以「夜明けと蛍」为原点推测拿不拿的「花水电车」到底讲了什么故事（歌词解说＋故事分析，后者偏主观注意！）【听懂一曲故事 | n-buna】

合集 · 【听一曲故事】J-Pop歌曲解说/推荐/歌词翻译 (57)

Description

本期解析上方为专辑解说，下方为歌词解说，建议分两遍观赏哦！

【注：专辑的故事部分偏推测，若与你相悖，以你的想法为主】

前段时间，我们通过「盗作」、「Elma」和「夏草」等专辑走进了YORUSHIKA的音乐世界。
为了更接近他们音乐背后的故事，我们将从「夜明けと萤」开始，逐步解析其制作人n-buna在早期阶段的音乐作品。
或许你会从这些作品中感受到夜鹿时期的前世，或许你会喜欢上那些躲藏在吉他声里的诗性。
现在，就让我们乘上这一趟末班车，在车窗外的烟火、或是无人车站的见证下，一路驶向浅浅夏夜吧。

Comments

一般通过灰灰 2021-08-13

旅人读的书好多呀[tv_大哭][tv_点赞]还好还在上学读书不然看不懂解析了😂 翻译得真好，中间镜花水月那一句尤其喜欢大概你就是拿不拿中国分拿吧[tv_doge]

♥ 261 ↩ 5

沉海石蒜 2021-08-12

神专中的神曲

♥ 178 ↩ 7

月坂しおり 2021-08-12

“天高地远，我隐约看见黎明和萤火照亮了远方的地平线。夜幕依旧笼罩着我所在的地方，我想要伸手去触碰那些光亮，即使我知道它们可能只是我梦境中的东西” 这是我听的第一首拿曲，各种意义上都很美的一首歌[tv_难过]听了很多遍还是没办法用言语来描述自己的感受，试着总结了一下大概就是上文这段吧

♥ 165 ↩ 1

水蛭之歌 2021-08-15

我之前以花水写小说把每首歌名当做章节名，结果不知道为啥写成了2个女的百合。大概就是女二因重病死了好久后，女主愧疚痛苦的活到某个夏天后。打算回到和女二一起去过的祭典，独自看完花火大会就殉情，随后在某个角落发现一个小瓶子，里面装着女二生前未传达给女主的信，最后一番内心挣扎又活下去的故事。[嘉然_笔芯][嘉然_笔芯]

♥ 58 ↩ 5

账号已注销 2021-08-13

我觉得这个是拿不拿最最神的一首歌乌乌[雪未来_太棒了]

♥ 50 ↩ 1

起个锤子名哦 2021-08-12

之前还想着旅人老师会不会做一期术曲解析，结果真的出了！！！夜明けと蛍这首术曲真的在我生命中占了很重要的位置，很多次要撑不住的时候都是靠着一遍遍循环这首撑下去～所以看到旅人做这首真的超开心～最后旅人老师yyds！！

♥ 42 ↩ 2

游溪00001 2022-03-06

个人更偏向花水专没有确定的故事线，（我是写同人文的，拿不拿的歌都是喜欢挑单首出来写）其实按照up的解释方法，在拿不拿不同的专里挑出两首歌，都能拼出不错的故事，因为氛围感变化不大，拿不拿的歌词里有很多爱用的意象，故事的基调也能定下来。刚才翻评论也看到有人说这个问题，我和他的看法是一致的，希望up的解说能标注一下：这个视频只是理解方式的一种。作品越是伟大，解读方式就越多，但接受者可能不明白这一点，知道一种解读之后就把它当成绝对的了，对于作品来说可能不是什么好事。当然当然，这不算是up主的问题。看得出up做视频很用心，字幕也出现得很恰当，虽然推荐两遍，不过我只看了一遍，也没有看不过来的情况。考据很多很仔细，辛苦up！

♥ 37 ↩ 2

塔可taki 2021-08-12

拿术的一小步，旅人的一大步[2233娘_耶]

♥ 30 ↩ 3

如日之恒-如日之升 2022-10-02

我是这方面的新人（我本只是古典乐迷），因为朋友的推荐入坑了拿桑的作品，也很快迷上了拿桑才华横溢的编曲，在我看来拿不拿是一个疯狂的概念架构师，奈何入坑较晚，看到up和其他人的视频，我意识到，拿不拿的歌曲背后大多有情节与故事，可是我想知道这情节是从何而来的（光看歌词也整不明白啊），在听每首歌的时候又从何了解背后的故事呢？望解答，谢谢各位朋友。

♥ 21 ↩ 2

一声不喵 2021-08-12

翻译太神了！！更喜欢夜明这首了，这就马上去找出来再鞭尸三百遍[藏狐]

♥ 20 ↩ 3

月に戯言 2021-10-29

呃……我觉得写同人文就不要用解析的标题就是说真的真的有新人会信的……这种大幅度留白的作品强行去给他串出剧情线来解读是否有点过于傲慢和生硬了……只会画蛇添足破坏了原本的美感

