[中字]【威尔第】弄臣 Rigoletto (扎内蒂指挥)

合集 · 威尔第歌剧集 (53)

Parts

Description

BD自压，Hi-Res无损音质
《弄臣》，三幕歌剧，其意大利语脚本由弗朗切斯科·玛丽亚·皮亚韦根据维克多·雨果1832年的戏剧《国王寻乐》编写而成。尽管当时奥地利审查机构起初对此剧提出了诸多严重问题，但1851年3月11日，这部歌剧仍在威尼斯的凤凰剧院取得了成功的首演。

《弄臣》的悲剧故事围绕着放荡的曼图亚公爵、他的驼背宫廷弄臣里戈莱托以及里戈莱托的女儿吉尔达展开。这部歌剧最初的标题《诅咒》，指的是蒙特罗内伯爵对公爵和里戈莱托的诅咒，因为公爵在里戈莱托的怂恿下引诱了蒙特罗内伯爵的女儿。当吉尔达爱上公爵，并为了救公爵而牺牲自己的生命时，这个诅咒得以应验。

故事发生在16世纪的曼图亚。

第一幕第一场是在曼图亚公爵宫殿里的一个华丽大厅，宴会正进行得如火如荼。公爵在舞会上唱着尽情享乐、追逐众多女人的生活，还提到他特别喜欢给朝臣戴绿帽子，唱着“Questa o quella”（这个女人或那个）。他向博尔萨表示在教堂见到一位不知名的美女，想占有她，同时也想勾引切普拉诺伯爵夫人。驼背弄臣里戈莱托嘲笑那些被公爵关注的女士的丈夫们，包括切普拉诺伯爵，并开玩笑地建议公爵用监禁、流放或处死的方式除掉切普拉诺伯爵。公爵纵容地大笑，但切普拉诺伯爵并不高兴。舞会上的宾客马鲁洛告诉朝臣们里戈莱托有个“情人”，令众人惊讶（马鲁洛不知道这个情人实际上是里戈莱托的女儿）。在切普拉诺的提议下，朝臣们决定报复里戈莱托的嘲笑。此时，年迈的蒙特罗内伯爵到来，他的女儿被公爵引诱，里戈莱托还进一步嘲笑他无力为女儿的荣誉复仇。蒙特罗内伯爵直面公爵，随即被公爵的卫兵逮捕。在被押往监狱前，他诅咒了公爵和里戈莱托，这让里戈莱托感到恐惧，因为他相信老人的诅咒具有真正的力量。

第一幕第二场是在一条死胡同的尽头。里戈莱托忧心于老人的诅咒，回到他藏女儿的房子，遇到了刺客斯帕拉富奇莱，刺客向他提供服务，里戈莱托暂时拒绝，但保留了日后有需要时雇佣他的可能性。里戈莱托打开门，拥抱了女儿吉尔达，他一直将女儿藏起来，不让公爵和城里其他人知道，吉尔达也不知道父亲的职业，且从未去过除教堂之外的地方，甚至不知道父亲的名字。里戈莱托离开后，公爵出现，听到吉尔达向奶妈乔凡娜坦白在教堂遇到一个年轻人并爱上了他，还说如果他是个贫穷的学生，她会更爱他。公爵假装是学生，赢得了吉尔达的爱，两人互诉衷肠。吉尔达以为公爵是学生，在他离开后，独自沉浸在对他的爱意中，唱着“Gualtier Maldè!...Caro nome che il mio cor”（亲爱的名字）。后来，里戈莱托回来，而外面的朝臣们（以为吉尔达是弄臣的情妇，不知她是其女儿）准备绑架她。他们骗里戈莱托说是要绑架切普拉诺伯爵夫人，还给里戈莱托戴上面具和眼罩，在他的帮助下，朝臣们绑架了吉尔达。里戈莱托意识到被绑架的是吉尔达后，绝望地崩溃了，想起了老人的诅咒。

第二幕场景是在公爵宫殿的一个房间里。公爵担心吉尔达失踪，唱着“Ella mi fu rapita!”（她被人从我身边抢走了）。朝臣们进来告知他抓到了里戈莱托的情妇，公爵认出是吉尔达后冲去她被关押的房间。里戈莱托假装若无其事地进入，实则焦急地寻找吉尔达。一个侍从带来公爵夫人的口信，朝臣们暗示公爵此刻不便打扰，里戈莱托意识到吉尔达和公爵在一起，便向朝臣们揭露吉尔达是他的女儿，先是要求，后又含泪恳求他们归还女儿。里戈莱托试图冲进房间，被朝臣们拦住。之后吉尔达出来，向父亲描述了在宫殿里的遭遇，里戈莱托试图安慰她。蒙特罗内伯爵被押往监狱路过房间，对着公爵的画像感叹诅咒未生效。里戈莱托喃喃自语说老人错了，他要为自己讨回公道，而吉尔达却为公爵求情，两人唱着“Sì! Vendetta, tremenda vendetta!”（是的！复仇，可怕的复仇！）。

第三幕，明乔河的右岸。里戈莱托和吉尔达来到这里，听到公爵在屋内唱着“La donna è mobile”（女人善变），原来是斯帕拉富奇莱的妹妹玛达莱娜将公爵引诱至此。吉尔达哀叹公爵不忠，里戈莱托则表示会为她复仇。里戈莱托让吉尔达换上男装准备去维罗纳，自己随后跟上。吉尔达离开后，里戈莱托与刺客达成交易，刺客准备以20斯库多的价格杀死公爵。天黑后，暴风雨来临，公爵决定在屋内过夜，刺客打算等他睡着后动手。吉尔达尽管知道公爵不忠但仍爱他，她又回来了，玛达莱娜爱上了公爵，求哥哥饶他一命，刺客答应如果午夜前能找到另一个牺牲品，就杀别人。吉尔达听到后决定为公爵牺牲自己，进入屋内，刺客刺中了她，她受了致命伤。午夜，里戈莱托带着钱来，收到一个裹着尸体的麻袋，满心欢喜。当他准备将麻袋沉入河时，听到公爵唱歌的声音，困惑地打开麻袋，发现是垂死的女儿。吉尔达短暂苏醒，说很高兴为爱人而死，随后死在父亲怀里。里戈莱托惊恐地呼喊：“La maledizione!”（诅咒！）