[中字]【威尔第】斯蒂费利奥 Stiffelio (莱文指挥，1993年)

合集 · 威尔第歌剧集 (53)

Parts

Description
DVD自压，无损音质
《斯蒂费利奥》是朱塞佩·威尔第与剧作家弗朗切斯科·马里亚·皮亚韦合作的三幕意大利语歌剧，1850年11月16日在的里雅斯特大剧院首演。它写于《路易莎·米勒》之后、《弄臣》之前，取材于埃米尔·苏韦斯特尔与欧仁·布尔乔亚的法国戏剧《牧师，或福音与家庭》。一位已婚新教传道者在讲坛上宣讲宽恕，却要在家中面对婚姻背叛；这样的近代家庭题材触动了当时审查制度最敏感的界线。首演前及后续复演的删改损害了关键场景，威尔第后来又把部分音乐改写为《阿罗尔多》。这部歌剧在威尔第作品中少见地采用近代家庭环境。信件、婚戒、离婚文书和讲坛取代了宫廷、战场与政治阴谋，人物的每次决定都发生在熟人社会的注视之下。

原剧把故事放在十九世纪初德国萨尔茨巴赫河畔的斯坦卡尔伯爵府。斯蒂费利奥是剧本所称“阿萨斯维尔派”教团的传道者，原名鲁道夫·米勒；长期外出布道后，他回到妻子莉娜身边。莉娜曾与贵族拉法埃莱发生婚外关系，父亲斯坦卡尔得知真相后，首先想到的是家族名誉与复仇。这段关系发生在开幕以前，舞台上的事件全是它留下的后果。

第一幕很早便埋下这个问题。老传道者约尔格读着《圣经》，众人迎接远行归来的斯蒂费利奥；随后，一个船夫交来从逃窗男子身上掉落的文件袋。斯蒂费利奥没有拆看，反而把它投入火中，说应当宽恕弟兄的过失。此时他还不知道，文件正与自己家庭的秘密有关。公众面前的宽宏话语，转眼成了他必须亲自履行的承诺。莉娜独处时唱起祈祷“愿我的祈求升向仁慈的上帝”，断续的自责逐渐伸展成较完整的歌唱，反复恳求上帝与丈夫宽恕。她试图坦白，斯坦卡尔却阻止了她，把婚姻中的罪责重新解释为家门的耻辱。幕末围绕锁住的书册、匿名信和失落的婚戒，短促对答不断叠加；独唱声部各自说出恐惧、怀疑与愤怒，合唱式的并置取代了从容交谈。人物虽在同一节拍中歌唱，却没有谁能真正回应另一个人，婚姻的裂缝先在声部关系中展现。

第二幕移到墓园。莉娜在母亲墓前唱“啊，从天上的座席”，旋律从惶乱的短句渐渐获得较长的呼吸。短暂的抒情停顿随即被拉法埃莱的到来打断；她向亡母求援，也要求他归还书信与婚戒，声明自己的心从未爱他。斯坦卡尔随即逼拉法埃莱决斗，斯蒂费利奥赶来制止。真相尚未说出口，莉娜的惊惶已经让丈夫明白了对手的身份。四重唱让四种反应在同一时刻叠合：莉娜哀求，拉法埃莱防卫，斯坦卡尔执意雪耻，斯蒂费利奥从不信转入暴怒。到声部与乐队共同逼近强奏顶点时，他夺过武器，准备亲手攻击情敌。

就在这一刻，礼拜堂内部传来合唱与管风琴：“主啊，不要在震怒中惩罚我。”此前急促的戏剧对话突然让位于D大调的小行板；整齐的和弦、带附点的诗篇吟诵式节奏，与墓园中的混乱形成明确反差。中段转入a小调，斯蒂费利奥独唱，低音弦乐贴着他的旋律推进，使声音显得更阴沉。约尔格从门口提醒他记住自己的身份，合唱再度以较轻的音量进入。他跪下，勉强说出和平与宽恕，随即又起身诅咒莉娜，最后倒在十字架前。宗教音乐在这里承担了明确的戏剧动作：它从台外传来，直接中止了一次杀人行动，却还不能立即消除受辱丈夫的怒火。

第三幕先让斯坦卡尔独自面对“名誉”的逻辑。他在“莉娜，我曾以为上天赐我一位天使”中想到自尽；得知拉法埃莱将回来，速度与节奏骤然振奋，复仇使他重新获得行动的方向。这一唱段仍可听出慢速抒情段与快速段的传统轮廓，一条消息却当场触发了转折；音乐一提速，人物也重新选择了暴力。随后，斯蒂费利奥让莉娜在离婚文书上签字。法律关系解除后，莉娜拦住他，说：“传道者，请听我忏悔。”称谓一变，夫妻争执转成教团领袖听取忏悔的场面。她坚持自己始终爱着丈夫，并把拉法埃莱的行为称为欺骗；原先冷硬、短促的问答逐渐延长为更连贯的恳求。斯蒂费利奥听见妻子的认罪，也听见她所说的受骗与非自愿处境，但他刚生出的恻隐又转为杀意。斯坦卡尔已经抢先完成复仇，持着染血的剑走进来。

终场进入教团的礼拜堂。36小节的d小调管风琴前奏先响起，长度甚至超过随后34小节的祈祷，足以让台上的会众依次就位，也使剧场中的时间接近日常礼拜的进程。祈祷转为D大调，由混声合唱无伴奏、以齐整的和弦织体唱出。第二幕中，这段音乐从礼拜堂内传到墓园；第三幕里，人物和观众已经进入礼拜堂内。斯坦卡尔在合唱中求上帝像宽恕大卫那样宽恕自己，莉娜则以更短的句子反复求怜悯。

斯蒂费利奥穿着黑色长斗篷、手持经书走上讲坛，思绪仍然混乱。约尔格让他打开《圣经》，他的唱法近似有音高的朗诵；他以颤抖的声音读到《约翰福音》中被捉拿的妇人：“你们中间谁没有罪，谁就先拿石头打她。”读到“那妇人”时，他停顿并望向莉娜，随后说出：“她蒙宽恕，站了起来。”终曲没有另起一段炫示性的咏叹调，也没有用热烈的合奏庆祝和解。拉法埃莱已经死去，背叛与杀戮都无法撤回；斯蒂费利奥只能借经文，把单凭个人意志尚难说出的宽恕宣告出来。众人重复“蒙宽恕”，幕落。
Comments

bili_95568507052 2026-06-20
这个剧写的质量很低，没啥戏剧性，威圣50年时忌复兴了一轮早期剧，分别在广播和五月节制作，这个剧直接跳过了。1970年左右Limarilli和莫纳科先后都唱了title role，但演完就没下文了，复兴失败
♥ 1