♥ 11 ↩ 8

一枝格_--- 2021-08-13

我的生活像这夜幕，灰暗。而你的故事如那萤火，烁明。月光朦胧，前路昏黑，未来迷茫，视线恍惚，脚下跌撞。少女心中的惆怅和希望冲突着，遥远的夜空裹挟着模糊的星，又逐渐盛放出绚丽的花火——她将自己包裹在镜花水月、如梦似幻的世界中，向往着夏日的彼方，期待着黎明的降临。啊啊，天色微青，萤火拂晓。啊啊，望我的身边，一直有你。 // 他是一位诗人，作词是他迷人的拿手好戏。他是一位法师，夏日是他施术的完美时机。我喜欢文字，也喜欢歌曲，所以我喜欢拿不拿，以非人的歌声描绘动人的故事。（当然我也喜欢suis，别打我）我喜欢文字，也喜欢歌曲，所以我喜欢时光旅人，用诗意的翻译剖析熟悉的旋律。

♥ 9

QianSYp 2022-04-28

旅人的翻译（有几处微改，想要的来吧）淡淡的月影我不禁看得入迷忘了昏暗的脚下前路茫茫就连自己栽了跟头也没有察觉跌碎了漫漫夜色渗出一缕星光生怕别人看出自己无所事事所以装作埋头赶路的样子就算刚栽了跟头被人耻笑也只好装作没有察觉的样子依旧用无形中的歌声描摹想象中的黎明，浅浅的，朝着浅浅夏天的彼方你的手一点也不冰冷我能看见你的手心里淡淡夜色微明点点萤火拂晓我这个人身上能够找到的就只有污点因为令人讨厌的地方越来越多了我真想飞去地球的另一边啊直至抵达谁也不会来的车站与昨天的自己相遇为止每次探出车窗往下看胸口都隐隐作痛啊，因为你的身影又再度远去了就将沉溺于梦中的我们玷污吧那样的话，就能在烟花绽放的昨日相见水漾镜花溺于梦中方见花，水漾月朦沦于月色夜已央。若是我至今仍在描摹夏日仍未到来的天空你会不会取笑我呢？拂晓之际的梦所看见的浮月之空若是朝霞迟迟不愿到来我们仍能在水面下呼吸，那就远远的，朝着遥遥夏天的彼方泳去你的手一点也不冰冷我能看见你的手心里淡淡朝霞之下的莹莹夜空夏日仍未到来的街道直至今日啊啊天色微青萤火拂晓

♥ 9 ↩ 1

一般通过灰灰 2021-08-13

哈哈哈你太勤快了，月底还有两首（加油[热词系列_三连]

♥ 8 ↩ 3

清楚优雅活火焰 2021-12-31

黎明与萤火是我当年周刊听到瞬间喜欢上的曲子，这么多年过去还是很喜欢听，总觉得歌词无论如何都能对得上自己的心境，也是无论我唱几次都觉得表达不好的曲子。每年夏至总想像歌里一样，在黎明的时候去看看无人的街道和天边的荧光，仿佛回到了那个美好的夏天

♥ 7 ↩ 2

沉海石蒜 2021-09-16

感谢旅人，这真的是我最喜欢的曲子了，第一次看到歌词的时候，配合着及其富有情感的旋律，我想到了自己走过的青春从过去的懵懂，盲目对未来的向往，（看着淡淡月光不禁为之入迷，故而连昏暗的前路亦无法看清，依然没有察觉到自己跌倒了，夜天裹遥远的星变得模糊一片），当自己遇到许多的挫折，内心支撑自己的泡沫破裂，我从自信到对自我的怀疑，逃避（自己看起来就不过似是一抹污痕，如此般讨厌的事物增加起来，故而我想要纵身飞往地球的另一面呢，直至抵达无人的车站，直至於昨天的我相遇为止）。我慢慢的开始想自己是否会平淡渡过一生（再见了於昨日夜裹盛放的火花）。在到最后我醒悟过来，人生不是只有一条道路，除了黎明，我还应该去欣赏身边的点点萤光，不能通往别人定义的成功的黎明，那就去自己内心里最喜欢的夏日的彼方吧（若然能永不迎来清晨如此呼吸生存下去的话，那就往遥远遥远的夏日的彼方去，我并不寒冷因为能看见你的手心，遍染淡淡朝霞的夜空，此刻走於这夏日仍未到来的街道上，啊啊苍蓝之色黎明与萤光）一点想法，大家共勉

♥ 7 ↩ 4

红羽KureHa 2021-08-14

卧槽这首也是拿不拿的嘛！初中时候就听过这首歌好多唱见唱过没想到今天能以这种形式再与它相遇。然后莫名惭愧没有想到到了大学的现在遇见这个视频才感觉第一次看懂了这首歌麻吉旅人yyds！拿yyds！虽说已经过去许久，但是这首歌现在已经拥有了与当时自己心中不同的意义了。真的太棒了感觉自己的童年得到了答案的感觉。 “淡淡夜色微明，点点萤火拂晓。”

♥ 7 ↩ 2

SilverStyx_术术 2021-08-12

术曲好耶[鼓掌][鼓掌][鼓掌]

♥ 7 ↩ 1