♥ 70 ↩ 8

灵空晓幻 2021-10-22

第一次看夜行的mv是一脸懵的，但是看完盗作小说后再回去看立马受到万分暴击嘘月结尾的歌词也是看一次难受一次现在把这些刀全都连在一起了蚌埠住了

♥ 70 ↩ 3

水母是海中月 2021-10-22

呜呜呜呜旅人太绝了拿不拿太绝了 eimy和elma是盗作夫妇的前世什么的好戳我...拿早在第一个专就埋好伏笔了也太强了呜呜呜还有“盗作是elma所作”这个猜测也好suki...旅人分析出来这么多真的太强了[热词系列_吹爆][热词系列_神仙UP][热词系列_三连]

♥ 32 ↩ 2

叁零壹肆_3014 2021-10-22

每次欣赏旅人的视频，就能感受到来自他内心的平和与细腻。同样的，也总是从喜欢他的观众评论那里汲取养分。但如果你抱着这样的心情去旅人老师的群，想要和志同道合的朋友们谈到诗与远方，就可能会有一点失望。因为那里面全是jib~qwjddniufbgwrgruinsjkdncn

♥ 28 ↩ 4

改昵称真是麻烦啊 2021-10-22

樱花随风舞，飘摇落道旁。云伴柳叶飞，不及笑靥光。

♥ 25 ↩ 1

申木夏 2021-10-23

看完失语了，，感觉有种温暖感，想要说什么也说不出来，只想说真的感谢那天偶然的听到了また雨が降ったら从此知道了拿不拿，真的是世界送给我最好的礼物了w，也要感恩遇到了旅人！真的解说的太好了，我会一直给你加油的w！[加油][加油]

♥ 19 ↩ 1

清夜迷人 2021-10-22

好[doge]太好，非常好。在高三那一个春天听到这首歌却感到了夏季分离的悲伤，真是深刻理解了一波蝉时雨。

♥ 13 ↩ 1

花屋の 2021-10-24

“有没有什么你很想做的事呀？我想做的，就是看着你做那些事” 你却不留痕迹地消失了，

♥ 9 ↩ 1

三无少年 2021-12-02

2:01 这里的さらさら只是形容风吹树叶沙沙作响时的拟声词，用哗啦哗啦这个词又显得声音太大。在此我个人对这句高潮部分的意境是莎莎地树叶和草木作响平淡的自然当中仿佛能感受到“你”的存在那般你的存在我们之间的关系就像将天空取名为“天空”那样可以用言葉(言语)来形容但是并不需要任何言语

♥ 8 ↩ 3

咕哩巴啦 2021-10-23

去年三月七号第一次听夜行，其实是忽然想听一下半年没听的憂一乗才偶然点到yorushika的主页的，随机播放里suis桑念出逃げよう后夜行前奏的吉他响起来。在这之前我都不知道yorushika是乐队，夜行中拿不拿的和声使我恍然大悟。以音乐为媒介传达我们的信息，这样的了解我觉得很巧妙。旅老师将故事和歌曲相结合的系列我一直非常喜欢，这种与歌曲对话的形式，让我感觉也仿佛对那天拿不拿的和声中所传达的作出了回应，我离yorushika的音乐更近了一点。

♥ 8 ↩ 1

塔可taki 2021-10-22

来啦！

♥ 8 ↩ 1