《Bad apple!!》汉字文化圈多语言翻唱【内含：今古汉语、明代白语、越南语、西夏语、古今朝鲜语（韩语）、壮语、琉球语（冲绳）、古日语汉文训读体、今古日语】

文化造纸最高的一集

♥ 3168 ↩ 30

牛哇，绝对是神作 本人是理科生，非常好奇上古汉语的读音是怎么被考证出来的

♥ 2706 ↩ 41

我是朝鲜族人 词是对的 有些字读的不对 比如언어这种不应该直接咬字音 按原本的音来读 而是要连读 读成어너 ㄹ音可以听得出好像不是有专门学过的 我从小学的是这样 有错误欢迎指正[OK]（别喷我我没杠没有否定老师和老师的作品[来古-注意]）

♥ 3243 ↩ 28

大家好，我是此次日語漢文訓讀體部分填詞者[打call]，本次漢文填詞是以仿漢詩七言古絕而作[星星眼]，為符合歌詞音節，一句訓讀體也調整成14個音。簡單說明一下文法，花 空ニ似タリ。這裏的たり相當於現代日語的ている，第二句 淚濛濛タリ。這裏的タリ形容動詞詞尾終止形。言へドモ盡キズ、言ふ已然形言へ+ども表示即使，即使怎麼說也說不盡。最後一句 何ゾ匆匆タルヤ。何ぞ〜連体形+や表示疑問，表為何匆匆之意。如果是未然形+んや就是表示反問。例如 何患無辭 何ゾ辭無キヲ患(うれ)へンヤ。最後需要注意「人間」一詞在漢文訓讀體體系之下不能讀成にんげん，應該讀作じんかん表示人世間。

♥ 2432 ↩ 71

本次视频的现代朝鲜语词作@甲虫の鹿ん播频道 目前由清一色大佬总负责的2024汉字文化圈拜年纪正需要大家为之奉献一份力量，如有兴趣创作/围观请各位加群【Q】加入方式在我主页简介里。 本视频若有错误还请大家多多反馈！

♥ 1155 ↩ 13

泛汉字文化圈等待加入的还有： 彝文 水书 女书 契丹文 女真文 哥巴文 傈僳竹书 ⋯⋯

♥ 949 ↩ 25

大家好，我是本次中世朝鲜语填词者，请多多指教，希望大家喜欢并多多支持[抱拳][抱拳][抱拳]

♥ 914 ↩ 19

西夏语言不是“翻译出来的字词非常少吗[妙啊][妙啊][妙啊]怎么现在都能作词了

♥ 885 ↩ 15

请问能加入我朋友哈尼族语言吗？

♥ 797 ↩ 26

视频已进行换源修正，所有歌词的汉语翻译或注释均位于视频正上方或最右方。如果各位观众想加入词作组或汉译组请私信与我联系！ 本次视频的现代朝鲜语词作@甲虫の鹿ん播频道 目前由清一色大佬总负责的2024汉字文化圈拜年纪正需要大家为之奉献一份力量，如有兴趣创作/围观请各位加群【Q】加入方式在我主页简介里。 本视频若有错误还请大家多多反馈！

♥ 753 ↩ 14

这整活，强大且专业！要是十年前，最起码占据周刊榜三周以上，谢谢2023还能给我们带来这么高质量的二次元[给心心]

♥ 584 ↩ 7

晚来的壮语填词人[保卫萝卜_哭哭]各位对壮语有什么疑问和反馈都可以在这里提问哦

♥ 699 ↩ 27

《 壞 林 檎 》[doge][doge][doge]

♥ 515 ↩ 15

中古汉语和明代白语是什么关系？

♥ 414 ↩ 8

上古漢語塡詞者來支持一下[脱单doge]

♥ 377 ↩ 5

看到从古至今的东亚语言起鸡皮疙瘩了 希望有朝一日东亚地区可以消除偏见共同繁荣往来交融 更希望世界向一体化而文化多彩交融发展！[打call]

♥ 411 ↩ 11

简单解释一下上代日语的歌词。 は，惑ふ的未然形。惑ふ，《自動詞・ハ行四段活用》惑う的古形，迷惑。 ふ，《助動詞・四段活用型》《接続》 接四段动词的未然形，表示反复。 言葉，《名詞》话语。 言ひ遣ら，言ひ遣る的未然形。言ひ遣る，《他動詞・ラ行四段活用》(用口头或书面的方式)告知，说(给某人听)。 ゆれ，ゆ的已然形。ゆ，《助動詞・下二段活用型》《接続》接四段・ナ变・ラ变动词的未然形，表示被动。 ど，《接続助詞》《接続》接活用语的已然形，表示确定条件或恒常条件下的转折。 己，《代名詞》自己。该形式通常出现在が前。 が，《格助詞》《接続》表示所有或所属，...的。 心，《名词》心。 も，《係助詞》《接続》表示列举、并列、添加、类推、包括或强调。也。 乱れ，乱る的连用形，乱る，《自動詞・ラ行下ニ段活用》迷乱。 ぬる，ぬ的连体形，ぬ，《助動詞・ナ行変格活用型》《接続》，接活用语的连用型，表示完成或确述。 のみ，《副助詞》《接続》接体言或准体言，表示限定，...而已。 空蝉，《名词》现世，此世。 の，《格助詞》《接続》接体言或准体言，表示所有或所属，...的。或表示同格。 世，《名词》世界，人生。空蝉の世，此世。 身，《名词》身体，自己的身体。 ゆ，《格助詞》《接続》表示起点、经由、动作的手段等，从...。 動き，動く的连用形，動く，《自動詞・カ行四段活用》动。 て，《接続助詞》《接続》接活用语的连用形，表示承接、并列、顺承、转折、状态等，类似“而”。 皆，《名詞》《副詞》全部。 変へ，変ふ的未然形，変ふ，《他動詞・ハ行下ニ段活用》改换。 ば，《接続助詞》《接続》接活用语的未然形，表示假定条件下的顺承。...的话(就)。 こそ，《係助詞》《接続》表示强调。句末需用已然形呼应。ばこそ，表示对假定条件的强调。 黒く，黒し的连用形，黒し，《形容詞・ク活用》黑的。 成し，成す的连用形，成す，《他動詞・サ行四段活用》使变成。 てめ，てむ的已然形，与こそ呼应。てむ，源于表示完成的下二段活用型助动词つ的未然形て+表示推量的四段活用型助动词む。《連語》表示强烈的意志或实现的可能性。一定会...(吧)。

♥ 396 ↩ 6

有个白族老婆的中年车万苟探头，白天问问她对明代白语部分的评价

♥ 343 ↩ 8

竟以这种“不入流”的艺术形式直观了解到语言及文化的无限可能性，并被其后隐含的广袤时空自带的沧桑感所稍稍震撼，果然只有以更高视角才能认识到自身的可怕之处[doge]

♥ 323 ↩ 5