粤填翻唱《亚历山大哈米顿》音乐剧汉密尔顿开场曲 Alexander Hamilton
合集 · 【Coco】音乐剧Hamilton粤语填唱 (48)
-
【总集串烧】90秒看完粤语版音乐剧Hamilton
1:30
-
01.亚历山大哈米顿
4:01
-
02.亚伦波,先生
2:46
-
03.致胜一击
5:40
-
04.这一晚
1:35
-
05.士佳立姊妹
3:08
-
06.驳斥保皇派
1:59
-
07.你必归
3:28
-
08.左膀右臂
5:39
-
09.冬日舞会
1:18
-
10.情难自禁
4:19
-
11.贪心不足
5:31
-
12.这一晚(重现)
2:04
-
13.等一等
3:15
-
14.别送死
2:42
-
15.16.决斗十诫+去办公室
3:15
-
17.别求多获赠
2:59
-
18.枪与船
2:15
-
19.史册终将定
1:46
-
20.约克镇
4:05
-
21.接落嚟,怎作计
1:44
-
22.示儿
3:03
-
22.5.明晨唤起……
1:10
-
23.不停
6:26
-
24.错漏什么
3:59
-
25.内阁辩论(其一)
3:38
-
26.唞下先
4:48
-
27.明智之选
4:07
-
28.决策诞生的房间
5:19
-
29.士佳立败北
1:05
-
30.内阁辩论(其二)
2:27
-
31.华盛顿帮挡刀
3:04
-
32.最尾一步
5:09
-
33.醒起了
1:46
-
34.亚当当权
0:57
-
35.皆知
2:29
-
36.风眼中
2:26
-
37.利奴兹手册
2:10
-
38.毁
3:45
-
39.一举展伟志
2:57
-
40.别赴死
1:56
-
41.城中万籁寂
4:37
-
42.1800大选
4:01
-
43.谦卑此致
2:32
-
44.完美妻子
0:50
-
45.世界毕竟广阔
5:10
-
46.谁存 谁亡 怎讲你故事
3:38
-
番外.你真系好嘢
2:19
Description
原曲:Alexander Hamilton 填词&翻唱:Coco
Comments
前来支持!! 外来音乐如果要做中文版,就应该就必须进行充分的中国本土化改造!!因为外国音乐写的时候根本就没考虑过中文发音,而丰富多变的中文语音也自有自己的音乐体系,不能往西洋乐曲里强挤硬塞(外文没声调中文有啊,四声起步)!!
♥ 1325 ↩ 7
真的不考虑在广州找个公园快闪吗[doge][doge]
♥ 1073 ↩ 42
up考唔考虑粤化红与黑[脱单doge][脱单doge]我硬币全给你
♥ 714 ↩ 22
三个小时了,该写出下一首了吧[热词系列_知识增加]
♥ 680 ↩ 6
粤语真的太适合了,音节和转调比普通话多也更有抑扬顿挫的rap味儿,而且填词真的太棒!不仅仅是做到意译和押韵,整体的表达也非常流畅自然!!已三连哈哈,期待up继续加油!
♥ 587
终于等到了这首!上次的The Room Where It Happens真的非常惊艳!
♥ 278 ↩ 3
更新了更新了更新了!!到底几时能看到up写的粤语词在舞台上被唱啊!!!我必须要看到!!!
♥ 200 ↩ 2
香港人聽到這個真係好正!up加油!粵語值得被更多人聽見![热词系列_三连]
♥ 185 ↩ 1
不要错过结尾的彩蛋[doge]
♥ 176 ↩ 2
[抱拳]广州大剧院走起
♥ 117 ↩ 1
一如既往的有意思!
♥ 114 ↩ 5
害得是您!纽约扭转这个翻译真的厉害了,原文谐音都翻出来了。为什么只能投两个币!为你痴!为你狂!为你齐东隆冬锵锵锵!(哐
♥ 64
等一下等一下!原词是什么来着![热词系列_知识增加][热词系列_知识增加]这个翻译得太好了!!词又达意音又押韵,好犀利啊!!
♥ 64 ↩ 1
太棒了太棒了务必把整场音乐剧译完!()
♥ 61 ↩ 1
人在纽约要饭,听到彩蛋绷不住了
♥ 45
明天,把你所有的音乐剧,放给公公婆婆听
♥ 30 ↩ 1
填的太好了!![打call][打call][打call]随便说句,up你这个视频是不是没有水印呀,会不会被别人盗走呀 这么好的填词
♥ 26 ↩ 1
感觉比普通话合适诶!!!!!!!
♥ 21
好强!!!!!填词真的好棒!!!rap也好棒!!!!coco太棒了!!!!
♥ 19 ↩ 1
评论提醒了我!想听wait for it🥺
♥ 19 ↩ 2