【补档】谁存 谁亡 怎讲你故事 粤填汉密尔顿音乐剧 Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
合集 · 【Coco】音乐剧Hamilton粤语填唱 (48)
-
【总集串烧】90秒看完粤语版音乐剧Hamilton
1:30
-
01.亚历山大哈米顿
4:01
-
02.亚伦波,先生
2:46
-
03.致胜一击
5:40
-
04.这一晚
1:35
-
05.士佳立姊妹
3:08
-
06.驳斥保皇派
1:59
-
07.你必归
3:28
-
08.左膀右臂
5:39
-
09.冬日舞会
1:18
-
10.情难自禁
4:19
-
11.贪心不足
5:31
-
12.这一晚(重现)
2:04
-
13.等一等
3:15
-
14.别送死
2:42
-
15.16.决斗十诫+去办公室
3:15
-
17.别求多获赠
2:59
-
18.枪与船
2:15
-
19.史册终将定
1:46
-
20.约克镇
4:05
-
21.接落嚟,怎作计
1:44
-
22.示儿
3:03
-
22.5.明晨唤起……
1:10
-
23.不停
6:26
-
24.错漏什么
3:59
-
25.内阁辩论(其一)
3:38
-
26.唞下先
4:48
-
27.明智之选
4:07
-
28.决策诞生的房间
5:19
-
29.士佳立败北
1:05
-
30.内阁辩论(其二)
2:27
-
31.华盛顿帮挡刀
3:04
-
32.最尾一步
5:09
-
33.醒起了
1:46
-
34.亚当当权
0:57
-
35.皆知
2:29
-
36.风眼中
2:26
-
37.利奴兹手册
2:10
-
38.毁
3:45
-
39.一举展伟志
2:57
-
40.别赴死
1:56
-
41.城中万籁寂
4:37
-
42.1800大选
4:01
-
43.谦卑此致
2:32
-
44.完美妻子
0:50
-
45.世界毕竟广阔
5:10
-
46.谁存 谁亡 怎讲你故事
3:38
-
番外.你真系好嘢
2:19
Description
五十载人间孤寂,数百年青史留芳 原作:Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story (Hamilton) 填词&翻唱:Coco 散场曲 Exit music:BV1jqDuB2EXj
Comments
这首怎会补档呀,coco狐狐不会又变成赛博笔仙了吧……
♥ 81 ↩ 6
我草这个怎么掉了我心好痛。我也来补个评论。看了co老师的填词后课上一直在哼。真的太喜欢这首了。 我最期待也是我最喜欢的一首来了。把第一句谁生谁死翻译成“生死交织”太厉害了。🥲我一直在哭哎。“她讲述我们的故事”译成“请她记往事”这个真的好棒,译成这样更像是他们讲着自己故事,eliza在旁静静听着,一笔一笔的记录着这些故事。“同拾记忆”这句又是怎么想岀来了太厉害了。姐妹两个人在往后的余生两姐妹一起回忆过往,“悉辑录故事”姐姐一直在妹妹身边,这个“录”字像是记录,又像是收录。感觉哪个意象都很贴。co老师一句多翻一直都很厉害“由她撰本纪”我又想起《汉密尔顿传》的开篇“年纪最大的独立战争遗孀”到了最后与eliza同一时期的寥寥无几。她是那个世纪活的最久的,用“本纪”真的好贴。同时本纪也一般是讲述帝王君主的故事感谢co老师补充! “名能永存传志”她做到了,她用后半辈子守住了ham的名声,他的“孑遗”。将孤儿院译为“孤婴救济”“收孤容遗”“一心济世”让这件事变得更具体,不是一个简单的符号,而是一步步的走来。eliza记得ham的身体,于是她怀着这样的心,让每个孩子都有了一个家。“终得告退” 最后的时间到了,她终于可以去见ham了。像是一位老妇人站在故事的结尾,告诉着我们“终于到了我退场的时间了。”我记得特别深刻,她曾对着家里的ham半身雕像说道“我想念我的亚历山大。” “如何永存传志”“如何永存忆记”我好喜欢这两句啊,以及“退……”“追……”“谁……”轻轻的唱着。co老师的填词也让我感到粤语的一些魅力,生长于雨热的南岸,断声落词却而促利。套在co老师的这组填词里,像是呼应ham的一生,短暂却又有力。最后的叹气好简短,像是看到故事的最后合上史书的叹息。最后让我再夸夸标题“怎讲”和“谁讲”真的是有区别的,“谁讲”像是在质问“谁来讲述你的故事呢?”而co老师的“怎讲”更像是eliza在说“要怎样才能讲述你的故事呢?”“要怎么样才能讲好你的故事呢?”这种轻轻的感觉。
♥ 44 ↩ 3
不許再暗算co師了
♥ 28 ↩ 1
已严肃缓存所有视频[思考]希望不要出现co老师事变[大哭][大哭]
♥ 26 ↩ 2
那咋整大电影无望了[大哭]
♥ 11 ↩ 6
这个世界对coco老师太差了,我一直在哭💥💥💥
♥ 11 ↩ 1
怎么没有散场曲的感言部分了呀!!
♥ 9 ↩ 4
一场酣畅淋漓的补档[doge]
♥ 6 ↩ 1
偷洒一滴泪
♥ 5 ↩ 3
我将严肃填补评论!!依旧赞美!!!以及这个世界对coco老师好一点好吗
♥ 2 ↩ 1
严肃缓存
♥ 2 ↩ 1
噢不这首也补档了[大哭]
♥ 1 ↩ 1
@薯条你可以被海鸥吃掉
♥ 1
[打call]
♥ 1
[热词系列_好耶][热词系列_吹爆]
♥ 1 ↩ 1
诶?怎么补档了
♥ 1 ↩ 1
又看一集[星星眼]
♥ 1 ↩ 1
老师你放心发我帮你把迪士尼收购了
已严肃缓存!
co老师我将永远追随你