醉恋花(原曲:砕月)| 日琉地区众语言填词翻唱【上代日语、与那国语、阿伊努语、日语汉文训读体、冲绳语、日语、琉球语】

合集 · 多語言翻唱系列視頻 (22)

  1. 2:34
    来听听用各地方言唱的《下山》 | 李连杰混剪
  2. 4:49
    漢字文化圈《Bad apple!!》
  3. 3:36
    《色は匂へど散りぬるを》汉字文化圈多语言翻唱【内含:上古汉语、琉球语(冲绳语和与那国语)、壮语、西夏语、越南语、今古朝鲜语(韩语)、今古日语、日语汉文训读体】
  4. 4:18
    《Only my railgun》汉字文化圈多语言翻唱
  5. 4:10
    古日語漢文訓讀體《朧月》
  6. 4:08
    《白金ディスコ》多日本-琉球地区语言填词翻唱【日语、琉球语、阿伊努语、八丈语】白金disco
  7. 4:11
    漢字文化圈《神のまにまに》
  8. 3:19
    歷代漢語《盜將行》
  9. 4:39
    《盗墓笔记·十年人间》历代汉语翻唱【内含:上古汉语(甲骨文、尚书体、楚辞)、中古汉语(切韵)、元代官话(中原音韵)、明代官话、清末北京官话、普通话(上口字)】
  10. 4:18
    日琉地区語言《夢と葉桜》
  11. 3:47
    漢字文化圈《千本櫻》
  12. 5:12
    漢字文化圈《吹夢到西洲》重置
  13. 3:24
    漢字文化圈《錯位時空》
  14. 4:04
    《冬之花》汉字文化圈多语言翻唱【内含:壮语、琉球语(冲绳语和与那国语)、越南语、上古汉语、日语汉文训读体、古日语、朝鲜语、西夏语】
  15. 3:32
    現代漢語八大官話《深海少女》
  16. 4:47
    現代漢語方言《打上花火》
  17. 4:19
    一键穿越,真正的古汉语 | 《盗墓笔记·十年人间》历代汉语填词翻唱【上古汉语甲骨文、仿尚书体、仿楚辞、中古汉语、元代官话、明代官话、清末北京官话、普通话】
  18. 4:11
    醉恋花(原曲:砕月)| 日琉地区众语言填词翻唱【上代日语、与那国语、阿伊努语、日语汉文训读体、冲绳语、日语、琉球语】
  19. 3:51
    中古诗词风《渡月桥~君想ふ~》古典日语汉文训读体填词翻唱
  20. 3:25
    【星尘infinity】《错位时空》汉字文化圈语言多语言翻唱【内含:中古汉语、现代日语、上古汉语、冲绳语、西夏语、朝鲜语、越南语、壮语、上代日语、日语汉文训读】
  21. 4:15
    【星尘infinity】《lemon》汉语八大官话翻唱版【内含:北京官话、中原官话、西南官话、胶辽官话、兰银官话、冀鲁官话、东北官话、江淮官话】
  22. 3:44
    【星尘infinity】《夢と葉桜》日琉阿伊努地区多语言翻唱【现代日语、琉球冲绳语、日语汉文训读体、阿伊努语沙流、古典琉歌、中古日语、上代日语】
Description
白露に蟋蟀の鳴けらくは
おほほし夜の宴のむた
星のごと光りみ隠らえみ
二人相寄らむな

いしてぃ 貴方(んだ)んき伝(んだ)ぬんぐ 此(く)ぬ 気持(きう)ち
経(たとぅ)る節(してぃ)や 無気(むき)んでぃ残酷(っつぁんく)に
泣(な)てぃたん 笑(ば)たん 恋(くうぃ)がらきるん
彼(か)ぬ時計(とぅき)に帰(むどぅ)らぬんぐ

orowa tan sampa eci=epaskuma
kisecu isam no kewtum sak wa a=eramuniste
ku=cis wa ku=mina wa ku=iyosikkote wa teeta k=an yak pirka

縱使(たと)い相(あい)逢(あ)いて雙(そう)を成(な)し難(がた)きも
畢生(ひっせい)癡情(ちじょう)君(きみ)の賞(め)づるを待(ま)つ
無限(むげん)の相思(そうし)を月光(げっこう)に寄(よ)せて
依偎(いわい)せん汝(な)が身(み)の旁(かたわら)に

嘉例吉(かりゆし)ぬ風(かじ)に
語(かた)らたる恋路(くいじ)
覚出(うびじゃ)すさ昔(んかし)
夢(いみ)ぬ如(ぐとぅ)さ
誰(たー)にん言(い)ららん夜半(やふぁん)ぬ真心(まぐくる)
愛(かな)し面影(うむかじ)や行逢(いちゃ)い欲(ぶ)さ

囁く夏虫の声遠く
一人佇む静けさよ
夜空見上げ瞬いた輝き
二人寄り添うよう