《盗墓笔记·十年人间》历代汉语翻唱【内含：上古汉语（甲骨文、尚书体、楚辞）、中古汉语（切韵）、元代官话（中原音韵）、明代官话、清末北京官话、普通话（上口字）】

望月正心Bhx

合集 · 多語言翻唱系列視頻 (22)

  1. 2:34
    来听听用各地方言唱的《下山》 | 李连杰混剪
  2. 4:49
    漢字文化圈《Bad apple!!》
  3. 3:36
    《色は匂へど散りぬるを》汉字文化圈多语言翻唱【内含：上古汉语、琉球语（冲绳语和与那国语）、壮语、西夏语、越南语、今古朝鲜语（韩语）、今古日语、日语汉文训读体】
  4. 4:18
    《Only my railgun》汉字文化圈多语言翻唱
  5. 4:10
    古日語漢文訓讀體《朧月》
  6. 4:08
    《白金ディスコ》多日本-琉球地区语言填词翻唱【日语、琉球语、阿伊努语、八丈语】白金disco
  7. 4:11
    漢字文化圈《神のまにまに》
  8. 3:19
    歷代漢語《盜將行》
  9. 4:39
    《盗墓笔记·十年人间》历代汉语翻唱【内含：上古汉语（甲骨文、尚书体、楚辞）、中古汉语（切韵）、元代官话（中原音韵）、明代官话、清末北京官话、普通话（上口字）】
  10. 4:18
    日琉地区語言《夢と葉桜》
  11. 3:47
    漢字文化圈《千本櫻》
  12. 5:12
    漢字文化圈《吹夢到西洲》重置
  13. 3:24
    漢字文化圈《錯位時空》
  14. 4:04
    《冬之花》汉字文化圈多语言翻唱【内含：壮语、琉球语（冲绳语和与那国语）、越南语、上古汉语、日语汉文训读体、古日语、朝鲜语、西夏语】
  15. 3:32
    現代漢語八大官話《深海少女》
  16. 4:47
    現代漢語方言《打上花火》
  17. 4:19
    一键穿越，真正的古汉语 | 《盗墓笔记·十年人间》历代汉语填词翻唱【上古汉语甲骨文、仿尚书体、仿楚辞、中古汉语、元代官话、明代官话、清末北京官话、普通话】
  18. 4:11
    醉恋花（原曲：砕月）| 日琉地区众语言填词翻唱【上代日语、与那国语、阿伊努语、日语汉文训读体、冲绳语、日语、琉球语】
  19. 3:51
    中古诗词风《渡月桥~君想ふ~》古典日语汉文训读体填词翻唱
  20. 3:25
    【星尘infinity】《错位时空》汉字文化圈语言多语言翻唱【内含：中古汉语、现代日语、上古汉语、冲绳语、西夏语、朝鲜语、越南语、壮语、上代日语、日语汉文训读】
  21. 4:15
    【星尘infinity】《lemon》汉语八大官话翻唱版【内含：北京官话、中原官话、西南官话、胶辽官话、兰银官话、冀鲁官话、东北官话、江淮官话】
  22. 3:44
    【星尘infinity】《夢と葉桜》日琉阿伊努地区多语言翻唱【现代日语、琉球冲绳语、日语汉文训读体、阿伊努语沙流、古典琉歌、中古日语、上代日语】
Description 
今夕月生馭𨖹往，从家不相一𢓊行。
正方掫邑用之白，㞢伐隹羌。
來秋余其雞彔死，亡每自爲喪。
多事乍冊告千祀，子孫祝亯。

