《盗将行》历代汉语填词翻唱【内含：早期上古汉语（商代甲骨文书写）、中期上古汉语（小篆书写、仿楚辞、编钟伴奏）、中古汉语切韵拟音、元代官话中原音韵拟音】

合集 · 多語言翻唱系列視頻 (22)

Description

歌詞如下：
鄙來告，方大出，我稱冊，往逆伐。
多帚多妾，多鼎多爵，茲朕心，皆不求。
余一人，又一鉞，涉千水，步四方。
天其日，昃从雨，余延步，不复歸。

朕少而惠于人兮 家道殷甲一方
然則余今煢獨兮 因彼浩蕩廟堂
偭繩墨而追曲兮 虞詐終日不止
及行迷之未遠兮 願獨往乎四海

空庭更添冷月，鷓鴣聲起密林。
酌罷清聖腸中辛冽，逐霜風起浩吟。
試問故園安未，鐵馬重甲曾侵？
臥踞綺閣歲晏饒足，丈夫愧作客心

明朝獲鹿于林，葵羹瘦石為砧。
起來叩竹尋溪澗，忽覺海氣染襟。
三月苦雨垂雲，米粟不入于廪。
蜀叟癯癯徒歌過我，愁殺五弦琴。

刀隙過斧下行，信陵門中相迎。
但為笑橫膝前劍，不求浮云丹青。
閒來棧間暫飲，醉斫飛雪流星。
揮長鋏辟曠野蕪雑，隱入不盡月明。

閒來棧間暫飲，醉斫飛雪流星。
揮長鋏辟曠野蕪雑，隱入不盡月明。

Comments

啟之XJJ 2023-12-15

甲骨文部分，我下次尽量做到押韵[思考]

♥ 182 ↩ 6

江晨你就是个大笨蛋 2024-01-06

[笑哭]原曲也就是音乐好听，歌词不予评论，你们这一改，瞬间文化底蕴上来了，

♥ 115 ↩ 2

-Penna- 2023-12-15

上古漢語塡詞兼封面設計者來報到[脱单doge]

♥ 71 ↩ 1

请借三盏灯 2023-12-15

有个问题哈，封面，包括2:46开始的画面里。那是一把日本刀啊，适合出现在这个视频里吗[笑哭]

♥ 47 ↩ 17

Lerearath 2023-12-20

最新消息（并不是）！Lerearath和UP主合作的《盗将行》上代日语版正在制作中！有兴趣的朋友记得关注Lerearath并预约哦~ 以下是重制歌词节选（完整版将于发布日揭晓）：八十の戦如己男と逢ひ百战寻强对建び遊ぶのみ名をば立てじ侠游非立名酒を飲むや憂き切り絶ち倾壶决俗事太刀差し木叢薙ぎ往く月夜に引剑月光明

♥ 45 ↩ 3