旦暮更革矧因隩相推，憝禾黍油油
榮華奕灼，罔庸免於替凋
疇若茲則自暇省亂政，無棐徂彝昌
文命四載，予其不拜往

有最奇崛的峰巒
成全過我的張狂
海上清輝與圓月 共飲清觴 
有最孤傲的雪山
靜聽給我的誦章
世人驚嘆的橋段 不過尋常

朝更迭兮萬象昌 今日苦兮明日往
夫君善兮文武通 任俠爲公
余不解兮子孤行 勸不止兮徒憂傷
感我生兮俄而休 微興何求

冷月寒笺空照凝清秋 无言只泪流
天地未合 何事月登楼
昨夜故人忽现朦胧处 残梦入余柔
可堪梦醒 魂断上枝头

此夜何事看前朝？边土狼烟国萧条，玺符随风任飘摇，白驹难料。
纵有武士盖天骄，义胆忠肠复先昭，终洒碧血葬烟硝，昙花残凋

縱使兵強武藝深 敵眾身寡怎可抗
本可逸之竟戰死 此豈戇
待渠彼日熱血盡 問渠方今何所念
將嘆人世之無情 抑命限

有最孤傲的雪山 目睹過天下興亡
傳奇小說的佳話 不過尋常
有最狂放的字跡 都已隨記憶發黃
而又再度構思起 下個篇章

Comments

夜郎_jahlang 2024-02-11

明末官话拟音提供者在这里[打call]

♥ 83

啟之XJJ 2024-02-11

我糊里糊涂又填了一首？

♥ 36

-Penna- 2024-02-11

雙語塡詞兼封面設計者來咯[脱单doge]

♥ 33

扫地科的临时工 2024-02-11

对不起啊啟之，不知道为啥，今天一过年，我就觉着耳朵不太好使，你说啥来着？一键三啥？啥键三连？一键啥连？一啥三连？哦，你说白嫖啊，那好吧[doge]

♥ 32 ↩ 1

東方未朙 2024-02-12

这个普通话（上口字）是什么时代的啊，或者是哪里的方言吗？

♥ 29 ↩ 2

雪螢SiqYin 2024-02-11

跨语种调教报道！ show啲戏腔调教嘅quality畀你哋睇下啦[tv_大佬]

♥ 19

醒覺戰場 2024-04-03

会写繁体字和读文言文穿越回过去应该可以笔谈交流

♥ 17 ↩ 4

柠香coco 2024-05-28

古装剧穿越剧给我的印象是中国语音文字语序词汇上下五千年都是统一的[doge]后来接触吴语才开始接触切韵[打call][打call][打call][打call]

♥ 16 ↩ 8

終焉・雨夜ノ曇り 2024-02-12

榮䔢(榮花)奕灼，罔庸免於替凋。 疇若玆則自暇省乿政，橆棐徂彞昌。 文命(文令)亖載，予其弗(不/否)拜往。

♥ 15

夕凪と神隠 2024-02-12

上古汉语读不懂[大哭] 但是填词很用心，三连了[打call]

♥ 13

宇文烨_ 2024-02-13

不好意思让up为难了，伍君也_是我[笑哭]以后宇文烨这个名字可能不会改了吧[吃瓜]

♥ 9

沙河塘上春寒浅 2024-02-13

中古二等还是老疑问[tv_笑哭]拟得太怪了

♥ 7

終焉・雨夜ノ曇り 2024-02-12

朝更迭兮萬象昌，今日苦兮明日徃。 夫君譱兮文㱐通，任俠𤔡公。 余不觧兮㜽孤行，勸不止兮徒憂慯。

♥ 7

水獭军一般可汗 2024-02-11

02：16汉字歌词错了

♥ 7

MitEinsamkeit 2024-02-11

为什么这个会在印欧语系系列中？

♥ 7 ↩ 1

落笔验电 2024-07-06

能把前两段歌词讲究不，没看懂[笑哭]

♥ 5

千羽VV 2024-04-29

那句“黍油油”（stalulu），声音好可爱呢

♥ 5

账号已注销 2024-02-23

这是填词吗请问

♥ 5 ↩ 1

灵鸢无疑 2024-02-12

汉语言稻米来咯[笑哭]

♥ 5